Dreame Strip Lights P11 Manuel D'utilisation

page de 41

/ 41
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration of the company's Chinese name " 追觅 ",

which means striving for excellence in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit, exploration and search in technology.

For more support, contact us via https://www.dreametech.com

Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd.

Made in China

Dreame Strip Lights P11

Model: C021

User Manual

The illustrations in this manual are for reference only. Please refer to the actual product.

Sommaire des Matières pour Dreame Strip Lights P11

Page 1 Dreame Strip Lights P11 The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration of the company's Chinese name " 追觅 ", which means striving for excellence in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit, exploration and search in technology.
Page 2 Conternts User Manual …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Benutzerhandbuch ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Manuel d'utilisation ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Manuale utente …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Manual de usuario ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Gebruikershandleiding ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Manual do utilizador ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Εγχειρίδιο χρήστη …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Precautions ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
Page 3 Important Safety Guidelines Product Overview Power Adapter – Use only the included adapter. Keep away from Heat & Flammables – Install away from heat sources and combustible materials. Child Safety Advisory – Not for unsupervised use by children. Power adapter Pre-Use Setup –...
Page 4 Pro Tip: Use included clips at corners/ends for added stability. Installation Guide Pre-Installation Check Before formal installation, please fully unroll the strip light and power it on to confirm that it lights up normally. Warning: Keep power off during installation. Customization Options Step-by-Step Setup Customization Options...
Page 5 Splicing (Expansion Kit Required) Steps： If you purchase a length expansion kit, you can splice an additional strip light segment to the end of the Download Dreamehome APP (Apple/Google stores). existing one to extend the length. Open Dreamehome App and Enable phone Bluetooth. Warning: Keep power off during installation.
Page 6 Open the Alexa/Google assistant app and connect the device. Customer Service Click "Alexa/Google assistant user guide"and follow the instructions to complete the settings. Manufacturer: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. Troubleshooting (FAQ) Address: Room 2112-1-1,South District,Finance and Trade Center,No.6975 YazhouRoad,Dongjiang Bonded Port Area,Tianjin Pilot Free Trade Zone,Tianjin,China...
Page 7 Wichtige Sicherheitsrichtlinien RF exposure information: The Maximum Permissible Exposure (MPE) level has been calculated based on a distance of d=20 cm Netzteil-Verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter. between the device and the human body. To maintain compliance with RF exposure requirement, use Halten Sie sich von Hitze und brennbaren Materialien fern –...
Page 8 Produktübersicht Installationsanleitung Prüfung vor der Installation Vor der offiziellen Installation entfalten Sie bitte das Streifenlicht vollständig und schalten Sie es ein, um zu bestätigen, dass es normal beleuchtet. Netzadapter WARNUNG: Bitte schalten Sie den Strom während der Installation aus. Steuerkasten LED-Streifenlicht Schritt für Schritt einrichten Reinigung der Ober-...
Page 9 Pro Tipp: Verwenden Sie die mitgelieferten Clips an den Ecken/Enden für zusätzliche Stabilität. Spleißen (Erweiterungskit erforderlich) Wenn Sie ein Längenverlängerungskit gekauft haben, können Sie zusätzliche Streifensegmente an die Enden der vorhandenen Segmente spleißen, um die Länge zu verlängern. WARNUNG: Bitte schalten Sie den Strom während der Installation aus. Maximale Ausdehnung: 32,8 ft (10 m) Richten Sie die Spleißklemmen sorgfältig aus, um das Spleißen der Streifenlichte zu vervollständi- gen.
