Xoro HTL 2335HD Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour Xoro HTL 2335HD
- Page 107 Port USB ........................20 Sortie du son numérique....................20 Ecouteurs........................20 PREMIERE INSTALLATION..................21 SELECTION DES INPUT ....................22 MODE TNT ........................23 Présentation........................23 Les touche importantes ....................23 EPG ..........................26 TUNER ANALOGIQUE ....................27 Les touche importantes....................27 HTL 2335HD...
- Page 108 Lecture de la musique....................34 Lecture de fichiers vidéo ....................35 FONCTIONNEMENT TV....................37 Générale ........................37 Chaînes.......................... 38 Image ..........................42 Audio ..........................45 Heure ..........................46 Options........................... 48 Verrouillage ........................49 DÉPANNAGE LCD & TNT .................... 50 SPÉCIFICATIONS ......................52 HTL 2335HD...
-
Page 109: Consignes De Sécurité Importantes
Si le lecteur ne doit pas être utilisé pendant une longue période enlevez la pile. Si la pile ne fonctionne plus, enlevez là soigneusement avec un chiffon, ainsi que le liquide s'il y en a, avant d'insérer de nouvelles piles. HTL 2335HD... - Page 110 à la terre, afin d'assurer une protection contre la surcharge et les décharges d'électricité statique. Ne pas raccorder d‘appareils supplémentaires n‘étant pas recommandés par le fabricant. Ne raccorder à la prise USB que des mémoires flash USB (clés USB) en raison des directives européennes. HTL 2335HD...
- Page 111 Dolby Construit sous le permis des laboratoires dolby. Le « dolby » et le symbole double-D sont des marques déposées des laboratoires dolby. Travaux non publiés confidentiels. 1992-1997 laboratoires dolby, inc. Tous droits réservés. HTL 2335HD...
- Page 112 Avant que vous utilisiez la fonction PVR sur l’appareil, le stockage USB doit être formatée par le téléviseur. Une fois le formatage terminé, tous les fichiers sont enregistrés dans la capture. En activant le PVR, tous les fichiers sont automatiquement converties en fichiers capturés. Ces fichiers peuvent être reconnus sur le PC. HTL 2335HD...
-
Page 113: Recyclage Information
Chaque consommateur est légalement obligé de rendre ces batteries avec une collection de son église ou dans le commerce afin qu'ils puissent être transmis à une élimination écologiquement rationnelle. Nous jeter les piles usagées pour vous gratuitement et respectueux de l'environnement. Il vous suffit de nous les retourner. HTL 2335HD... -
Page 114: Notas
Notas Contenu de l'emballage Lorsque vous ouvrez l’emballage pour la première fois, vérifiez qu’il contient bien tous les éléments suivants : • Téléviseur HTL 2335HD • Télécommande • Piles pour la télécommande • Mode d‘emploi • Carte de garantie internationale S’il manque un des accessoires mentionnés ci-dessus, contactez votre revendeur. -
Page 115: Montage Du Pied
Couvrir le fond de l’écran avec un chiffon doux, et placer la face de l’écran LCD sur une surface stable. • Insérez délicatement le pied dans la bonne position de la télévision et verrouiller le support avec les vis. HTL 2335HD... -
Page 116: Demarrage Rapide
HAUT/BAS jusqu‘à ce que „DVB“ s‘active en haut à droite et confirmez la sélection avec la touche ENTER. Le HTL 2335HD se trouve alors en mode DVB-T. Lors de la première mise en marche, on vous guide vers la recherche des programmes. La recherche est décrite à... -
Page 117: Panneau
Péritel SCART Headphone Signaux audio pour casque Coax Sortie audio numérique (coaxiale) Y Pb Pr Entrée composantes Video Entrée Vidéo L-in + R-in Entrée des signaux Audio pour Vidéo et Y Pb Pr Pour brancher câble ou antenne HTL 2335HD... -
Page 118: Commandes Du Dessous
Note: Select INPUT by pressing the INPUT button from ATV, SCART, AV, PC, HDMI, DTV, Componends and Storage. Face Écran Pied La lampe LED indique le statut de l‘appareil. ROUGE signifie mode veille Bleu mode marche. Récepteur infrarouge HTL 2335HD... -
Page 119: Télécommande
Éviter d’endommager la télécommande en la faisant tomber. • Ne jamais placer la télécommande dans un endroit très chaud ou humide. Ne versez pas de liquides sur la télécommande. • Ne jamais ouvrir le boîtier de la télécommande. HTL 2335HD... -
Page 120: Touches Et Fonctions
Touche du Volume - (VOL-) Touche INPUT —Sélectionné la source Touche EXIT Touche muet (MUTE) Touche PICTURE Touche sous-titre (SUBTITLE) Touche Guide (EPG) Touche Liste des chaînes (CH/LIST) DTV: DVR Touche List Touche Rouge, Vert, Jaune et Blue HTL 2335HD... - Page 121 ATV + DTV: Touche NICAM/A2 et Audio Touche de l’information (INFO) Touche SON Touche de minuterie (SLEEP) USB: Touche lecture (>) USB: Touche PAUSE (||); Touche Time Shift DTV: Touche d’enregistrement (RECORD) Touche STOP (■) USB: Touche Screen HTL 2335HD...
