Samsung DV90F09F4S Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Samsung DV90F09F4S
Sommaire des Matières pour Samsung DV90F09F4S
- Page 1 Sèche-linge avec pompe à chaleur Manuel d'utilisation DV9*F09F4S Z-PJT_DV90F-AD_7LCD_WEB_FRENCH_Updated.indd 1 Z-PJT_DV90F-AD_7LCD_WEB_FRENCH_Updated.indd 1 2025/10/8 10:55:26 2025/10/8 10:55:26...
- Page 2 Sommaire Consignes de sécurité Ce que vous devez savoir concernant les consignes de sécurité Symboles de sécurité importants Consignes de sécurité importantes Avertissements importants concernant l'installation Avertissements importants concernant l'utilisation Mises en garde concernant l'utilisation Avertissements importants concernant le nettoyage Entretien pour éviter la formation de gel Instructions concernant les déchets DEEE Ecodesign...
- Page 3 Entretien Entretien de l'appareil Vidage du réservoir d'eau Nettoyage Filtre à peluches Nettoyage du Capteur d'humidité Dépannage Contrôles Codes d'information Annexe Tableau des symboles d'entretien des tissus Protection de l'environnement Garantie pour les pièces détachées Caractéristiques techniques Consommation d’énergie avec connexion au réseau en veille Coordonnées de contact DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? Français...
- Page 4 Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau sèche-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement profit de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre sèche-linge.
- Page 5 AVERTISSEMENT Risque d'incendie • L'installation du sèche-linge doit être effectuée par un technicien qualifié. • L'installation du sèche-linge doit se faire conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations locales. • Pour réduire les risques de blessures graves voire mortelles, suivez toutes les consignes d'installation. Consignes de sécurité...
- Page 6 Consignes de sécurité 4. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou une personne disposant des qualifications équivalentes afin d'éviter tout danger. 5. Pour les appareils comportant des orifices de ventilation à la base, veillez à...
- Page 7 14. Des éléments tels que le caoutchouc mousse (mousse de latex), les bonnets de douche, les tissus imperméables, les articles et vêtements comportant du caoutchouc ou les oreillers à base de caoutchouc mousse ne doivent pas être séchés dans le sèche-linge à tambour. 15.
- Page 8 Consignes de sécurité 22. AVERTISSEMENT: dans le boîtier de l'appareil ou dans la structure intégrée, assurez-vous que les orifices de ventilation soient toujours dégagés. 23. AVERTISSEMENT: n'endommagez pas le circuit de fluide frigorigène. 24. L'appareil contient du R290, un fluide frigorigène qui est respectueux de l'environnement mais inflammable.
- Page 9 Tout dommage subi par l’appareil en raison d’une tentative de réparation de l’appareil par une autre personne qu’un prestataire de services agréé Samsung ne sera pas couvert par la garantie. Avertissements importants concernant l'utilisation AVERTISSEMENT Ne laissez pas les enfants ou les animaux domestiques aller sur ou dans l'appareil.
- Page 10 L'utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme de l'appareil. Dans ce cas, l'appareil ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme.
- Page 11 Ne touchez pas le hublot en verre ni l'intérieur du tambour pendant ou juste après le séchage : ces éléments peuvent en effet devenir très chauds. • Cela pourrait entraîner des brûlures. La vitre du hublot devient chaude pendant le séchage. Par conséquent, ne touchez pas la vitre du hublot. De même, ne laissez pas les enfants jouer autour du sèche-linge ou toucher la vitre du hublot.
- Page 12 Consignes de sécurité Avertissements importants concernant le nettoyage AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. • Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformation, des dommages, une électrocution ou un incendie.
- Page 13 Pour obtenir les instructions détaillées d’installation et de nettoyage du lave-linge, ainsi que des informations relatives à l’écoconception (conformément à la directive (UE) 2023/2533), consultez le site Internet de Samsung (http://www.samsung.com) et allez dans Assistance > page d’accueil de Assistance, puis saisissez le nom du modèle.
