nuVita 1015 Mode D'emploi

1015 - Thermometre Clinique Numerique
FR
MODE D'EMPLOI
A lire attentivement avant l'utilisation
CARACTERISTIQUES
• Prise de mesure rapide de température orale et rectale au bout de 30
secondes en utilisation correcte.
• Affichage des dernières températures mémorisées.
• LCD (affichage à cristaux liquides) numérique à affichage lisible.
• Si le thermomètre reste allumé par inattention ou après la stabilisation de
la température, il s'éteint automatiquement au bout de près de 9 minutes.
• Témoin pile faible
Ce produit est étanche à l'eau.
•
DESCRIPTION DES COMPOSANTS
Ecran
Capteur d'affichage
Intervalle de 32,0~43,9°C(90~109.9°F)
températures:
Inférieure à 32,0°C(90,0°F) il affiche L°C(°F)
Supérieure à 43,9°C(109,9°F) il affiche H°C(°F)
Résolution: 0,1 °C(°F)
Précision: ±0,1°C (34,0°C à 42,0°C); ±0,2°C (autre intervalle)
±0,2°F(93,2°F à 107,6°F); ± 0,4°F(autre intervalle)
Affichage: Affichage à cristaux liquides à 3 1/ 2 de chiffres
Pile: (incluse) Pile micro alcaline 192, LR41 1,55 V
Consommation 0,15 milliwatts en mode prise de mesure
d'énergie:
Autonomie de la pile: Plus de 200 heures de fonctionnement continu
Dimensions: 150 mm x 32 mm x 15 mm
Poids: Environ 18 grammes avec la pile
Avertisseur: Signal sonore d'environ 8 secondes lorsque le pic de
température est atteint
Mémoire: Mémoire intégrée permettant l'affichage des me-
sures précédentes
Conditions de Température: 10 ~ 40°C(50 ~ 104°F)
fonctionnement: Humidité relative: 15 ~ 95%
Conditions de Température: -20~ 60°C(-4 ~ 140°F)
stockage: Humidité relative: 15 ~ 95% sans condensation
Garantie de Qualité: Certification ISO 13485
Conforme aux normes ASTM-E1112, EN12470-3,
EN60601-1
Classification du
produit: Equipamiento tipo BF
PRECAUCIÓN
• Pour obtenir de meilleurs résultats, ne faites pas de mesures sous les
• aisselles. Ne l'utilisez que pour des mesures orales ou rectales.
Ne faites pas bouillir la sonde. Nettoyez l'unité en l'essuyant avec un chiffon
• sec et désinfectez la sonde à l'alcool éthylique (friction).
• Ne faites pas tomber le thermomètre et ne l'exposer pas à des chocs
excessifs. Le produit n'est pas résistant aux chocs.
•
Ne pas plier ou mordre la sonde.
• Ne pas ranger l'appareil dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil,
à température ou humidité élevée ou dans un endroit poussiéreux. La
performance peut en être dégradée.
• Arrêtez d'utiliser le thermomètre s'il fonctionne anormalement ou si l'affichage
est erroné.
• Garder hors de portée des enfants ou des enfants non surveillés.
• Nettoyez la sonde du thermomètre avant de le ranger.
•
Ne pas essayer d'ouvrir le thermomètre sauf pour remplacer la pile.
• Si le thermomètre a été rangé au dessous de températures de gel, laissez ce
dernier retrouver naturellement la température ambiante avant de l'utiliser.
• La performance de l'appareil peut en être dégradée s'il est utilisé ou rangé à
des intervalles de température et d'humidité extrêmes ou si la température du
patient est inférieure à la température ambiante.
REMPLACEMENT DE LA PILE
1. lorsque le symbole "
ON/OFF Couvercle de
pile.
Button la batterie
2. Retirez le couvercle de la pile dans le sens indiqué.
3. Retirez le caoutchouc bleu.
4. Si nécessaire, utilisez un objet pointu tel qu'un cure-dent
pour essayer de dégager le couvercle de la pile ainsi que la
pile usée.
Evitez d'utiliser des objets métalliques tranchants pour cette
opération.
5. Placez une nouvelle pile dans le support de pile.
6. Remettez le couvercle pour pile en le fermant
convenablement.
AVERTISSEMENT:
1. Jetez attentivement l'ancienne pile hors de la portée des enfants. L'ingestion
d'une pile peut être mortel.
Consulter immédiatement un médecin en cas d'ingestion accidentelle d'une
pile. Ne jetez pas la pile dans le feu. Elle peut exploser.
2. Respecter les réglementations locales pour la mise en rebut des piles.
MODE D'EMPLOI
1. Désinfectez la sonde à l'alcool éthylique (friction) avant l'utilisation.
2. Appuyez sur le bouton d'alimentation (ON/OFF). L'écran affichera
3. Relâchez le bouton d'alimentation et l'écran affichera L°C (L°F) avec °C (°F)
clignotant.
4. Placez la sonde dans la position appropriée (orale, sous l'aisselle ou rectale).
5. Une fois le signe degré °C (°F) arrête de clignoter à l'écran, la température
correcte est indiquée: La valeur de la température affichée ne changera après
l'arrêt de clignotement de °C (°F).