Page 10 zweimal innerhalb einer Sekunde die Taste auf der Steuerbox, um sie in den Substanzpaarungsmodus Steps: zu versetzen (blinkt das rote Licht für 2 Sekunden). Laden Sie die Dreamehome App herunter (Apple/Google Store). Öffnen Sie einen Matter-fähigen Smart-Home-Hub wie den Apple HomePod. Öffnen Sie die Dreamehome-App und aktivieren Sie Bluetooth Scannen Sie den Matter QR-Code (an drei Stellen: in diesem Handbuch, im Produktkörper und auf der auf Ihrem Telefon.
Page 11 Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, Tianjin Dieses Produkt ist aus hochwertigen, recycelbaren Materialien und Komponenten konzipiert und herg- Garantie: 24 Monate begrenzt estellt. Kontaktdaten: support.us@dreame.tech Entsorgungshinweis: Webseite: www.dreametech.com Dieses Produkt darf nicht als Haushaltsabfall entsorgt werden. Bitte bringen Sie es zu einer registrierten NOTICE (Europe) Sammelstelle für Elektroaltgeräte.
Page 12 Directives importantes de sécurité Vue d'ensemble des produits Adaptateur d'alimentation - Utilisez uniquement l'adaptateur fourni. Éloignez de la chaleur et des matériaux inflammables - Installez à l'écart des sources de chaleur et des matériaux inflammables. Adaptateur d'alimentation Boîte de commande RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ...
Page 13 Astuce - La réinitialisation effacera toutes les données existantes sur l'appareil. Conseil Pro: Utilisez les clips fournis dans les coins/extrémités pour une stabilité supplémentaire. Guide d'installation Vérification avant installation Avant l'installation officielle, veuillez déployer complètement la lumière de la bande et l'allumer pour confirmer qu'elle s'allume normalement.
Page 14 Splice (kit d'extension requis) Étapes: Si vous avez acheté un kit d'extension de longueur, vous pouvez épisser des segments de bande sup- Téléchargez l'application Dreamehome (Apple/Google Store). plémentaires aux extrémités des segments existants pour étendre la longueur. Ouvrez l'application Dreamehome et activez le Bluetooth de ATTENTION: Veuillez éteindre l'alimentation pendant l'installation.
Page 15 Problèmes de connexion de l'application Dreamehome Garantie: 24 mois limités Assurez-vous que l'alimentation et le Bluetooth sont activés. Coordonnées: support.us@dreame.tech Assurez-vous que la lumière de la bande clignote en bleu (mode de couplage de l'application Dreame- Site Web: www.dreametech.com home). NOTICE (Europe) Utilisez le Wi-Fi 2,4 GHz avec les bonnes informations d'identification.
Page 16 Importanti linee guida di sicurezza Conditions d'utilisation recommandées: Utiliser l'appareil dans une température ambiante de 5℃ à 25℃ . Adattatore di alimentazione - utilizzare solo l'adattatore incluso. Type d'adaptateur: XY24LH-240100VH-EZ Sortie nominale: 24V courant continu / 1A Tenere lontano dal calore e dai materiali infiammabile - installare lontano dalle fonti di calore e Informations sur l'exposition RF: dai materiali combustibili.
Page 17 Panoramica del prodotto Guida di installazione Controllo pre-installazione Prima dell'installazione formale, si prega di srotolare completamente la luce della striscia e accenderla per confermare che si illumina normalmente. Adattatore di alimentazione Avvertimento: mantenere la corrente spenta durante l'installazione. Scatola di controllo Configurazione passo per passo Luce a striscia a led Superficie pulita-...
Page 18 Suggerimento professionale: utilizzare clip inclusi agli angoli/estremità per una maggiore stabilità. Giuntura (richiesto kit di espansione) Se si acquista un kit di espansione della lunghezza, si può aggiungere un segmento di luce a striscia aggiuntivo alla fine di quello esistente per estendere la lunghezza. Avvertimento: mantenere la corrente spenta durante l'installazione.
Page 19 Potenza sull'hub smart home abilitato alla materia, come mela homepod. Passaggi: Scansionare il codice qr della materia (trovato in tre posizioni: questo manuale, sul corpo del prodotto Scaricare l'app Dreamhome (Apple/Google stores). e sulla pagina delle impostazioni del prodotto all'interno dell'app Dreamhome). Aprire l'app Dreamhome e abilitare il bluetooth del telefono.