- Page 14 Les pièces et l'emplacement des pièces indiqués ci-dessous peuvent différer de ceux sur votre sèche- linge. Avant l'installation, assurez-vous que le sèche-linge possède toutes les pièces répertoriées ici. Si le sèche-linge et/ou des pièces sont endommagées ou manquantes, contactez le service client Samsung le plus proche.
- Page 15 • Le kit de superposition permet de placer le sèche-linge par-dessus un lave-linge. Veuillez noter que le kit de superposition ne peut être utilisé qu’avec les lave-linge et sèche-linge Samsung. Pour acheter un kit de superposition indiqué ci-dessus, contactez un centre de réparation Samsung ou un revendeur local d’appareils ménagers.
- Page 16 à 3 broches. La prise doit être branchée sur une prise secteur appropriée, correctement installée et mise à la terre conformément à toutes les dispositions et réglementations locales. • Pour toute question concernant les exigences électriques ou de mise à la terre, veuillez contacter Samsung ou un électricien qualifié.
- Page 17 Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Pour une installation dans une niche ou un placard, le sèche-linge doit respecter les dégagements minimums suivants : Côtés Haut Avant Arrière 25 mm 25 mm 490 mm 50 mm Si vous souhaitez installer le sèche-linge avec un lave-linge, veillez à laisser un espace libre d'au moins 550 mm à...
- Page 18 Installation STEP 2 Ajustement des pieds réglables 1. Faites glisser doucement le sèche-linge à l'emplacement souhaité. 2. Utilisez un niveau (A) et vérifiez que le sèche-linge est bien à plat de gauche à droite et de l'avant vers l'arrière. 3. Si le sèche-linge n'est pas de niveau, faites tourner les pieds réglables (B) vers la gauche ou la droite pour ajuster la hauteur.
- Page 19 STEP 3 Raccordement du tuyau de vidange • Nous vous recommandons vivement de raccorder le tuyau de vidange à votre système de vidange. • Si le tuyau de vidange raccordé au sèche-linge est trop court pour pouvoir atteindre le système de vidange, utilisez le tuyau fourni comme accessoire (long tuyau de vidange).
- Page 20 Installation Au-dessus d'un lavabo : 1. Assurez-vous de placer l'extrémité du tuyau fourni à moins de 90 cm (*) de la partie inférieure du sèche- linge. 2. Pour incurver une partie du tuyau fourni, utilisez le guide de tuyau (B) en plastique fourni et fixez le guide sur le mur à...
- Page 21 STEP 4 Vérification de l'installation • Tous les matériaux d'emballage ont été complètement retirés et correctement mis au rebut. • Le sèche-linge est de niveau et repose fermement sur le sol. • Assurez-vous qu'il ne reste aucun accessoire à l'intérieur du tambour. •...
- Page 22 Installation 2. Retirez les vis du support de la vitre intérieure du hublot. D'abord, desserrez et retirez les 3 vis de la partie inférieure. Ensuite, desserrez et retirez les 3 vis de la partie supérieure du support. 3. Détachez le support de la vitre. ATTENTION Veillez à...
- Page 23 5. Retirez la vis supérieure à gauche de l'encadrement du hublot, puis insérez-la dans le trou droit correspondant de l'encadrement du hublot. Ne retirez pas les vis du support inférieur. 6. Retirez les 2 vis du support sur l'encadrement droit, puis retirez les 2 vis du support sur l'encadrement gauche.
- Page 24 Installation 9. Insérez le support de la manette sur l'encadrement droit, puis serrez les 2 vis du support. 10. Insérez la charnière du hublot dans la position opposée de l'encadrement du hublot, puis serrez les 2 vis à boulon. 11. Insérez le support de la vitre intérieure dans le cache du hublot installé...
- Page 25 13. Fixez le joint du hublot sur le hublot. REMARQUE Pour remettre le hublot dans sa position initiale, suivez ces étapes à nouveau. Veuillez noter que le hublot, les charnières et les autres pièces seraient alors dans le sens opposé que celui indiqué dans ces étapes. Environnement Veuillez mettre au rebut les emballages de cet appareil dans le respect de l'environnement.
