Crane RB 65597 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Massageliege 3-teilig
Table de massage 3 pièces |
Lettino per massaggio 3 parti |
Kinyitható masszázságy 3 részes |
Masažna Miza 3-delna
Deutsch 2
Français 10
Italiano 18
Magyar 30
Slovenščina 42
Bedienungs-
anleitung
Notice d'utilisation
Instruzioni per l'uso
Kezelési útmutató
Navodila za uporabo
Beispielexemplar
Exemple
Esemplare a titolo d'esempio
Példa
Primer
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Crane RB 65597
- Page 1 Bedienungs- anleitung Notice d’utilisation Instruzioni per l’uso Kezelési útmutató Navodila za uporabo Massageliege 3-teilig Table de massage 3 pièces | Lettino per massaggio 3 parti | Kinyitható masszázságy 3 részes | Masažna Miza 3-delna Beispielexemplar Exemple Esemplare a titolo d’esempio Példa Primer Deutsch 2...
- Page 10 Répertoire Explication des symboles… ....................11 Consignes de sécurité… ......................11 Emballage / Elimination des déchets ................. 12 Equipment ..........................12 Caractéristiques techniques… ....................12 Etendue de livraison… ........................12 Important ............................12 Contact ..............................12 Montage ........................... 13 Demontage ..........................14 Accessoires et reglage ......................
-
Page 11: Explication Des Symboles
Table de massage Explication des symboles / Consignes d‘utilisation et de sécurité Explication des symboles Ce mode d’emploi fait partie de la table de massage. Il contient des informations importantes pour le montage et l’utilisation. Lisez attentivement le mode d’emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser la table de massage. -
Page 12: Elimination
Emballage-Elimination / Equipement Table de massage Emballage Elimination Matériaux recyclables respectant Veillez à une élimination écologique de l’environnement : cette table de massage ainsi que de Emballage extérieur en carton son emballage. Films et sacs plastique en polyéthylène (PE) Caractéristiques techniques Dimensions de la table ouverte : 217 x 92 x 63,5–86 cm Poids : 20 kg (avec équipement et accessoires) 1 Repose-tête flexible multifonctions... -
Page 13: Montage
Montage Table de massage Montage Avant de commencer le montage de la table de massage, veillez à ce que le sol soit plat et que la table soit bien stable. Veuillez également prévoir suffisamment de place autour de la table pour pouvoir vous déplacer librement (au minimum 2 m). -
Page 14: Demontage
Table de massage Demontage/ Accessoires et reglage Démontage Déverrouillez le verrou de pliage des deux côtés (cf. fig. 4). Saisissez la table de massage au centre et basculez-la avec précaution jusqu‘à ce qu‘elle se trouve sur les pieds en plastique de la surface latérale. Veillez ensuite à... -
Page 15: Réglage De La Hauteur
Table de massage Réglage de la hauteur Réglage de la hauteur Si la table de massage ne se trouve pas à la hauteur souhaitée, vous pouvez la régler au niveau des pieds selon vos besoins. La bonne hauteur de la table de massage dépend de la taille du thérapeute ainsi que de la technique de massage employée. Nous vous recommandons pour cela de tout d’abord poser la table de massage sur le côté... -
Page 16: Informations Complémentaires
Table de massage Informations complémentaires Indications relatives à la charge de travail La charge de travail correspond à la somme du poids du corps d‘une personne allongée et de la pression de travail maximum d‘une personne (exemple : la personne allongée pèse 125 kg, la pression de travail peut s‘élever à 100 kg maximum car la charge de travail max. -
Page 17: Pièces De Rechange
Table de massage Pièces de rechange Pièces de rechange 1 Base du repose-tête 2 Coussin de tête 3 Système de fermeture 4 Accoudoirs latéraux 5 Pieds en plastique (des deux côtés) 6 Embouts en plastique 7 Housse synthétique pour les accoudoirs 8 Housse synthétique pour le repose-tête 9 Appui-main 10 Poignée de transport... -
Page 27: Conditions De Garantie
Table de massage Conditions de garantie Conditions de garantie: Cher client, La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livrai-son effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensablede conserver ces deux documents. -
Page 29: Garantiekarte
Massageliege / Table de massage / Lettinoper per massaggi Garantiekarte / Bon de garantie / Tagliando di garanzia GARANTIEKARTE BON DE GARANTIE · TAGLIANDO DI GARANZIA MASSAGELIEGE 3-TEILIG TABLE DE MASSAGE 3 PIÈCES · LETTINO PER MASSAGGI 3 PARTI Ihre Informationen / vos informations / i tuoi dati: Name / nom / nome ______________________________________________________________________ Adresse / adresse / indirizzo... - Page 52 Vertrieben durch: | Commercialisé par : | Commercializzato da: | Gyárto: | Distributer: ROYALBEACH SPIELWAREN & SPORTARTIKEL VERTRIEBS GMBH WATZMANNSTRASSE 1 83417 KIRCHANSCHÖRING GERMANY ROYALBEACH SPIELWAREN & SPORTARTIKEL VERTRIEBS GESMBH FRANZ-SAUER-STRASSE 48 5020 SALZBURG AUSTRIA E-mail: office@royalbeach.de/hungary@royalbeach.de/service.hofer@siol.net KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA •...