Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Wall-mounted CD Player
Model CPD-4
USER MANUAL
K Thank you for purchasing this product.
K Be sure to read this user manual before operating
the product and use it correctly.
K Store this manual in a safe place for future
reference.
Modèle CPD-4
MANUEL D'UTILISATION
K Merci d'avoir fait l'acquisition de ce produit.
K Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser le
produit afin d'en faire un usage correct.
K Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour des
consultations futures.
Modelo CPD-4
MANUAL DE USUARIO
K Gracias por comprar este producto.
K Lea atentamente este manual para garantizar el
uso apropiado del producto.
K Guárdelo en un lugar seguro para futuras
consultas.
Modello CPD-4
MANUALE D'USO
K Grazie per aver scelto questo prodotto.
K Leggere attentamente le istruzioni prima di
utilizzare il prodotto. Si raccomanda di fare un uso
corretto del dispositivo.
K Conservare il manuale in un luogo sicuro per
possibili usi futuri
Model CPD-4
PODRĘCZNIK
UŻYTKOWNIKA
K Dziękujemy za zakup naszego produktu
K Prosimy o wcześniejsze zapoznanie się z niniejszą
instrukcją oraz właściwe użytkowanie.
K Niniejszą instrukcję należy zachować do
późniejszego użytku.
Modell CPD-4
BEDIENUNGSANLEITUNG
K Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts.
K Lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes die
Bedienungsanleitung und verwenden Sie es nach
Vorgabe.
K Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als
Referenz auf.
Modelo CPD-4
MANUAL DO UTILIZADOR
K Obrigado por ter comprado este produto.
K Leia por favor este manual do utilizador antes de
colocar o produto em funcionamento de modo a
ter a certeza de que o utiliza correctamente.
K Guarde este manual num lugar seguro para futuras
consultas.
D01204750A

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Muji CPD-4

  • Page 1 Modello CPD-4 MANUALE D'USO K Grazie per aver scelto questo prodotto. K Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Si raccomanda di fare un uso corretto del dispositivo. Wall-mounted CD Player K Conservare il manuale in un luogo sicuro per...
  • Page 20: Pour Les Clients Européens

    Pour les clients européens Table des matières L'élimination des équipements électriques et électroniques. Précautions avant utilisation ......21 (a) Tous les équipements électriques et électroniques doivent Disques .
  • Page 21: Précautions Avant Utilisation

    Précautions avant utilisation Qui a-t-il dans la boîte ? Lire avant utilisation Vérifier que tous les accessoires soient dans la boîte. < Quant un disque est inséré sur le lecteur, ne pas incliner le lecteur. Le faire peut causer des 1 télécommande dommages.
  • Page 22: Disques

    Si vous utilisez de tels disques dans cette Ne jamais utiliser un stylo à bille ou à pointe dure, unité, MUJI et ses filiales ne seront pas respon- car cela pourrait causer des dommages à la face sables des conséquences, ni garantira la qualité de enregistrée.
  • Page 23: Précautions Pour La Manipulation

    Précautions pour la manipulation Précautions puor le stockage < Toujours insérer un disque avec l'étiquette vers le < Les disques doivent être remis dans leur boîtier haut. Un seul côté d'un disque compact peut être après usage pour éviter la poussière et les rayures joué.
  • Page 24: Mp3/Wma Compatibilité

    Disques (suite) MP3/WMA Compatibilité Maintenance Cet appareil peut lire les fichiers MP3/WMA enregistrés sur un CD-R, CD-RW. < Si un disque est sale, essuyez la surface radiale- ment à partir du centre vers le bord extérieur avec < Cet appareil peut lire les fichiers mono et stéréo un chiffon doux et sec.
  • Page 25: Identifier Les Parties

    Identifier les parties Element principal Affichage Touche du Mode (MODE) Touche du Volume (−,+) Lentille Touche de saut Touche Précédent/ Suivant (.,/) Capteur à distance Moyeu central Feuille de protection (carton) Haut-parleurs Antenne FM Câble d'alimentation Connection à l'adapta- (play/stop) teur secteur Télécommande Touche de saut...
  • Page 26: Télécommande

    Télécommande Méthode d'installation Remarques sur l'utilisation de la Fixez la plaque murale de fixation télécommande. au mur. < Même si la télécommande est utilisée dans sa plage de fonctionnement maximum (5 m), l'appa- reil peut ne pas répondre à la télécommande s'il y a des obstacles.
  • Page 27: Connecter L'adaptateur

    Connecter l'adaptateur Après avoir raccordé le cordon d’alimentation Fixez le lecteur de CD à la plaque à l’adaptateur CA dédié, branchez l’adaptateur murale de fixation. dans une prise. Dans une prise de courant Aligner le lecteur CD à la plaque de fixation et le clip à l'arrière du lecteur CD.
  • Page 28: Ecouter Un Disque

    Ecouter un disque Insérer un disque dans le lecteur. Appuyez sur les boutons de volume (−,+) pour régler le volume. Fixer le CD sur le moyeu central du lecteur CD. VOL 05 le niveau du volume apparaît. Prudence < Le volume peut être réglé dans une gamme entre Fixer solidement le CD dans le lecteur jusqu'à...
  • Page 29: Sélection Des Pistes

    Sélection des pistes < Pendant la lecture, appuyez une fois sur la touche de répétition (REPEAT) pour reproduire toutes A la piste précédente les pistes du disque à partir de la première piste. “REPEAT” apparaît sur l'écran. < Pour arrêter la lecture répétée, appuyez sur la 02 00:05 touche de répétition (REPEAT).
  • Page 30: Ecouter La Radio

    Ecouter la radio Sélection manuelle Appuyez sur la touche Mode (MODE). Pour régler une station de l'appareil qui ne peut La source change sur FM. pas se régler automatiquement, appuyez sur la touche skip (.//) à plusieurs reprises pour sélectionner la station que vous souhaitez FM 87.5 écouter.
  • Page 31: Dépannage

    Dépannage Si la réception est mauvaise Si vous avez un problème avec votre système, lisez cette page et essayer de résoudre le problème vous- Déployez l'antenne FM ou changer sa position pour même avant d'appeler votre revendeur. améliorer la réception d'une station. Général Pour éteindre l'appareil (mode Pas d'alimentation.
  • Page 32: Dépannage (Suite)

    Dépannage (suite) lecteur CD Un micro-ordinateur est utilisé dans cet appareil, il peut parfois ne pas fonctionner correctement à Impossible d'insérer le CD dans le lecteur. cause du bruit, etc à travers l'unité. e Enlever la poussière ou les obstacles de la plate- Dans ce cas, retirez la fiche de l'adaptateur sec- forme centrale du lecteur.
  • Page 33: Spécificités

    Spécificités Lecteur CD Général Types de disques ..CD/CD-R/CD-RW (8cm/12cm) Tension d'alimentation Formats .....CD-DA, Fichier MP3/WMA Pour Europe .

Table des Matières