- Page 26 Avant de commencer Configuration initiale • Lorsque vous allumez votre sèche-linge pour la première fois, l'écran affiche le processus de configuration initiale. Suivez les instructions affichées à l'écran pour l'effectuer. • Une fois que vous avez sélectionné une langue, l'écran de sélection de la langue ne réapparaîtra plus. Cependant, pour empêcher l’écran du tutoriel de réapparaître, vous devez effectuer au moins un cycle de séchage.
- Page 27 ATTENTION • Videz les poches. Les objets métalliques tels que les pièces de monnaie, les épingles et les boucles sur les vêtements sont susceptibles d'endommager le reste du linge ainsi que le tambour. • Retirez tous les objets métalliques attachés aux articles, remontez les fermetures éclair et fermez les crochets avant de faire sécher le linge.
- Page 28 Avant de commencer Panneau LCD Appuyez dessus pour allumer ou éteindre le sèche-linge. 01 Marche/Arrêt L'écran affiche des informations concernant le cycle actuel et le temps restant 02 Écran estimé, ou un message d'information en cas de problème. Appuyez dessus pour activer ou désactiver la fonction Smart Control. Laissez le doigt appuyé...
- Page 29 Opérations Affichage des descriptions des icônes Accueil Appuyez dessus pour accéder à l'écran Accueil. Appuyez dessus pour accéder au menu Paramètres. Paramètres • Pour en savoir plus sur la fonction Paramètres, reportez-vous en page 33. Wi-Fi • Cette icône indique que le sèche-linge est connecté au réseau Wi-Fi. Microphone •...
- Page 30 Opérations Lancement d'un cycle Étapes simples pour démarrer 1. Appuyez sur pour allumer le sèche-linge. 2. Sélectionnez le cycle souhaité. Pour en savoir plus sur la fonction Présentation des cycles, reportez-vous en page 31. Pour modifier le cycle, appuyez sur Autres cycles, puis sélectionnez le cycle souhaité. 3.
- Page 31 Présentation des cycles REMARQUE Vous pouvez utiliser d'autres cycles après les avoir ajoutés à votre liste de cycles à l'aide de la fonction Mes cycles. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section «Mes cycles» en page 36. Charge Cycle Description maximale (kg) •...
- Page 32 Opérations Charge Cycle Description maximale (kg) • Pour les articles fragiles à manipuler avec soin, tels que de la Délicat lingerie. • Pour les tissus élasthannes et microfibres. • Il est recommandé d'utiliser ce cycle après avoir lavé votre linge en utilisant le cycle Vêtements d’extérieur dans votre Vêtements lave-linge.
- Page 33 à droite de l'écran. Description du menu Paramètres Classique Options Descriptions Vous pouvez vous connecter à votre compte Samsung ou en créer un Compte Samsung nouveau. Vous pouvez activer ou désactiver la connexion Wi-Fi. Vous pouvez également démarrer la fonction Smart Control.
- Page 34 Opérations Options Descriptions Vous pouvez verrouiller le panneau de commande du sèche-linge afin d'empêcher les enfants ou les nourrissons de le démarrer ou de le régler accidentellement. • Lorsque le verrouillage est activé, l'écran tactile se verrouille pour des Verrouiller raisons de sécurité.
- Page 35 Options Descriptions Vous pouvez activer ou désactiver le verrouillage d’applications. Lorsque Verrouillage d’applications cette option est activée, l'application sélectionnée ne sera pas disponible. Langue Vous pouvez modifier la langue du système. Vous pouvez régler automatiquement ou manuellement l'heure et la date, Date et heure et régler le format d'heure souhaité.
- Page 36 Opérations Options Descriptions Vous pouvez vérifier les informations relatives au Sèche-linge, comme À propos de l'appareil l'état et les informations légales. Sèche-linge Options Descriptions Vous pouvez activer ou désactiver les lumières à l'intérieur de l'appareil. • Cette fonction permet d'allumer l'éclairage à l'intérieur du tambour, afin que vous puissiez vérifier l'état du linge dedans.
- Page 37 Utilisation de la grille de séchage (modèles applicables uniquement) Réglez le temps de séchage jusqu'à 150 minutes en fonction du taux d'humidité et du poids des articles à faire sécher. Si vous faites sécher du linge à l'aide de la grille de séchage, il est recommandé d'utiliser le cycle Minuterie. 1.
