Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PISTOLET GRAISSEUR PNEUMATIQUE
PISTOLET GRAISSEUR PNEUMATIQUE
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider.
Pour obtenir de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler
des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre
information, veuillez composer notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.
Enregistrez votre produit
Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les
communications; pour ce faire, veuillez visiter le
www.outilshaussmann.com
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie.
Conservez-le avec votre facture d'origine dans un endroit sûr et au sec pour référence future.
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
AIR-POWERED GREASE GUN
AIR-POWERED GREASE GUN
QUESTIONS? 1-866-206-0888
CONSERVEZ CE GUIDE
SAVE THIS MANUAL
Modèle / Model:
Manuel de l'utilisateur (p.2)
Our Customer service staff is available to help you.
For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or
for any other information, please call our toll-free number:
1-866-206-0888.
Register your product
We invite you to register your product online to make future
communications easier. To do so, simply visit our website
www.haussmanntools.com.
68125028
PNT130
Operator's Manual (p.12)
PNT130
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Haussmann Xpert PNT130
Sommaire des Matières pour Haussmann Xpert PNT130
- Page 1 68125028 PNT130 Modèle / Model: PISTOLET GRAISSEUR PNEUMATIQUE PISTOLET GRAISSEUR PNEUMATIQUE Manuel de l'utilisateur (p.2) AIR-POWERED GREASE GUN AIR-POWERED GREASE GUN Operator’s Manual (p.12) QUESTIONS? 1-866-206-0888 Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Our Customer service staff is available to help you.
-
Page 2: Table Des Matières
AVERTISSEMENT! Lors de l'utllisation des outils, il est toujours essentiel de suivre les mesures de sécurité de base, y compris celles qui suivent. ZONE DE TRAVAIL Gardez toujours votre lieu de travail propre et bien éclairé. Les établis encombrés et les endroits sombres peuvent donner lieu à des accidents. PNT130... -
Page 3: Règles De Sécurité Importantes
RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ne faites pas fonctionner les outils électriques dans des atmosphères explosives, comme en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussière. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les vapeurs. -
Page 4: Alimentation En Air Et Connexions
Utilisez de l'air comprimé propre, sec et régulé à entre 40 et 60 lb/po²; ne dépassez jamais la pression d'utilisation de 120 lb/po². Fig.1 Avant d'utiliser l'outil, assurez-vous que toutes les vis et tous les capuchons sont solidement serrés afin d'éviter les fuites. PNT130... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
Poids net: 3,1 lb (1,4 kg) NOMENCLATURE DES PIÈCES La figure 2 identifie les composantes principales du pistolet graisseur pneumatique HAUSSMANN XPERT: A. Buse du tuyau B. Contenant tubulaire C. Poignée du plongeur D. Détente E. Entrée d'air à filetage NPT F. -
Page 6: Montage Et Préparation
Remplissez le contenant tubulaire en pompant la poignée de la pompe de remplissage (consultez le guide d'utilisation de la pompe de remplissage pour les instructions). d) Enlevez le bouchon de remplissage du contenant tubulaire de la douille de Fig.5 pompe de remplissage. PNT130... -
Page 7: Entretien
RÉGLAGE ET FONCTIONNEMENT e) Appuyez sur la détente pour relâcher la poignée du plongeur. f) Appuyez sur le robinet de purge d'air pour purger l'excédant d'air contenu à l'intérieur. REMPLISSAGE EN VRAC (Fig.6) a) Retirez la tête du pistolet graisseur pneumatique hors du contenant tubulaire. b) Tirez sur la poignée du plongeur pour le sortir complètement du contenant tubulaire. -
Page 8: Garantie
GARANTIE Merci d'avoir acheté cet outil HAUSSMANN XPERT. Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d’achat. -
Page 9: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES Veuillez consulter le schéma à la page suivante. DESCRIPTION DESCRIPTION Corps du pistolet Ressort Boulon (M4 × 12) Siège de ressort Rondelle Détente Bague de renfort Goupille (3 × 14) Rondelle Rondelle Siège de piston Écrou m8 Joint torique (6 ×... - Page 10 SCHÉMA / SCHEMATIC DRAWING PNT130...
-
Page 11: Parts List
PARTS LIST Please refer to the Schematic Drawing, on the preceding page. DESCRIPTION DESCRIPTION Gun body Spring Bolt M4*12 Spring seat Washer Trigger Piston Pin 3*14 Washer Washer Piston seat Nut M8 O-ring 6*1 Washer Connector Spring seat Pole Spring Spring Tank Gun head... -
Page 12: Work Area
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ORINJURY TO PERSONS. WARNING! When using tools, basic precautions should always be followed, including the following. WORK AREA Keep the work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas increase the risk of accidents. PNT130... -
Page 13: General Safety Instructions
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Do not operate the tool in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. The tool creates a spark which may ignite flammable liquids, gases, or dust. Keep bystanders, children, and others away while of operating the tool. ... -
Page 14: Additional Safety Instructions For Air-Powered Grease Gun
SPECIFICATIONS Recommended hose size: 3/8" (10 mm) Maximum air pressure: 0.2 CFM @ 90 PSII Average air consumption: 4.0 CFM @ 90 PSI Air inlet: 1/4"(6 mm) NPT Net weight: 3.1 lbs (1.4 KG) PNT130... -
Page 15: Functional Description
FUNCTIONAL DESCRIPTION Figure 2 names the major components of the HAUSSMANN XPERT air-powered grease gun: A. Flexible Hose Nozzle B. Container Tube C. Plunger Handle D. Trigger E. NPT Inlet F. Gun Body Fig.2 SETUP & OPERATION BEFORE YOU START Compatible Compressor &... -
Page 16: Assembly Preparation
OPERATING THE AIR-POWERED GREASE GUN Depress the trigger completely to operate the air-powered grease gun (the grease is applied in shots, not in a continuous flow). Release the trigger to stop the tool. PNT130... -
Page 17: Maintenance
MAINTENANCE PLUNGER LUBRICATION To maintain the maximum performance of your air tool, it must be lubricated each time it is used. Dust, dirt, rust and oil residue will build up inside the tool and reduce the performance. An in-line oiler is recommended for proper automatic lubrication. -
Page 18: Warranty
WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN XPERT tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase. This guarantee does not affect your statutory rights. In case of any malfunction of your tool (failure, missing part, etc.), please contact one of our service technicians at our toll...