6. L'appareil s'éteint automatiquement après environ 9 minutes. Cependant,
pour prolonger la durée de vie de la pile, il est conseillé d'éteindre le
thermomètre en appuyant sur le bouton d'alimentation une fois la
température notée.
sans condensation
Fonctionnalités spéciales:
Alarme de température normale: Une alarme sera émise lorsqu'un pic de
température est enregistré et affiché. L'alarme "température normale" (quatre
bips rapides suivis d'une pause) sera émise successivement pendant environ 8
secondes.
Pour les modèles avec alarme de fièvre: Si la température enregistrée est
supérieure à 37,5°C (99.5°F), l'alarme de fièvre (un bip rapide sera émis de façon
continue pendant environ 8 secondes) sera émise lorsqu'un pic de température
est enregistré. Le résultat de mesure reste clignotant jusqu'à ce le thermomètre
soit éteint.
Pour les modèles avec les unités de mesure Centigrade et Fahrenheit
interchangeables: Une fois le thermomètre est éteint, le mode Centigrade ou
Fahrenheit peut être changé au bout de 5 secondes en en appuyant sur le
bouton d'alimentation.
Remarque: Désinfectez toujours le thermomètre avant de l'utiliser.
", apparaît, vous devez remplacer la
o
METHODES FIABLES DE MESURE DE TEMPERATURE
PRISE DE TEMPERATURES DU CORPS: La variation de la température du corps
est l'un des indicateurs de maladie le plus important. Il est essential que la
température prise soit précise. Bien que le thermomètre numérique soit
utilisé de la même manière qu'un thermomètre en verre, il est important d'en
suivre soigneusement les instructions d'utilisation et que la personne chargée
de la prise des mesures soit capable de comprendre la température du corps.
UTILISATION ORALE
Bien placez la sonde sous la langue du patient. Demandez
au patient de garder la bouche fermée pendant la prise
de mesure. Une mesure de température normale par cette
méthode sera entre 36,0°C et 37,5°C (96,8°F et 99,5°F).
UTILISATION RECTALE
Si la température rectale est recommandée par un médecin, vous pouvez
utiliser le protège sonde. Insérez le thermomètre dans le protège sonde.
Lubrifiez le protège sonde au moyen d'une solution de gelée pour en
faciliter l'insertion. Ne pas utiliser de gelée huileuse. Insérez près de 1 cm de
l'extrémité de la sonde dans le rectum. Arrêtez immédiatement si vous sentez
une résistance. L'unité de détection est située tout à fait au bout de la sonde,
il n'est donc pas nécessaire d'insérer la sonde profondément dans le rectum.
En général, la température rectale est d'environ 0,5°C à 1,0°C (1,0 à 2,0°F)
supérieure à la température orale.
UTILISATION SOUS L'AISSELLE
Nettoyez l'aisselle avec une serviette mouillée. Placez la sonde sous l'aisselle
du patient et maintenez le bras de ce dernier appuyé fermement contre son
corps. En général, la température à l'aisselle est d'environ 0,5°C à 1,0°C (1,0
à 2,0°F) inférieure à la température orale. Notez que pour que la mesure à
l'aisselle soit efficace, il faut laisser la sonde pendant au moins 3 à 5 minutes
indépendamment du bip sonore.
Remarque: Les enfants doivent être surveillés par un adulte durant toute
la prise de température. Après l'utilisation, le thermomètre numérique
devrait être rangé dans un endroit sans risque, hors de la portée des enfants
et jeunes enfants. Si vous comparez les mesures de températures entre
deux thermomètres, il est possible de constater des différences même si
les mesures restent dans leurs incertitudes de précision. Les différences
proviennent de la manière dont été faites les mesures et les incertitudes de
précision comptent pour 0,1 °C (0,2°F).
INDICATIONS D'ERREUR
P: Si la température dépasse 43 C/109 °, 4 ° F, l'affichage indique "HI"
S: Eteignez l'appareil et répéter la mesure
P: Si la température est inférieure à 32 ° C/89, 6 ° F, l'affichage clignote "Lo"
S: Eteignez l'appareil et répéter la mesure
P: Indicateur de batterie faible
S: Remplacez la pile dès que possible
P: Si le thermometre ne parvient pas à effectuer les mesures
correctement, l'écran affiche "Err"
S: Eteignez l'appareil et répéter la mesure ou vérifier la pile
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
Pour nettoyer, lavez l'extrémité de la sonde avec une solution de détergent
doux et une eau froide. Désinfectez le thermomètre en essuyant le capteur
et la partie inférieur de la tige à l'aide d'un chiffon imbibé d'une solution
antiseptique domestique telle qu'un d'alcool à friction.
GARANTIE LIMITÉE
Ce thermomètre est garanti pendant une année à compter de la date
d'achat contre tout défaut de fabrication dans des conditions d'utilisation
domestique normales. En suivant soigneusement les instructions, il vous
P: Problème - S: Solution