Page 20 Garanzia: 24 mesi limitato Smaltimento responsabile: Contatto: support.us@dreame.tech Questo prodotto non deve essere smaltito come rifiuto domestico. Consegnarlo presso un centro di Sito web: www.dreametech.com raccolta autorizzato per il riciclaggio. Lo smaltimento corretto protegge le risorse naturali, la salute umana e l'ambiente.
Page 21 Descripción general del producto Guías de seguridad importantes Adaptador de corriente - Utilice únicamente el adaptador incluido. Mantenga alejado de fuentes de calor y materiales inflamables - Instale lejos de fuentes de calor Adaptador de corriente y materiales inflamables. Caja de control RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS - No es adecuado para que los niños lo Lámpara de tira LED usen sin supervisión.
Page 22 CONSEJO PRO: Utilice las abrazaderas incluidas en las esquinas/extremos para aumentar la estabilidad. Guía de instalación Inspección antes de la instalación Antes de la instalación oficial, despliegue completamente la luz de la tira y encienda para confirmar que está encendida normalmente. ADVERTENCIA: Por favor apague la alimentación durante la instalación.
Page 23 Empalme (requiere kit de expansión) Pasos: Si compra un kit de extensión de longitud, puede empalmar segmentos de tira adicionales al extremo Descarga la aplicación Dreamehome (Apple/Google Store). de un segmento de luz existente para extender la longitud. Abra la aplicación Dreamehome y habilite el Bluetooth del teléfono. ADVERTENCIA: Por favor apague la alimentación durante la instalación.
Page 24 Franca de Dongjiang, Zona Piloto de Libre Comercio de Tianjin, Tianjin Garantía: 24 meses limitados Asegúrese de que la alimentación y el Bluetooth están encendidos. Contacto: support.us@dreame.tech Asegúrese de que la luz de la barra parpadee en azul (modo de emparejamiento de la aplicación Sitio web: www.dreametech.com Dreamehome).
Page 25 Belangrijke veiligheidsrichtsnoeren Entorno recomendado: Operar el dispositivo en temperaturas ambientales de 5℃ a 25℃ . Power Adapter – gebruik alleen de bevattende adapter. Tipo de adaptador: XY24LH-240100VH-EZ Especificación: 24V corriente continua / 1A Verwijs van warmte en brandbare stoffen – installeren weg van warmtebronnen en brandbare Información de exposición RF: materialen.
Page 26 Productoverzicht Installatiegids Controle vóór installatie Voor de formele installatie moet het striplicht volledig ontspelen en het aan om te bevestigen dat het normaal oplicht wordt. Power adapter Waarschuwing: de elektriciteit van de installatie houden. Controlbox LED-striplicht Stap voor stap instelling Schoon oppervlakte –...
Page 27 Pro Tip: Gebruik de opgenomen clips aan hoeken/einden voor toegevoegde stabiliteit. Splicing (expansie-kit nodig) Als u een lengteuitbreidingskit kopt, kunt u een extra striplichtsegment aan het einde van de bestaande spelen om de lengte te verlengen. Waarschuwing: de elektriciteit van de installatie houden. Max uitbreiding: 32,8 ft (10m) De slijtingterminals zorgvuldig uitsluiten om de striplicht te voltooien.
Page 28 de pagina van productinstellingen binnen de DreamHome-app). Stap: Voltooien instelling in Matter-ondersteunde app (bv. Apple Home). Download DreamHome-app (Apple/Google stores). Open DreamHome-app en aktiveer Bluetooth telefoonopbouw. Alexa/Google Assistant instelling Klik op de rechterbovenhoek om een apparaat toe te voegen. Scan de QR-code hieronder of selecteer handmatig om een Open de Alexa/Google Assistant app en verbindt het apparaat.
Page 29 Wi-Fi 2.4GHz 2412-2472MHz Fabrikant: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. Adres: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 YazhouRoad, Dongjiang Dit product is vervaardigd uit hoogwaardige recyclebare materialen en onderdelen die hergebruikt Bonded Port Area, Tianjin Pilot Free Trade Zone, Tianjin, China kunnen worden.
Page 30 Diretrizes importantes de segurança Visão geral do produto Adaptador de alimentação – Utilize apenas o adaptador fornecido. Mantenha longe de fontes de calor e materiais inflamáveis – Instale longe de fontes de calor e materiais inflamáveis. Adaptador de energia RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA PARA CRIANÇAS – Não é adequado para uso por crianças Caixa de controle sem supervisão.