-
Page 122: Connectique
Vous pouvez utiliser cette interface pour connecter une PS3 par exemple. Connecter le câble HDMI à l’interface HDMI du et à la sortie HDMI du périphérique. Appuyer sur la touche INPUT jusqu’à ce que „HDMI“ apparaisse à l’écran et que l’entrée HDMI soit activée. HTL 2335HD... - Page 123 „L“ et „R“ au terminal et aux fiches jack avec l‘entrée « L-in » et « R-in » du téléviseur. Appuyez sur la touche INPUT et sélectionnez dans le menu de sélection „AV“. Note: Le câble adaptateur audio n‘est pas livré avec le téléviseur. HTL 2335HD...
-
Page 124: Vga
Digital. Pour le sortie Dolby Digital, vous pouvez connecter le téléviseur équipé d’un amplificateur numérique et écouter le son par l’ensemble des haut parleurs connétables. Ecouteurs Vous pouvez connecter un casque a votre téléviseur. Insérer la prise Jack 3.5 dans le connecteur du casque. HTL 2335HD... -
Page 125: Premiere Installation
Le système dresse ensuite la liste du nombre des chaînes analogiques, numériques et radio trouvées. 7. Toutes chaînes radio trouvées sont enregistrées lorsque le processus de recherche est terminé. Note: Le processus de recherche complet prend quelques minutes. HTL 2335HD... -
Page 126: Sélection Des Sources
Entrée vidéo/audio SCART Entrée Vidéo YPBPR Entrée vidéo composants PC-RGB Prise VGA HDMI Entrée vidéo/audio HDMI Media Player Entrée USB Vous pouvez piloter les différentes sources à l‘aide des touches ▲/▼. Confirmez la sélection avec la touche OK. HTL 2335HD... -
Page 127: Les Touches Importantes Et Leurs Fonctions
La touche EPG permet d‘activer le guide électronique des chaînes. Veuillez lire le paragraphe EPG correspondant. Liste des favoris Si vous avez au préalable défini des favoris, vous pouvez accéder directement aux favoris en appuyant sur la touche FAV. HTL 2335HD... - Page 128 Fade out de la fenêtre Télétexte (CANCEL) Affiche les pages cachées (REVEAL) Dit le télétexte de numérisation (HOLD) Zoom de la fenêtre du télétexte (SIZE) Affiche les sous-pages du télétexte (SUBPAGE) Retour à la page index (ex:page 100) HTL 2335HD...
- Page 129 (par exemple 576i) et la disponibilité du télétexte s‘affichent les informations EPG du programme en cours. Vous pouvez feuilleter dans les informations EPG à l‘aide des flèches ▲/▼. La touche ► vous permet de lire les informations EPG du programme suivant. HTL 2335HD...
