Novacom Pompe 90 Série Mode D'emploi

MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
SCHÉMA DE PRINCIPE/SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
ASPIRATION/ANSAUGEN
PLAN/PLÄNE
POMPE 90 RAC
POMPE 90 ADA
PP90 RAL
POMPE 90 B268
POMPE 90 B140
POMPE 90 SUC
POMPE 90 TUB
DÉVISSER LA MOLETTE
POUR ASPIRER/
ZUM SAUGEN DEN KNOPF
ABSCHRAUBEN
6
11
7
5
8
4
9
REFOULEMENT/FÖRDERN
POMPE 90 T
POMPE 90 RAC 2
POMPE 90 COU
1
2
3
10
FUT 200 L
POMPE DE FÛT SÉRIE POMPE 90
VAKUUMFASSPUMPE SERIE POMPE 90
VISSER LA MOLETTE
POUR REFOULER/
ZUM FÖRDERN DEN KNOPF
EINSCHRAUBEN
ALIMENTATION EN AIR COMPRIMÉ G1/4"
PRESSION MAXIMALE DE 2,5 BARS
DIAMÈTRE DU TUBE AIR COMPRIMÉ
10MM MINIMUM
NE PAS MONTER DE RACCORDS COUDÉS
G1/4"DRUCKLUFTVERSORGUNG
MAXIMALER DRUCK VON 2,5 BAR
Ø DRUCKLUFTSCHLAUCH MINDESTENS
10 MM
KEINE WINKELSTÜCKE MONTIEREN
Vanne d'alimentation/Versorgungsventil
1
Pompe avec bouton d'inversion de pression/
2
Ejektor mit Schalter für Druckumkehrung
Arrêt niveau max. (Protection débordements)/
3
STOP-Funktion bei max. Füllstand
Tube plongeur/Steigrohr*
4
Coude et adaptateur/Winkelstück und Adapter
5
Flexible 3 mètres/Schlauch 3m
6
Raccord tuyau Ø38 mm/Verbindungsstück Ø38 mm
7
Rallonge d'aspiration rigide/Saugrohr
8
Embouts d'aspiration (brosse + embout + suceur)/
9
Aufsätze (Bürsten, schmales Ansaug-Endstück)
Fût métallique/Metallfass
10
Raccord tuyau Ø63 mm/Verbindungsstück Ø63 mm
11
Chaque élément référencé est disponible séparément.
Alle aufgeführten Komponenten sind einzeln erhältlich.
*Le tube plongeur, fourni avec la POMPE 90 SF, est à couper aux dimen-
sions de votre fût. *Das mit der POMPE 90 SF gelieferte Steigrohr muss
auf die Abmessungen Ihres Metalfass zugeschnitten werden.
1/2