Page 31 Dica Pro: Use o clipe incluído nos cantos/extremidades para adicionar estabilidade. Guia de instalação Inspeção antes da instalação Antes da instalação formal, desdobre totalmente a luz da tira e ligue-a para confirmar a iluminação normal. Aviso: Por favor, desligue a energia durante a instalação. Configuração passo a passo Limpeza da superfí- Colar a caixa de controle –...
Page 32 Splicing (requer kit de expansão) Etapas: Se você comprou um kit de extensão de comprimento, você pode emendar segmentos adicionais de Baixe o aplicativo Dreamehome (Apple/Google Store). tira para as extremidades dos segmentos existentes para estender o comprimento. Abra o aplicativo Dreamehome e active o Bluetooth do telefone. Clique em Adicionar dispositivo no canto superior direito.
Page 33 Aduaneira de Dongjiang, Zona Piloto de Livre Comércio de Tianjin, Tianjin Garantia: 24 meses limitados Problemas de conexão do aplicativo Dreamehome Entre em contato: support.us@dreame.tech Verifique se a energia e o Bluetooth estão ligados. Site: www.dreametech.com Certifique-se de que a luz da barra pisca azul (modo de emparelhamento do aplicativo Dreamehome).
Page 34 Σημαντικές κατευθυντήριες γραμμές Informações de exposição RF: O nível MPE foi calculado com distância d=20 cm entre dispositivo e corpo humano. Para conformidade, Αντάπτυξη ισχύος-Χρησιμοποιήστε μόνο τον περιλαμβανόμενο προσαρμογέα. mantenha 20 cm entre produto e corpo. Κρατήστε μακριά από τη θερμότητα και τα εύφλεκτά-εγκατάσταση μακριά από τις πηγές θερμότητας Bandas de frequência e potência: και...
Page 35 Επισκόπηση προϊόντος Οδηγός εγκατάστασης Έλεγχος πριν την εγκατάσταση Πριν την επίσημη εγκατάσταση, παρακαλούμε να αποκτήσετε πλήρως το φως της ταινίας και να το ενεργοποιήσετε για να Προσαρμογέας ισχύος Προειδοποίηση: κρατήστε την ηλεκτρική ενέργεια κατά τη Κουτί ελέγχου LED φως ταινίας Ρύθμιση...
Page 36 ΠΡΟΣ Συμβουλή: Χρησιμοποιήστε τα συμπεριλαμβάνονται κλιπ στις γωνιές/άκρες για Σύνδεση (απαιτείται κιτ επέκτασης) Αν αγοράσετε ένα κιτ επέκτασης μήκους, μπορείτε να συνδεθείτε ένα πρόσθετο τμήμα φωτός λωρίδας στο τέλος του υπάρχοντος για να επεκτείνετε το μήκος. Προειδοποίηση: κρατήστε την ηλεκτρική ενέργεια κατά τη Μέγιστη...
Page 37 βήμα 3. Αν δεν φλάσει κόκκινο, πατήστε γρήγορα το κουμπί στο κουτί ελέγχου δύο φορές μέσα σε ένα Βήματα: δευτερόλεπτο για να το βάλει σε λειτουργία ζευγάρισης υλών (θα φλάσει κόκκινο για. Λήψη εφαρμογής Dreamehome (Apple/Google stores). Power στο έξυπνο σπίτι που ενεργοποιείται με το Matter, όπως το Apple HomePod. Ανοίγετε...
Page 38 Ζώνες συχνοτήτων και ισχύ ως κατωτέρω: Μήκος: 16.4 ft (5m) Λειτουργία Ζώνες Συχνότητα λειτουργίας Μέγιστη δύναμη Εξυπηρέτηση πελατών Κατασκευαστής: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. 2.4GHz 2402-2480 MHz EIRP 9.12 dBm Διεύθυνση: Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 YazhouRoad, Dongjiang Wi-Fi 2.4GHz 2412-2472MHz EIRP 18.03 dBm...
Page 39 Product Name: Dreame Strip Lights P11 This adapter is for indoor use only. The plug considered as disconnect device of adapter. For plugga- Model: C021 ble equipment, the socket outlet should be easily accessible. Dreame Trading (Tianjin) Co.,Ltd. When supplying, please place the device in an environment that has a normal room temperature and Room 2112-1-1, South District, Finance and Trade Center, No.6975 Yazhou Road, Dongjiang Bonded...
Page 40 If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be deter- ISED Compliance Statements mined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the one or more of the following measures: following two conditions: (1) Reorient or relocate the receiving antenna.
Page 41 Declaration of Conformity Hereby, Dreame Trading (Tianjin) Co.,Ltd. declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. For the declaration of conformi- ty,visit the Web site: https://global.dreametech.com EU PER: EUREPSTAR GmbH | Schlüterstr.3, 85057 Ingolstadt, Germany Email: eurep@eurep-gmbh.de...

Ce manuel est également adapté pour:

C021