-
Page 130: Guide Électronique Des Programmes (Epg)
Retour à la page du jour précédent VERT Page avec impatience le jour prochain Commencer la programmation de l’enregistrement ◄ / ► Changement à la chaine de télévision ▲ / ▼ Accédez à la liste des programmes TV HTL 2335HD... -
Page 131: Tuner Analogique
Veuillez appuyer sur la touche RECALL de la télécommande pour retourner à la chaîne TV précédente (active). Volume Les touches VOL+ / VOL– vous permettent de modifier le volume du télévision. Télétexte La touche TV/TEXT vous permet d‘activer le télétexte. Le système télécharge donc le télétexte. HTL 2335HD... -
Page 132: Enregistrement
USB connecté qui a été vérifié puis qui est prête à être utiliser. Si la mémoire stocké sur le port USB ne dispose pas de système de fichier PVR, l’unité affichera un message vous indiquant de formater ce dernier. HTL 2335HD... -
Page 133: Format
Appuyer sur la touche ▼ puis sélectionner OK et appuyer sur la touche OK pour confirmer et revenir. Maximum de temps Appuyer sur la touche ▲▼ puis sélectionner Max record time et appuyer sur la touche ◄► sélectionner le temps d’enregistrement maximum. HTL 2335HD... -
Page 134: Le Programme De Enregistrement
La date de fin doit être postérieur à la date de début. Tapez l’heure de fin pour l’arrêt de l’engistrement à venir. Heure de L’heure de fin doit être postérieur à l’heure du début. Un seul programme peut être enregistré enmême temps. Mode Divers choix : quotidien, semaine, ... HTL 2335HD... - Page 135 Shift s’affichera à l’écran indiquant: • Le temps écoulé depuis la suspension. • Temps total réservé au Time Shift selon le réglage du temps de Time Shift effectué auparavant (voir page 29). • Le bandeau disparaîtra au bout de 10 secondes. HTL 2335HD...
- Page 136 Appuyer sur >> ou << à plusieurs reprises pour augmenter la vitesse de l’avance ou du retour. Appuyer sur >>| pour sauter en avant de 30 secondes. Appuyer sur |<< pour sauter en arrière de 30 secondes. Appuyer sur STOP pour arrêter la séquence the lecture. HTL 2335HD...
- Page 137 Appuyer sur les touches ▲/▼ pour sélectionner l’option « Storage » dans le menu des sources puis sur la touche OK pour valider. Appuyer sur les touches ◄/► pour sélectionner «PHOTO», «MUSIC», «MOVIE» ou «TEXT» puis valider avec la touche OK. Utiliser la touche EXIT pour revenir au menu précédent. HTL 2335HD...
-
Page 138: Lecture Des Photos
En cours de visionnage, les touches I◄◄/►►I permettent de sélectionner la photo précédente ou suivante. La touche EXIT permet de sortir du mode plein écran pour revenir à la liste des photos. HTL 2335HD... -
Page 139: Lecture De La Musique
En cours d’écoute, les touches ◄◄/►► permet un retour rapide ou une avance rapide et la touche ► (PLAY), la reprise de la lecture à la vitesse normale. La touche ■ (STOP) permet d’arrêter la lecture et de sortir du mode plein écran pour revenir à la liste des photos. HTL 2335HD... -
Page 140: Lecture De Fichiers Vidéo
► (PLAY), la reprise de la lecture à la vitesse normale. La touche ■ (STOP) permet d’arrêter la lecture et de sortir du mode plein écran pour revenir à la liste des vidéos. HTL 2335HD... -
Page 141: Heure
Vous pouvez piloter les sous options d‘une catégorie à l‘aide des flèches▲/▼ et des touches ◄/►. Appuyer plusieurs fois sur la touche ▲ vous permet de quitter la catégorie principale jusqu‘à ce que la sélection d‘une option s‘efface. Les touches EXIT et MENU vous permettent de quitter le réglages LCD. HTL 2335HD... -
Page 142: Réglages Des Chaînes
Vous pouvez lancer la recherche manuelle DTV à l‘aide de la flèche ►. Les touches ◄/► vous permettent de modifier la chaîne à partir de laquelle la recherche doit s‘effectuer. Après avoir sélectionné la chaîne, lancez la recherche avec la touche OK. HTL 2335HD... - Page 143 NO - prise en compte de la chaîne avec les touches P– lors du changement de chaîne. Vous pouvez sauvegarder les modifications des réglages (par exemple, du système audio ou autre) à l‘aide de la touche ROUGE. Les touches EXIT et MENU vous permettent de quitter la recherche manuelle. HTL 2335HD...
