Les langues disponibles

Les langues disponibles

Manual del usuario / Mode d'emploi / Bedienungsanleitung
Loc8tor
1 Loc8tor Handheld
2 Mini Homing Tag
1 Key ring loop / adhesive pack
Batteries included
Index
English................................................................
Español....................................................... ......14-27
Français
............................................................28-41
.
Deutsch.............................................................
User Guide
-
For Loc8tor models -
:
Loc8tor plus:
1 Loc8tor Plus Handheld
3 Mini Homing Tags
1 Panic Homing Tag
2 Key ring loop / adhesive Pack
Batteries included
2-13
42-54
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Loc8tor Loc8tor

  • Page 28: Pour Les Modèles Loc8Tor

    Français Mode d'emploi Pour les modèles Loc8tor Français......28 - 41 Loc8tor: Loc8tor plus: 1 boîtier Loc8tor 1 boîtier Loc8tor Plus 2 mini étiquettes Détection 3 mini étiquettes Détection 1anneau pour porte-clés / jeu d’adhésifs et 1 étiquette Détection Panique Batteries incluses 2 anneaux pour porte-clés / jeu d’adhésifs et...
  • Page 29: Présentation

    PRÉSENTATION Voici le Loc8tor, un nouveau produit formidable qui vous aide à retrouver vos objets égarés et vous évite tout simplement de les perdre en premier lieu*. Nous l’avons conçu pour être polyvalent et facile à utiliser, que vous soyez chez vous, en déplacement personnel ou pour affaires.
  • Page 30: Contenu Du Coffret

    CONTENU DU COFFRET Page Récapitulatif des touches Configuration de votre Loc8tor Mode Localisation - Retrouver un objet égaré Mode Alerte* - Pour éviter de perdre certains objets Alerte activée é Mini Etiquettes Détection et Panique Symboles et abréviations Fonctions du menu...
  • Page 31: Configuration De Votre Loc8Tor

    CONFIGURATION DE VOTRE LOC8TOR 1. Insérer les batteries (2 x AAA) Maintenez le Loc8tor en orientant les boutons vers vous et appuyez pour enlever le cache situé sur le côté droit. Insérez les batteries (Reportez-vous au schéma du Compartiment à...
  • Page 32: Mode Localisation - Retrouver Un Objet Égaré

    MODE LOCALISATION - RETROUVER UN OBJET ÉGARÉ PERDU • Faites coulisser le couvercle vers le haut et appuyez sur le bouton gris • (en haut à gauche) pour afficher la liste des étiquettes qui peuvent être localisées Faites défiler la liste de haut en bas et sélectionnez avec l’objet à retrouver à l’aide •...
  • Page 33: Mode Alerte - Pour Éviter De Perdre Des Objets (Modèle Loc8Tor Plus)

    Vos étiquettes sont maintenant en mode Alerte. Si une étiquette configurée en mode Alerte venait à sortir de la zone de sécurité pré-définie, le Loc8tor Plus se mettrait alors à vibrer, une alarme se déclencherait et l'appareil indiquerait quelle étiquette s’est perdue Une astérisque...
  • Page 34 ALERTE ACTIVÉE (Modéle loc8tor plus) Si l’un des objets qui porte une étiquette quitte la zone de sécurité que vous avez définie, le boîtier vibre, émet une alarme et l’écran Statut des étiquettes s’affiche automatiquement. Cet écran indique la ou les étiquettes ayant activé une alerte et si cette/ces dernière(s) est/sont actuellement en dehors de la zone de sécurité...
  • Page 35: Mini Étiquettes Détection Et Panique

    Détection et Détection Panique peuvent être utilisées pour É localiser des objets. Si elles sont utilisées avec le Loc8tor Plus, elles peuvent être utilisées en mode Alerte. L’étiquette Panique offre une fonction supplémentaire : elle permet à un enfant ou toute personne dépendante qui en éprouve le besoin d’activer une alarme pour...
  • Page 36: Fonctions Du Menu

    Localiser Fonction identique au bouton gris. Indique la liste des étiquettes qu’il est possible de localiser Options d’alerte (Modèle Loc8tor Plus uniquement) (1) Réglages du périmètre - Permet d’augmenter ou de réduire au besoin le périmètre périmètre proche I = Immédiat, M = Moyen, L = Lointain Réglages des étiquettes - Fonction identique au bouton bleu...
  • Page 37 - Accentue ou atténue le contraste de l’écran. Mise à niveau (4) - Permet de mettre à niveau un boîtier Loc8tor pour le transformer en Loc8tor Plus (active le mode Alerte). Contactez votre point de vente ou consultez www.Loc8tor.com/upgrade pour en savoir plus.
  • Page 38: Entretien Général

    Ltd. décline toute responsabilité vis-à-vis des conséquences provoquées par d’éventuelles erreurs ou omissions contenues dans ce mode d’emploi ou par l’utilisation des informations contenues dans ce document. Loc8tor Ltd se réserve le droit de modifier la conception du produit sans réserve et sans en aviser ses utilisateurs. Conditions d'utilisation Veuillez contacter le lieu où...
  • Page 39: Garantie

    été porté à la connaissance ou non de Loc8tor Ltd, du détaillant ou d’un autre interlocuteur. Vos droits prévus par la loi ne seront en aucun cas affectés.
  • Page 40: Remarques Importantes

    Le Loc8tor n’est pas un jouet ; son usage est exclusivement réservé aux adultes ou sous la surveillance d'un adulte. c. Le mode Loc8tor a été conçu pour vous permettre de trouver vos effets personnels. Il ne peut pas servir à retrouver des personnes.
  • Page 41: Déclaration De Conformité Fcc

    Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Éloigner l’appareil du récepteur. • Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté. ATTENTION - Les changements ou modifications non expressément autorisés par Loc8tor Ltd peuven t déchoir l’utilisateur du droit d’utiliser le Loc8tor.

Ce manuel est également adapté pour:

Loc8tor plus

Table des Matières