Publicité
Liens rapides
ITEM
ARTICLE / ARTÍCULO
# 3844075
MODEL
MODÈLE / MODELO
# LWS3747S1
USE AND CARE GUIDE
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO
1-LIGHT MINI PENDANT
LUMINAIRE SUSPENDU MINIATURE À 1 LUMIÈRE
MINILÁMPARA COLGANTE DE 1 LUCE
Thank you for purchasing this QUOIZEL product.
If you have any questions or problems, please call our customer service department,
8:30 a.m. - 5:00 p.m., EST, Monday - Thursday, 10:20 a.m. - 5:00 p.m., EST, Friday.
For the quickest response, please visit Quoizel.com and click on Contact Us.
Nous vous remercions d'avoir acheté cet article QUOIZEL.
Si vous avez des questions ou des problèmes, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle,
entre 8:30 h et 17:00 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 10:20 h et 17 h (HNE) le vendredi.
Pour obtenir rapidement une réponse, rendez-vous sur le site Quoizel.com et cliquez sur « Contact us » (« Communiquez avec nous »).
Gracias por comprar este producto QUOIZEL.
Si tiene alguna pregunta o problema, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente,
de lunes a jueves de 8:30 a. m. a 5 p. m., hora estándar del Este y los viernes de 10:20 a. m. a 5:00 p. m., hora estándar del Este.
Para una respuesta más rápida, visítenos en Quoizel.com y haga clic en Contact Us.
1-844-564-3055
E-mail:cs@quoizel.com
1
Publicité
Manuels Connexes pour Quoizel LWS3747S1
Sommaire des Matières pour Quoizel LWS3747S1
- Page 1 8:30 h et 17:00 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 10:20 h et 17 h (HNE) le vendredi. Pour obtenir rapidement une réponse, rendez-vous sur le site Quoizel.com et cliquez sur « Contact us » (« Communiquez avec nous »).
- Page 2 SAFETY INFORMATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ / INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou d’installer ce produit. / Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
-
Page 3: Package Contents
PACKAGE CONTENTS CONTENU DE L'EMBALLAGE / CONTENIDO DEL PAQUETE PART DESCRIPTION QUANTITY Stock Part# PIÈCE DESCRIPTION Quantité Pièce # PIEZA DESCRIPCIÓN Cantidad Pieza en existencia # Crossbar Assembly Ensemble de traverse Ensamble de la barra transversal Wire Connector 3pcs Capuchon de connexion Conector de cables Outlet Box Screw 2pcs... - Page 4 D - If the ceiling canopy is not snug against the ceiling, remove it from the crossbar assembly. Adjust the length of the pre-assembled nipple by unscrewing the pre-assembled hex nut. Screw the nipple in or out of the crossbar until the correct length is achieved. Then, re-attach the ceiling canopy.
- Page 5 A Adjust fixture chain length. B - C Install fixture chain A Ajustez la longueur de la chaîne du luminaire. B - C Installez la chaîne du luminaire. A Ajuste la longitud de la cadena de la lámpara. B - C Instalación del cadena de la lámpara. Longueur de chaîne suggérée : Longueur de chaîne suggérée : Suggested Chain Length:...
- Page 6 Trim excess fixture wire leaving a minimum of 6 inches hanging out of the outlet box. Separate the smooth side and ribbed side of supply wire. Using wire strippers, strip each wire 1/2 inch from the end. Coupez l'excédent du fil d'alimentation, en laissant au moins 15,24 cm de fil dépasser de la boîte de sortie. Séparer le côté...
-
Page 7: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE SOIN ET ENTRETIEN / CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Wipe clean using soft, dry cloth or static duster. Always avoid using harsh chemicals and abrasives to clean fixture as they may damage the finish. • Nettoyez l’article à l’aide d’un linge doux et sec ou d’un plumeau. Évitez les produits chimiques forts et les nettoyants abrasifs; ils pourraient endommager le fini.