Table des Matières
Publicité
11.6 C
HOIX DE LA LANGUE DU PORTEUR
Le porteur pourra choisir la langue d'affichage des messages porteurs en anglais ou en français si sa
carte porteur possède un code langue non géré par le système d'acceptation:
11.6.1 Sélection à partir d'un terminal sans pinpad
Affichage et choix sur le terminal :
CHOIX LANGUE ?
en
de
it
es
fr
↑
VAL
Remarque : La plupart du temps, la sélection de la langue du porteur sera réalisé automatiquement par
le système d'acceptation à partir du code langue présent dans la carte porteur.
11.6.2 Sélection à partir d'un terminal équipé d'un pinpad
Affichage terminal : Le terminal affiche sur la dernière ligne, la langue sélectionnée par le porteur :
SELECTION LANGUE
UTILISER PINPAD
CORR( < ) + VAL(O)
en
Affichage et choix sur le pinpad :
CHOIX LANGUE ?
en
de
it
REMARQUE : La plupart du temps, la sélection de la langue du porteur sera réalisée automatiquement
par le système d'acceptation à partir du code langue présent dans la carte porteur.
Manuel utilisateur
Copyright Verifone – 2013.
<
↓
<
Ref: 30200-USE-A-13001
Rev: 1.0
No disclosure to a third party without prior written consent of Verifone
Manuel Utilisateur - CB 5.2 – GAMME VX
Choix de la langue
Choix de la langue
Abandon de la transaction
Permet de valider le choix de la langue
Abandon de la transaction
Choix de la langue par le porteur
Choix de la langue par le porteur
Abandon de la transaction
Validation du choix
Word Id: 9/22/2014 7:03:00 PM - 117107
Page: 53 / 140
Publicité
Table des Matières