- Page 38 Opérations Fonctions spéciales Smart Control Vous pouvez connecter votre sèche-linge à l'application SmartThings et le contrôler à distance. Connexion de votre sèche-linge • Téléchargez et ouvrez l'application SmartThings sur votre appareil mobile. • Appuyez sur pour allumer le sèche-linge. • Touchez >...
- Page 39 Samsung, suivez les instructions affichées sur l'application. Vous n'avez pas besoin d'avoir une autre application pour créer votre compte. REMARQUE Si vous avez déjà un compte Samsung, utilisez-le pour vous connecter. Un utilisateur ayant un smartphone ou une tablette Samsung enregistré(e) peut se connecter automatiquement. Enregistrement de votre appareil sur SmartThings 1.
- Page 40 REMARQUE Par la présente, Samsung Electronics déclare que l'appareil de type matériel radio est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l'adresse Internet suivante : La Déclaration de conformité officielle est disponible sur http://www.samsung.com ; rendez- vous dans Support (Assistance) >...
- Page 41 Entretien Maintenez le sèche-linge propre pour éviter toute détérioration des performances et préserver sa durée de vie. Entretien de l'appareil L'écran Entretien de l’appareil offre des conseils d'entretien pour garder votre Sèche-linge propre et prolonger le cycle de vie du produit. 1.
- Page 42 Entretien Vidage du réservoir d'eau Après chaque utilisation, videz le réservoir d'eau pour éviter des fuites. 1. Appuyez délicatement sur le réservoir d'eau (A) et retirez-le du sèche-linge. Avec une main, tirez sur la poignée du réservoir d'eau jusqu'à ce que le réservoir soit sorti de moitié. Une fois le réservoir d'eau sorti de moitié, soutenez le dessous du réservoir avec l'autre main et tirez-le lentement avec vos deux mains.
- Page 43 Nettoyage AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le sèche-linge en pulvérisant directement de l'eau dessus. • Ne le nettoyez pas en utilisant du benzène, du diluant, de l'alcool ou de l'acétone. Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformation, des dommages, une électrocution ou un incendie. •...
- Page 44 Entretien Filtre à peluches Nettoyez le filtre à peluches après chaque utilisation. 1. Ouvrez le hublot du sèche-linge, attrapez le haut du filtre à peluches et tirez-le pour retirer le filtre. Ne démontez pas les joints en caoutchouc après avoir retiré le filtre. 2.
- Page 45 REMARQUE • Pour nettoyer les filtres en profondeur, nettoyez-les avec l'aspirateur en utilisant la brosse douce. • Les peluches recueillies dans les filtres peuvent contenir des particules microplastiques, selon le type de linge lavé. Par conséquent, les peluches des filtres ne doivent normalement pas être évacuées par la vidange afin d'éviter de répandre des microplastiques dans le système d'eau usée.
- Page 46 Entretien Nettoyage du Capteur d'humidité • Le Capteur d'humidité détecte le degré de séchage du linge et ajuste le temps de séchage. • Pour garantir un séchage correct, nettoyez régulièrement la surface du capteur à l'intérieur de l'entrée du linge afin d'éviter toute accumulation de corps étrangers.
- Page 47 2. Déverrouillez les dispositifs de fixation (B) du cache intérieur, puis tirez le cache intérieur pour le retirer. 3. À l'aide de la brosse fournie, nettoyez la poussière présente sur l'échangeur de chaleur. Une fois que vous avez fini de le nettoyer avec la brosse, essuyez la poussière restante à...
- Page 48 Entretien 5. Réinsérez le cache intérieur à sa position initiale et verrouillez les dispositifs de fixation. 6. Fermez le cache supérieur de l'échangeur de chaleur. REMARQUE • Après avoir nettoyé l'échangeur thermique, assurez-vous que les fixations sont bien verrouillées. • Si l'alarme persiste après l'avoir effacée, débranchez et rebranchez le cordon d'alimentation ou retirez et réinsérez le cache intérieur de l'échangeur de chaleur.
