Table des Matières
Publicité
Liens rapides
f
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES -
CONSERVER CE MODE D'EMPLOI.
MISE EN GARDE - APPAREIL ÉLECTRIQUE
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Comme tous les appareils
électriques, manipuler et utiliser ce produit avec précaution pour éviter les chocs.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
M8933pr-0820
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Fisher-Price M8933
- Page 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - CONSERVER CE MODE D’EMPLOI. MISE EN GARDE - APPAREIL ÉLECTRIQUE Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Comme tous les appareils électriques, manipuler et utiliser ce produit avec précaution pour éviter les chocs. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ...
-
Page 2: Renseignements Pour Les Consommateurs
Renseignements pour les consommateurs DANGER Afin de prévenir les décharges électriques, ne pas immerger le jouet dans l’eau; le nettoyer avec un linge humide. Ne pas exposer le produit à la pluie ou à l’humidité. Afin de réduire le risque d’incendie ou de décharge électrique, suivre attentivement les directives suivantes. -
Page 3: Caractéristiques Optiques
éternellement. La durée de vie d’un bloc-piles rechargeable varie en fonction du nombre d’heures totales d’utilisation et du respect des présentes instructions. Pour se procurer un nouveau bloc-piles rechargeable, communiquer avec Fisher-Price au 1-800-432-5437 ou visiter ®... -
Page 4: Chargement Du Bloc-Piles
Chargement du bloc-piles (situé dans le lecteur DVD) Adaptateur de courant IMPORTANT! Recharger complètement le lecteur DVD (avec le bloc-piles à l’intérieur) pendant 8 heures avant le premier usage. • Brancher la fi che de l’adaptateur de courant dans la prise c.c. lecteur DVD. -
Page 5: Entretien
Chargement du bloc-piles (situé dans le lecteur DVD) • Lorsque le voyant à DEL clignote, le bloc-piles sera à plat dans une dizaine de minutes. Pour un rendement optimal, il est recommandé de décharger complètement le bloc-piles situé dans le lecteur DVD avant de le recharger. Après la première charge, recharger le bloc-piles (situé... -
Page 6: Démarrage
Démarrage 12 13 Vue de droite Vue de droite Vue de gauche Vue de gauche... - Page 7 Démarrage Interrupteur – Faire glisser le commutateur à MARCHE ou à ARRÊT O. Prise pour écouteurs – Si désiré, brancher des écouteurs (vendus séparé- ment) dans cette prise. Commande de volume – Appuyer sur un côté de cette commande pour hausser le volume ou sur l’autre côté...
-
Page 8: Indications À L'écran
Indications à l’écran Quand on appuie sur des touches du lecteur DVD, des icônes apparaissent à l’écran. En voici la signification : Apparaît quand un DVD ou un CD est en cours de lecture. Apparaît lorsque la fonction correspondant à la touche sur laquelle l’utilisateur a appuyé... -
Page 9: Fonctions De Contrôle Parental
DVD à la position MARCHE . Puis appuyer tout de suite sur la touche Début et la touche d’arrêt en même temps, et maintenir la pression, pendant que le logo Fisher-Price est toujours à l’écran. ® Remarque : Si un DVD ou un CD se trouve dans l’appareil et commence à jouer, il sera impossible d’accéder au menu des fonctions de contrôle parental. - Page 10 Fonctions de contrôle parental Touche de Touches de lecture/pause sélection Remarque : L’anglais est la langue par défaut du contrôle parental. Pour modifier la langue, aller dans le menu Choix de la langue (consulter la page 12). • Appuyer sur les touches de sélection pour parcourir le menu. •...
-
Page 11: Paramètres
Fonctions de contrôle parental Paramètres Norme TV – Sélectionner NTSC, PAL ou Auto. Écran veille – Activer ou désactiver l’économiseur d’écran. Format TV – Sélectionner Recadrage plein écran 4:3, Format panoramique 4:3 ou Format écran large 16:9. Affi chage – Sélectionner endroit ou envers. Mot de passe –... -
Page 12: Paramètres Vidéo
Fonctions de contrôle parental Choix de la langue Langue de l’interface – Sélectionner la langue d’affi chage. Langue audio – Sélectionner la langue de lecture du DVD. Langue des sous-titres – Sélectionner la langue des sous-titres du DVD. Langue des menus – Sélectionner la langue des menus. -
Page 13: Insertion D'un Dvd Ou D'un Cd
Insertion d’un DVD ou d’un CD • Mettre à la position MARCHE l’interrupteur situé sur le côté du lecteur DVD . • Mettre à la position MARCHE l’interrupteur situé sur le côté du lecteur DVD • Tirer sur le loquet pour ouvrir le compartiment. •... - Page 14 S’en servir, c’est un jeu d’enfant! Vue arrière Vue arrière • Tirer sur les pattes à l’arrière du lecteur DVD pour que ce dernier puisse se tenir à la verticale. Alimentation au moyen du bloc-piles • Après 5 minutes de pause ou d’arrêt, l’économiseur d’écran apparaît. Cinq minutes après, le lecteur DVD se met en mode sommeil.
-
Page 15: Pour Regarder Un Film
Pour regarder un film • Appuyer sur la touche Début pour afficher le menu principal de lecture de DVD. • Avec les touches de sélection choisir une option dans le menu. • Appuyer sur la touche de lecture/pause pour faire jouer le DVD (ou faire un autre choix). -
Page 16: Pour Écouter De La Musique
Pour écouter de la musique Remarque : Le CD commencera à jouer dès que le compartiment du lecteur sera fermé. • Appuyer sur la touche Précédent pour revenir à une chanson précédente. Appuyer sur la touche Précédent et maintenir la pression pour revenir en arrière dans la chanson. -
Page 17: Branchement Au Téléviseur
Branchement au téléviseur (Câble audio-vidéo vendu séparément.) IMPORTANT! Le téléviseur doit être doté de prises d’entrée audio et vidéo. • Brancher le câble audio-vidéo dans la sortie TV du lecteur DVD. • Brancher l’autre extrémité du câble audio-vidéo (vendu séparément) dans les prises d’entrée de couleur correspondante du téléviseur (jaune pour l’entrée vidéo, blanc pour l’entrée audio du canal gauche et rouge pour l’entrée audio du canal droit). -
Page 18: Dans La Voiture
Dans la voiture Adaptateur pour voiture Écouteurs (vendu séparément) (vendus séparément) • Insérer la fi che d’un adaptateur pour voiture (vendu séparément) dans la prise d’entrée c.c. du lecteur DVD. Puis brancher l’autre extrémité de l’adaptateur dans la prise de courant du véhicule. •... -
Page 19: Remplacement Du Bloc-Piles
à la clientèle de Fisher-Price au 1-800-432-5437 ou visiter ® www.service.fisher-price.com. Un bloc-piles rechargeable de 4,8 V, un outil spécial et les directives pour remplacer le bloc-piles vous seront envoyés. • Protéger l’environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères (2002/96/EC). -
Page 20: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Problème Solution Pas d’image à l’écran Le lecteur DVD n’est pas allumé. Mettre l’interrupteur à MARCHE. La charge du bloc-piles NiMH rechargeable de 4,8 V est faible. Charger le bloc-piles pendant 6 heures ou utiliser le lecteur DVD avec l’adaptateur de courant branché... - Page 21 « Dolby » et le symbole en double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Fisher-Price, Inc., filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É.-U. ©2008 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U.