Dépannage - Outdoor Lifestyles Twilight-II-B Manuel Du Propriétaire

B. Dépannage
Avec l'installation, l'utilisation et l'entretien appropriés, votre appareil au gaz fonctionnera sans problème pendant de nombreuses
années. Si vous rencontrez des problèmes de fonctionnement, ces directives de dépannage permettront au technicien de service
de localiser et d'éliminer la panne. Ces directives de dépannage ne doivent être utilisées que par un technicien de maintenance
qualifié. Contactez votre fournisseur pour arranger un appel de service avec un technicien de service qualifié.
Symptôme
1. La veilleuse A. Câblage électrique incorrect.
ne s'allume pas.
L'allumeur/module fait
du bruit, mais aucune
B. Connexions mal serrées ou fils court-
étincelle n'est visible.
C. L'écartement de l'allumeur
D. Module.
2. La veilleuse ne A. L'alimentation électrique ou le
s'allume pas et
n'émet ni bruit,
ni étincelle.
B. Court-circuit ou connexion
C. Câblage défectueux
D. Le module n'est pas mis à la terre.
E. Module.
3. La veilleuse crée des A. Conduites d'arrivée du gaz.
étincelles, mais elle
ne s'allume pas.
B. L'écartement de l'allumeur
C. Le module n'est pas mis à la terre.
D. Mesure de la tension de sortie/
Outdoor Lifestyles par Hearth & Home Technologies • Twilight-II-B Manuel du propriétaire • 2108-971 Rev. E • 11/13
16
Cause possible
circuités.
est trop grand.
transformateur n'est pas installé
correctement.
desserrée du câblage.
de l'interrupteur mural.
est trop grand.
vanne/résistance du solénoïde
de la veilleuse.
Vérifiez que le fil « S » (blanc) du capteur et le fil « I » (orange) de
l'allumeur sont correctement connectés au module et à la veilleuse.
Vérifiez que toutes les connexions entre le module et la veilleuse
sont bien serrées et qu'aucun fil n'est court-circuité. Vérifiez que les
connexions sous la veilleuse sont serrées et qu'elles ne touchent pas le
châssis en métal, le brûleur de la veilleuse, l'enceinte de la veilleuse, la
protection grillagée si présente, ou tout autre objet métallique.
Vérifiez l'écartement de l'allumeur à droite du capuchon de la veilleuse.
L'écartement doit être d'environ 3 ou 4 mm (1/8 ou 0,17 po).
Placez l'interrupteur à bascule ou mural sur la position « OFF ».
Déconnectez le fil d'allumage « I » du module. Tenez le fil de masse à
environ 5 mm (3/16 po) de la borne « I » du module. Placez l'interrupteur
à bascule « ON/OFF » ou mural sur la position « ON ». Si aucune étincelle
n'apparaît entre le fil et la borne « I », le module doit être remplacé. Si
une étincelle apparaît entre le fil et la borne « I », le module est en
bon état. Inspectez si le fil de l'étinceleur est court-circuité ou l'isolateur
entourant l'électrode est fendu. Remplacez la veilleuse si nécessaire.
Vérifiez que le transformateur est installé et connecté au module. Vérifiez le
voltage du transformateur alors qu'il est sous tension (cosse rectangulaire
sur le module) quand l'interrupteur est sur à la position « ON ». La tension
du transformateur est correcte si elle est entre 3,2 et 2,8 V c.a.
Enlevez et réinstallez le câblage connecté au module. Vérifiez que les
connexions sont serrées. Vérifiez le câblage entre la veilleuse et le
module. Enlevez chaque fil et vérifiez que le courant passe. Remplacez
tout composant endommagé.
Vérifiez que l'alimentation 110 V c.a. est à « ON » à la boîte de jonction.
Vérifiez que le fil de masse noir du câblage du module est connecté au
châssis en métal de l'appareil.
Placez l'interrupteur à bascule ou mural sur la position « OFF ». Déconnectez
le fil d'allumage « I » du module. Placez l'interrupteur à bascule « ON/OFF »
ou mural sur la position « ON ». Si aucune étincelle n'apparaît entre le fil et
la borne « I », le module doit être remplacé. Si une étincelle apparaît entre le
fil et la borne « I », le module est en bon état. Inspectez si le fil de l'étinceleur
est court-circuité ou l'isolateur entourant l'électrode est fendu.
Vérifiez que le robinet à bille de la conduite de gaz est « ouvert ».
Vérifiez que la pression d'entrée se trouve dans les limites acceptables.
Vérifiez l'écartement de l'allumeur à droite du capuchon de la veilleuse.
L'écartement doit être d'environ 3 ou 4 mm (1/8 ou 0,17 po).
Vérifiez que le module est solidement connecté au châssis en métal
de l'appareil.
Vérifiez que la tension des piles est d'au moins 2,7 volts. Remplacez les
piles si la tension est sous 2,7.
Solution