Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ÉMULSEUR DE LAIT
DESIGN MILK & CHOCOLATE ADVANCED
MANUEL D'UTILISATION
Art.- N° 42359 » Émulseur de lait - Design Milk & Chocolate Advanced «
Veuillez lire l'intégralité des consignes et instructions avant la première utilisation!
Le modèle et les accessoires peuvent l'objet de modifications!
Prévu exclusivement pour un usage domestique !
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gastroback 42359
Sommaire des Matières pour Gastroback 42359
- Page 1 DESIGN MILK & CHOCOLATE ADVANCED MANUEL D'UTILISATION Art.- N° 42359 » Émulseur de lait - Design Milk & Chocolate Advanced « Veuillez lire l’intégralité des consignes et instructions avant la première utilisation! Le modèle et les accessoires peuvent l’objet de modifications!
-
Page 2: Table Des Matières
Nous faisons grand cas de votre sécurité. Ainsi, nous vous prions de lire attentivement l’intégralité des instructions et consignes fournies dans cette brochure avant de com- mencer à utiliser l'appareil. Cela vous permettra de connaître toutes les fonctions et propriétés de votre nouvel appareil. Nous vous prions en particulier de respecter strictement les consignes de sécurité... - Page 3 à la température optimale. Le présent manuel d’utilisation vous fournit des informations sur les diverses fonctions et caractéristiques de l’appareil, lesquelles vous permettent de prendre plaisir à uti- liser votre tout nouvel Émulseur de lait. Votre GASTROBACK® GmbH...
-
Page 4: Importantes Mesures De Protection
IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION Veuillez lire attentivement l’intégralité du présent manuel avant d’utiliser cet appareil, puis conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Ne pas tenter d'utiliser cet appareil à d'autres fins que celles décrites dans les présentes instructions. Toute autre utilisation, en particulier une mauvaise utilisation, peut causer des blessures ou des dommages graves par électrocution, la chaleur ou un incendie. - Page 5 risquent d’être endommagés, s’il a subi une contrainte inadmissible (p. ex., surchauffe, chocs mécaniques ou électrocution) ou s’il com- porte des fissures, des pièces excessivement usées ou fondues, des déformations, ou encore si l’appareil ne fonctionne pas correctement. Si l'un de ces cas se produit en cours de fonctionnement, débranchez immédiatement l'appareil et contactez un centre de service agréé...
- Page 6 ou à d'autres fins que celles décrites dans la présente brochure. Pour le fonctionnement, laissez au moins 50 cm d'espace libre au-dessus de l'appareil et au moins 20 cm d'espace libre de chaque côté pour offrir un accès facile et afin d'éviter tous dommages dus à la vapeur et aux éclaboussures.
-
Page 7: Importantes Mesures De Protection Afférentes Aux Appareils Électriques
IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION AFFÉRENTES AUX APPAREILS ÉLECTRIQUES L'appareil est chauffé à l’électricité via un dispositif de chauffage par induction. Placez l'appareil à proximité d'une prise de courant appro- priée afin de brancher l'appareil directement à une alimentation secteur protégée par un conducteur de protection (terre/masse) correctement branché. -
Page 8: Température Élevée : Risque De Brûlures
toucher l’appareil ou la fiche d’alimentation avec les mains mouillées lorsque l’appareil est branché à la source d’alimentation. • Ne pas placer ou plonger le socle d’alimentation ou le cordon d’alimentation dans de l’eau ou dans aucun autre liquide. NE PAS renverser ni faire égout- ter du liquide sur le socle d’alimentation ou sur le cordon d’alimentation afin prévenir tout risque d’incendie et d’électrocution. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Art.- N° 42359 Émulseur de lait - Design Milk & Chocolate Modèle : Advanced Source d’alimentation : 220 - 240 V AC, 50/60 Hz 650 W au max. ; 1 W au max. en mode Veille (avec Consommation d'énergie maximale : touches les touches allumées) -
Page 10: Familiarisation Avec Votre Nouvel Émulseur De Lait
FAMILIARISATION AVEC VOTRE NOUVEL ÉMULSEUR DE LAIT Couvercle – pour éviter toutes éclaboussures et pour guider la tige d'agitation, le joint en silicone amovi- ble maintient le couvercle hermétiquement en place. Pot à lait en acier inoxydable avec repères de rem- plissage sur la paroi latérale intérieure et le bec verseur. -
Page 11: Propriétés De Votre Émulseur De Lait
PROPRIÉTÉS DE VOTRE ÉMULSEUR DE LAIT Votre nouvel Émulseur de lait « DESIGN MILK & CHOCOLATE ADVANCED » est conçu pour chauffer et donner de la texture au lait, ainsi que pour préparer du cho- colat chaud et bien d'autres boissons délicieuses. Après avoir atteint la température et/ou la durée optimales préprogrammées, l'appareil interrompt automatiquement le processus d’émulsion/agitation en émettant un signal sonore. -
Page 12: Dispositif De Protection À Réinitialisation Automatique
DISPOSITIF DE PROTECTION À RÉINITIALISATION AUTOMATIQUE L’émulseur de lait « DESIGN MILK & CHOCOLATE ADVANCED » est équipé d'un dispositif de protection à réinitialisation automatique qui protège contre la surchauffe du serpentin chauffant situé au bord de l'aimant émulseur et du système d'induction du socle d'alimentation. -
Page 13: Utilisation
Important: L'outil de maintien à l'extrémité inférieure de la tige d'agitation forme une cage avec l'aimant émulseur librement mobile à l’intérieur. Il s’agit d’un phénomène normal, pas de lieu de s'inquiéter. Toujours manipuler la tige d'agitation avec pré- caution afin d’éviter d'endommager l'outil de maintien ainsi que l'aimant émulseur. 2. -
Page 14: Préparation De La Tige D'agitation
puis insérez la tige d'agitation avant de mettre en marche l'appareil. Toujours rincer la tige d'agitation immédiatement après chaque utilisation afin d'éviter que des rési- dus de boissons ne sèchent sur l'aimant émulseur. PRÉPARATION DE LA TIGE D'AGITATION Si vous souhaitez ajouter des ingrédients solides (p. ex. des morceaux de chocolat), le panier de chocolat doit être installé... - Page 15 4. Assurez-vous que l'extérieur du pot à lait est propre et sec, puis placez le pot à lait sur le socle d'alimentation. Placez la tige d'agitation dans le pot à lait. 5. Si vous avez installé le panier de chocolat, vous pouvez à présent ajouter des morceaux d'ingrédients plus gros (p.