- Page 49 Dépannage Contrôles Si vous rencontrez un problème avec le sèche-linge, consultez tout d'abord le tableau suivant et essayez les suggestions proposées. Problème Action Vous avez mis le sèche-linge en marche alors que le hublot est encore ouvert. Le hublot est ouvert •...
- Page 50 • Si le problème persiste, veuillez contacter le centre de réparation. • Samsung ne peut être tenue pour responsable des dommages subis par l’appareil, des blessures infligées ou de tout autre problème de sécurité lié à l’appareil causé par une réparation non effectuée conformément aux instructions figurant dans ces guides de réparation.
- Page 51 Codes d'information En cas de problème, vérifiez le message d'information sur l'écran LCD et suivez les instructions affichées à l'écran. Problème ou Code Action d'information • La porte ne se ferme pas lorsque le sèche-linge est en marche. Le hublot est ouvert •...
- Page 52 Dépannage Problème ou Code Action d'information Contrôlez le capteur de température de l'entrée d'évaporation • Remettez l'appareil sous tension et redémarrez le cycle. • Si le code d'information subsiste, contactez un centre de service client. Vérifiez le capteur de température de la Tête du compresseur •...
- Page 53 Annexe Tableau des symboles d'entretien des tissus Les symboles suivants fournissent des conseils sur Blanchiment l'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien Aucun agent de blanchiment des vêtements incluent des symboles relatifs autorisé. au séchage, au blanchiment, au repassage et au Produit de blanchiment à...
- Page 54 Annexe Repassage Nettoyage à sec professionnel aux hydrocarbures (benzines lourdes) Repasser avec la semelle à une avec un processus normal. température maximale de 200 °C. Nettoyage à sec professionnel aux Repasser avec la semelle à une hydrocarbures (benzines lourdes) température maximale de 150 °C. avec un processus doux.
- Page 55 • Charnières et ensembles de verrouillage des hublots • Filtres à peluches • Filtres à air • Pièces périphériques en plastique • Réservoir de condensats REMARQUE Les pièces répertoriées sont disponibles à l’achat sur le site http://www.samsung.com/support. Français Z-PJT_DV90F-AD_7LCD_WEB_FRENCH_Updated.indd 55 Z-PJT_DV90F-AD_7LCD_WEB_FRENCH_Updated.indd 55 2025/10/8 10:55:45 2025/10/8 10:55:45...
- Page 56 Annexe Caractéristiques techniques SÈCHE-LINGE À TYPE CHARGEMENT FRONTAL NOM DE MODÈLE DV9*F09F4S 600 mm 850 mm DIMENSIONS 600 mm 650 mm 1105 mm POIDS 55 kg CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE 9.0 kg NORMES ÉLECTRIQUES AC 220–240 V / 50 Hz 1000 W TEMPÉRATURE AUTORISÉE 5-35 °C...
- Page 57 Consommation d’énergie avec connexion au réseau en veille Mode Éteint 0,50 W Mode veille du réseau 2,00 W Consommation d'énergie Durée en mode veille du réseau 10 min (connexion Wi-Fi) Informations indicatives (conformément à la norme UE 2023/2533) Teneur finale en Durée du Consommation Niveau de bruit...
- Page 58 21629099 www.samsung.com/no/support DENMARK 707 019 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support SWEDEN 0771-400 300 www.samsung.com/se/support AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 786 www.samsung.com/ch_fr/support (French) HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support...
- Page 59 *8000 - Apel tarifat în reţea ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only www.samsung.com/gr/support from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line 801-172-678* lub +48 22 607-93-33* POLAND http://www.samsung.com/pl/support/...
- Page 60 Mémo Z-PJT_DV90F-AD_7LCD_WEB_FRENCH_Updated.indd 60 Z-PJT_DV90F-AD_7LCD_WEB_FRENCH_Updated.indd 60 2025/10/8 10:55:46 2025/10/8 10:55:46...
- Page 61 Z-PJT_DV90F-AD_7LCD_WEB_FRENCH_Updated.indd 61 Z-PJT_DV90F-AD_7LCD_WEB_FRENCH_Updated.indd 61 2025/10/8 10:55:46 2025/10/8 10:55:46...