Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BA 1.0 - DGRL/MRL
Robinets à papillon centré et à manchette
Séries Z, F, M, T, TW, BE
Z011
Z014
F012
T211
T214
Exemples de représentation, toutes les variantes ne sont pas représentées !
Instructions de montage
avec notice d'utilisation et données techniques
selon la directive CE 2006/42/CE relative aux machines
selon la directive CE 97/23/EG relative aux équipe-
ments sous pression
Version en français
Révision : 02-12.12
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour EBRO ARMATUREN Z Série
- Page 1 BA 1.0 - DGRL/MRL Robinets à papillon centré et à manchette Séries Z, F, M, T, TW, BE Z011 Z014 F012 T211 T214 Exemples de représentation, toutes les variantes ne sont pas représentées ! Instructions de montage avec notice d'utilisation et données techniques selon la directive CE 2006/42/CE relative aux machines selon la directive CE 97/23/EG relative aux équipe- ments sous pression...
-
Page 2: Table Des Matières
DECLARATION DE CONFORMITE AUX DIRECTIVES CE Pour en savoir plus sur nous et nos produits, connaître les adresses actuelles de nos filiales et parte- naires, rendez-vous sur : www.ebro-armaturen.com EBRO ARMATUREN GmbH Karlstraße 8 D-58135 Hagen +49 (0) 2331 904 -0... -
Page 3: General
Z, F, M, T, TW, BE OTICE D UTILISATION DES ROBINETS A PAPILLON CENTRES SERIES Général Explication des symboles Les symboles suivants sont utilisés dans cette notice : Danger / Attention / Avertissement ... indique une situation dangereuse qui peut tuer ou blesser gravement des per- sonnes et/ou endommager la tuyauterie. -
Page 4: A3 Identification Du Robinet A Papillon
Z, F, M, T, TW, BE OTICE D UTILISATION DES ROBINETS A PAPILLON CENTRES SERIES Identification du robinet à papillon Tous les robinets à papillon sont identifiés sur leur corps ou sur une plaque de firme par les données suivantes : pour l' identification Remarque... -
Page 5: Montage Du Robinet Sur La Tuyauterie / Verification De La Pression
être parallèles et alignés. L'utilisation d'autres brides et/ou d'autres formes de profilés d'étanchéi- té doit être stipulée par écrit dans la confirmation de commande du fabricant EBRO Armaturen. Le diamètre intérieur des contre-brides doit permettre le débattement du papillon sans contrainte, •... -
Page 6: B3 Étapes Nécessaires Du Montage
Z, F, M, T, TW, BE OTICE D UTILISATION DES ROBINETS A PAPILLON CENTRES SERIES Diamètre intérieur obligatoire minimum D de la contre-bride 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 103 124 151 196 245 296 334 385 438 484 560 Ø... -
Page 7: B4 Epreuve Hydraulique Avant
Z, F, M, T, TW, BE OTICE D UTILISATION DES ROBINETS A PAPILLON CENTRES SERIES Les robinets à papillon équipés avec un actionneur pneumatique simple effet <ouvert par manque d’air> (ressort ouvre) : un actionneur<simple effet> ouvert par manque d’air doit être mis en position fermée par un apport en air comprimé... -
Page 8: B5 Information Supplementaire
Z, F, M, T, TW, BE OTICE D UTILISATION DES ROBINETS A PAPILLON CENTRES SERIES Information supplémentaire : Démontage de la vanne Suivre les mêmes conseils de sécurité que pour le système (de tuyauterie) et le montage (voir para- graphe B1). Vérifier que la tuyauterie est hors pression et vide. -
Page 9: Notice D'utilisation
Z, F, M, T, TW, BE OTICE D UTILISATION DES ROBINETS A PAPILLON CENTRES SERIES Notice d'utilisation Conformément à la norme MRL 2006/42/CE, l’utilisateur du système doit faire une analyse complète des risques. A cet effet, le fabricant EBRO-Armaturen met les documents suivants à sa disposition : les notices d'utilisation et de montage, •... -
Page 10: C3 Dysfonctionnement
Démonter le robinet (respecter les conseils des paragraphes B1 et C1 <con- seils de sécurité…> et inspecter. Dysfonctionnement Si le robinet est endommagé : réparation nécessaire : demander la pièce de rechange et instructions néces- saires à EBRO ARMATUREN. Page... -
Page 11: Donnees Techniques / Documents D'etude
Z, F, M, T, TW, BE OTICE D UTILISATION DES ROBINETS A PAPILLON CENTRES SERIES Données techniques / documents d'étude Remarque : ce paragraphe ne décrit qu'une partie de la notice de montage et d'utilisation et est un extrait du catalogue édité par EBRO- Armaturen relatif à... - Page 12 Z, F, M, T, TW, BE OTICE D UTILISATION DES ROBINETS A PAPILLON CENTRES SERIES Type T214-A Courbe Pression/ Tempe- rature DN 50 - 150, execution spéciale avec papillon Duplex Pour robinet avec sommier si- licone DN 50 - 300, montage entre brides (W) DN 50 tot 150, montage bout de ligne (L) DN 200 - 300...
-
Page 13: D3 Plans/ Nomenclature
Vous trouverez la boulonnerie destinée aux robinets ainsi que des indications de montage sur les tableaux des normes établis à l'usine par EBRO ARMATUREN conformément aux normes EW1806 à EW1810 et EW1830 et suivantes. Vous pouvez télécharger ces tableaux sur le «... -
Page 14: Declaration De Conformite Aux Directives Ce
Z, F, M, T, TW, BE OTICE D UTILISATION DES ROBINETS A PAPILLON CENTRES SERIES Déclaration de conformité aux directives CE EBRO Armaturen Le fabricant Frs. Bröer GmbH Karlstraße 8 58135 Hagen Allemagne Déclare que les robinets Robinets à papillon EBRO de type centré et excentré... -
Page 15: Limites De La Machine
OTICE D UTILISATION DES ROBINETS A PAPILLON CENTRES SERIES Le fabricant EBRO ARMATUREN Frs. Bröer GmbH, D-58135 Hagen déclare que les robinets papillon EBRO de type centré et excentré correspondent aux spécifications suivantes : Exigences de l'appendice I, directive CE relative aux machines 2006/42/CE 1.1.1, g) Utilisation conforme...