-
Page 16: Ne Pas Laisser L'appareil Branché À La Source D'alimentation Lorsque Vous Ne
Remarque Après avoir fait de la mousse de lait (p. ex. pour du cappuccino ou du café au lait), vous pouvez verser le lait chaud en laissant le couvercle sur le pot à lait. De cette façon, la mousse reste dans le pot à lait. Ensuite, après avoir retiré le couvercle et la tige d'agitation, vous pouvez retirer la mousse de lait à... - Page 17 Problèmes Cause Solution Le joint en silicone n'est Lorsque le joint en silicone installé dans une mauvaise pas installé correctement orientation, impossible de fermer le couvercle hermétique- sur le couvercle. ment. Le joint en silicone doit poser dans la rainure située sur le bord du couvercle, le renflement étant orienté...
- Page 18 Problèmes Cause Solution Le panier de chocolat Pour faire de la mousse, retirez le panier de chocolat. est installé sur la tige Ajouter les gros morceaux d'ingrédients manuellement d'agitation. après avoir fait de la mousse. Le lait n'est pas vraiment Seul du lait vraiment frais produit de grandes quantités frais ou vous avez peut- de mousse.
-
Page 19: Entretien Et Nettoyage
Problèmes Cause Solution Le socle d'alimentation La partie supérieure du Pas besoin de mesures. devient chaud en cours de socle d'alimentation fonctionnement. chauffe en cours de fonc- tionnement. Il s’agit d’un phénomène normal. Si le socle d'alimentation Débranchez immédiatement l'appareil. Contactez un cen- devient vraiment chaud, un tre de services agréé... - Page 20 1. Retirez le couvercle et sortez la tige d'agitation. Videz entièrement le pot à lait, puis rincez soigneusement le pot à lait, le couvercle et la tige d’agitation à l'eau claire du robinet. 2. Remplissez le pot à lait jusqu'au repère MIN avec de l'eau claire, puis ajoutez une petite goutte de liquide vaisselle.
-
Page 21: Élimination Des Résidus Tenaces De La Tige D'agitation
flement situé sur un côté du joint en silicone doit être orienté vers le côté supérieur et extérieur du couvercle. Important: Après le nettoyage, vous devez placer le pot à lait sur le socle d'alimentation avec la tige d'agitation dans le pot à lait. De cette façon, vous évitez d'endommager la tige d'agitation. -
Page 22: Rangement
8. Tenez l'outil de maintien d'une main, puis vissez l'axe de la tige d'agitation dans le trou au centre de l'outil de maintien, jusqu'à ce que vous ressentiez une résistance. Cependant, il n'est pas nécessaire de visser l'axe fermement. Lorsque la tige d'agitation est montée correctement, l'aimant émulseur peut se déplacer librement à... -
Page 23: Remarques Relatives À La Mise Au Rebut
Veuillez visiter le site Web : www.gastroback.de pour de plus amples informations. Pour obtenir du support technique, veuillez contacter le centre de service à la clientèle de GASTROBACK par téléphone : +49 (0) 4165/22 25 - 0 ou par e-mail : info@gastroback.de. -
Page 24: Garantie
Dans ce cas, la période de garantie est réduite à 1 an. Remarque Les clients d'Allemagne et d'Autriche : Pour toute réparation et tout service, veuillez envoyer les produits Gastroback à l'adresse suivante : GASTROBACK GmbH, Gewerbestr. 20, D-21279 Hollenstedt, Allemagne. Les clients d'autres pays : Veuillez contacter votre revendeur. -
Page 25: Recettes
RECETTES SANGRIA CONGELÉE CHOCOLAT CHAUD Pour 2 personnes Pour 2 personnes » env.150 ml de café noir chaud (p. ex., Long Black) » 4 morceaux de chocolat noir » 300 ml de lait frais, froid et faible en matières » 300 ml de lait »... - Page 28 GASTROBACK® GmbH Gewerbestraße 20 . 21279 Hollenstedt / Germany téléphone + 49 (0) 41 65 / 22 25 - 0 . fax + 49 (0) 41 65 / 22 25 -29 info@gastroback.de . www.gastroback.de...