- Page 144 TV sélectionnée. Veuillez confirmer la suppression en ré appuyant sur la touche ROUGE. Appuyez aussi longtemps sur la touche EXIT de la télécommande jusqu‘à ce qu‘apparaisse l‘image en live. Un message apparaît indiquant la mise à jour du système. HTL 2335HD...
- Page 145 Apparaît la minuterie de programmation manuelle sur l'écran. Enregistreur annexe Affiche la liste de toutes les programmations de. Système de fichiers PVR Préparer le stockage USB pour l'enregistrement. S'il vous plaît se référer les 28 pages et suivantes. HTL 2335HD...
-
Page 146: Réglages De L'image
Teint (Tint) Vous pouvez régler la teinte à l‘aide des touches ◄/►. Cette option ne s‘active que si vous avez sélectionné le réglage utilisateur dans le mode d‘image HTL 2335HD... - Page 147 DVD interne. Réduction du bruit (Noise Reduction) Les touches ◄/► permettent d‘activer le système de réduction du bruit: • ON (allumé) réduit le bruit lorsque la réception est mauvaise • OFF (éteint) la réduction du bruit n‘est pas active HTL 2335HD...
- Page 148 ADC en rapport avec le signal H Sync avec les touches ◄/► jusqu‘à ce qu‘apparaisse une image stable, claire et nette. Vous sauvegardez la modification en appuyant sur la touche MENU. La touche EXIT vous permet de quitter les réglages d‘image et le système enregistre les nouveaux réglages. HTL 2335HD...
-
Page 149: Réglages Du Son
• OFF (éteint) Désactive l‘option Son surround Cette option permet d‘activer la sortie du son avec des effets surround. Vous pouvez modifier cette option avec les touches ◄/►. • ON (allumé) Active l‘option • OFF (éteint) Désactive l‘option HTL 2335HD... - Page 150 Cette option contient les réglages possibles pour Une fois (Once), quotidiennement (every day), lundi-vendredi (Mon.-Fri), lundi-samedi (Mon.-Sat.), samedi-dimanche (Sat.-Sun.), dimanche (Sun) ou Eteint. • Heure (Hour) Pour définir l‘horaire en heures. • Minutes (Minute) Pour définir l‘horaire en minutes. HTL 2335HD...
-
Page 151: Réglages De L'heure
Fuseau horaire (Time Zone) Cette option vous permet de définir le fuseau horaire dans lequel le téléviseur se trouve. Si vous avez déjà sélectionné le pays lors du processus de recherche, le réglage correspondant est juste en règle générale. HTL 2335HD... -
Page 152: Options
Charger les réglages usine (Restore Factory Default) Cette option vous permet de remettre les réglages d‘usine et de supprimer tous les réglages personnels que vous devrez, au cas échéant, reparamétrer. HTL 2335HD... -
Page 153: Verroullage
TV concernée. Plus la valeur est grande, plus la protection de la sécurité enfants est élevée. Note: En Allemagne, il n‘est pas possible de régler le niveau de la sécurité enfants en DVB-T ou ATV. HTL 2335HD... -
Page 154: Dépannage Lcd
DÉPANNAGE LCD Veuillez consulter ce tableau pour détecter la cause probable d’un problème avant de contacter un réparateur. Support technique Xoro/MAS: • Tél.: 0825 889441 • Internet: www.xoro.fr/Service.aspx • Email : supportfrance@mas.de Problème Solution Le téléviseur ne • Vérifiez que le câble principal est bien branché à la prise s’allume pas... -
Page 155: Dépannage Tnt
Changer la piste audio (appuyer sur la touche NICAM/ fonctionnent pas ou ne peuvent être changés • Changer la piste de sous-titres (appuyer sur la touche SUBTITLE) • Les autres pistes audio ne sont pas compatibles • Les sous-titres ne sont pas compatibles HTL 2335HD... -
Page 156: Spécifications
Response Time 5 ms (grey-to-grey) Operating conditions Temperature 0 - 40° C Humidity 5 - 90% (non condensing) Speaker Speaker 2x 3 Watt Pixel Error ≤ Bright Dot ≤ Dark Dot ≤ Bright + Dark Dots Linie defects Mura HTL 2335HD...