Les langues disponibles

Les langues disponibles

BA Raclette4 Compact 30 3900 30/70 01_Layout 1 02.07.14 08:27 Seite 1
GebrauchsanweisunG
Mode d'eMploi
instructions for use
istruzioni per l'uso
raclette 4
art.-nr. 30 3900 30 01
art.-nr. 30 3900 70 01
compact
d
f
Gb
i
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Spring 30 3900 30 01

  • Page 12 BA Raclette4 Compact 30 3900 30/70 01_Layout 1 02.07.14 08:27 Seite 13 contenu page avant la première utilisation 1.1. Introduction l’appareil 2.1. Ustensiles 2.2. Notice utilisation conforme 3.1. Garantie, responsabilité 3.2. Utilité 3.3. Erreurs d’utilisation connues consignes de sécurité importantes 4.1.
  • Page 13: Avant La Première Utilisation

    Très chère cliente, très cher client, compact Nous vous félicitons pour l’achat de Raclette4 de Spring. Vous avez fait le bon choix. L’appareil est conforme aux exigences de sécurité les plus élevées. Cependant, comme pour tous les appareils compact électriques, des précautions particulières doivent être prises lors de l'utilisation de Raclette4 C’est pourquoi nous vous prions de bien vouloir lire attentivement le mode d'emploi et de le respecter.
  • Page 14: L'appareil

    BA Raclette4 Compact 30 3900 30/70 01_Layout 1 02.07.14 08:27 Seite 15 l’appareil 2.1. ustensiles 1. Plaque de grill avec revêtement anti-adhésif 2. Etage de raclette 3. Support 4. Interrupteur avec témoin lumineux 5. Poêlons avec revêtement anti-adhésif 6. Spatule 2.2.
  • Page 15: Utilisation Conforme

    Pour les réparations sous garantie, le justificatif d'achat original doit toujours être présenté avec l'appareil. Il sert de bon de garantie. Spring International GmbH n'est pas tenu responsable des dommages matériels ou corporels liés à une utilisation non conforme. Les conditions générales de vente et de livraison de Spring International GmbH sont fondamentalement applicables.
  • Page 16: Consignes Générales De Sécurité

    BA Raclette4 Compact 30 3900 30/70 01_Layout 1 02.07.14 08:27 Seite 17 4.1. consignes générales de sécurité • Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant la première mise en marche de l'appareil. • Si vous deviez transmettre cet appareil à des tiers, assurez-vous que ce mode d'emploi soit également remis.
  • Page 17: Exigences Concernant Le Lieu D'installation

    BA Raclette4 Compact 30 3900 30/70 01_Layout 1 02.07.14 08:27 Seite 18 5.1. exigences concernant le lieu d'installation compact • Installez Raclette4 dans un endroit stable, hors de la portée des enfants. L'appareil doit être bien posé sur ses quatre pieds en caoutchouc, la résistance de chauffe se trouvant en haut. compact •...
  • Page 18: Conseils Et Astuces

    BA Raclette4 Compact 30 3900 30/70 01_Layout 1 02.07.14 08:27 Seite 19 7. Enduisez la plaque de gril (le cas échéant les poêlons également) d’une fine couche d'huile, de beurre, ou autre. 8. Vous pouvez maintenant faire cuire les morceaux préparés de viande, poisson ou légumes sur la plaque de gril. 9.
  • Page 19: Contenu De Livraison

    BA Raclette4 Compact 30 3900 30/70 01_Layout 1 02.07.14 08:27 Seite 20 compact Nettoyez Raclette4 après chaque utilisation. • Pour nettoyer l'appareil, la plaque de gril en aluminium doit être retirée et nettoyée séparément. • Nous recommandons un nettoyage à la main pour les poêlons et le plat à grillades, sous l’eau courante chaude et avec un détergent doux, pour prolonger la durabilité...
  • Page 20: Rangement

    BA Raclette4 Compact 30 3900 30/70 01_Layout 1 02.07.14 08:27 Seite 21 En cas de dysfonctionnements ou de questions de tout type, veuillez contactez le point de vente, le service clientèle, ou directement : Spring International GmbH Höhscheider Weg 29 D-42699 Solingen Germany www.spring.ch...
  • Page 21 BA Raclette4 Compact 30 3900 30/70 01_Layout 1 02.07.14 08:27 Seite 22...
  • Page 31 BA Raclette4 Compact 30 3900 30/70 01_Layout 1 02.07.14 08:28 Seite 32...
  • Page 41 BA Raclette4 Compact 30 3900 30/70 01_Layout 1 02.07.14 08:28 Seite 42...
  • Page 42 BA Raclette4 Compact 30 3900 30/70 01_Layout 1 02.07.14 08:28 Seite 43...

Ce manuel est également adapté pour:

30 3900 70 01Raclette 4 compact

Table des Matières