Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour HOME SHADOWS 04440
- Page 1 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Operating instructions from page 17 Mode d’emploi À partir de la page 30 Gebruiksaanwijzing Vanaf pagina 44 04440_DE-EN-FR-NL_A6_V1_1.indb 1 29.07.2019 10:19:09...
- Page 2 04440_DE-EN-FR-NL_A6_V1_1.indb 2 29.07.2019 10:19:09...
-
Page 3: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch ��������������������� 5 Sicherheitshinweise ������������������������������� 5 Lieferumfang ������������������������������������� 9 Geräteübersicht����������������������������������� 9 Aufstellen ��������������������������������������� 10 Ein- und Ausschalten ����������������������������� 11 Fehlerbehebung ��������������������������������� 12 Technische Daten �������������������������������� 15 Entsorgung ������������������������������������� 16 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für HOMESHADOWS entschie- den haben. - Page 4 Erklärung der Symbole und Signalwörter Gefahrenzeichen: Diese Symbole zeigen Verletzungsgefahren an. Die dazugehörenden Sicher heits hinweise aufmerksam durchlesen und befolgen. Gebrauchsanleitung vor Benutzung lesen! Schutzklasse II Schutzklasse III Polarität des Steckers Symbol für Gleichstrom Ergänzende Informa tionen WARNUNG warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr HINWEIS warnt vor Sachschäden...
-
Page 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch HOMESHADOWS • eine Sicherheitsvorrichtung, Personenanwesenheit durch Schattenbewegungen an Wänden, Vorhängen oder Rollos simuliert. • Das Gerät ist für die Generierung von Schatten an Vor- hängen, Rollos oder Wänden vorgesehen und ist nicht als Raumbeleuchtung gedacht. • Das Gerät ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine ge- werbliche Nutzung konzipiert. - Page 6 ■ Sollte das Gerät ins Wasser fallen, sofort die Stromzufuhr unterbrechen. Nicht versuchen, das Gerät aus dem Wasser zu ziehen, während es an das Stromnetz angeschlossen ist! ■ Das Gerät und die Anschlussleitung niemals mit feuch- ten Händen berühren, wenn diese Komponenten an das Stromnetz angeschlossen sind.
- Page 7 ■ Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
- Page 8 ■ Das Gerät immer auf eine stabile Unterlage stellen, damit es nicht herunterfallen kann. Das Gerät vor Stößen schützen. ■ Keine schweren Gegenstände auf das Gerät oder seine Anschlussleitung stellen. ■ Wenn das Gerät von kalten in warme Bereiche gebracht wird, kann es auch im Gerät zu Kondenswasserbildung kommen.
-
Page 9: Lieferumfang
Lieferumfang 1 x HOMESHADOWS-Anwesenheitssimulator 1 x Netzadapter 1 x Gebrauchsanleitung Die Lieferung auf Vollständigkeit und Transportschäden über- prüfen. Bei Schäden das Gerät nicht verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren. Geräteübersicht 1 LEDs 2 blaue Status-LEDs leuchten, wenn das Gerät in Bereitschaft (Auto-Modus) ist 3 Buchse zum Anschließen des... -
Page 10: Aufstellen
Aufstellen Am besten ist es, HOME Hat man keine Vorhänge SHADOWS auf lichtdurchlässige, oder Rollos, HOME SHADOWS aber undurchsichtige Vorhän- auf Wände richten. ge oder Rollos zu richten. Weitere nützliche Tipps und Beispiele zum Aufstellen sind unter www.homeshadows.com zu finden. -
Page 11: Ein- Und Ausschalten
1. Den Netzadapter zuerst am Gerät und dann an der Steck- dose anschließen. 2. Den Schalter (5) auf die gewünschte Position kippen: Position I: HOME SHADOWS wird gleich eingeschaltet und bleibt so lange an, bis der Schalter auf Position 0 gekippt wird;... -
Page 12: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, zu- nächst überprüfen, ob ein Problem selbst behoben werden kann. Lässt sich mit den genannten Schritten das Problem nicht lösen, den Kundenservice kontaktieren. Nicht versuchen, ein elektrisches Gerät eigenstän- dig zu reparieren! Problem Mögliche Ursache Behebung Der Netzadapter ist... - Page 13 Problem Mögliche Ursache Behebung Das Gerät ist über- Überprüfen, ob die hitzt. Lüftungsschlitze verschmutzt oder verdeckt sind. Nach Abkühlung ist das Gerät wieder be- triebsbereit. Für genügend Frei- raum um das Gerät herum sorgen. Der Lichtsensor (4) Einen Abstand vom kann keine Gerät zu umgeben- Tag / Nacht-Zyklen...
- Page 14 Problem Mögliche Ursache Behebung Blinkintervall Überprüfen, ob die 10/90%: Das Gerät Lüftungsschlitze ist überhitzt. verschmutzt oder verdeckt sind. Nach Abkühlung ist das Gerät wieder be- triebsbereit. Blinkintervall Überprüfen, ob die 50/50%: Das Gerät Lüftungsschlitze Die blauen Sta- ist seit der letzten verschmutzt oder tus-LEDs (2) Betätigung des...
-
Page 15: Technische Daten
≤ 4m (157 Inch). Empfohlen für opti- Raffstores etc: male Ausleuchtung Schutzklasse: Netzadapter Modellnummer: SL151000 Eingang: 100 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Ausgang: 15 W; 15 V DC; 1 A Schutzklasse: ID Gebrauchsanleitung: Z 04440 M DS V1.1 0719 04440_DE-EN-FR-NL_A6_V1_1.indb 15 29.07.2019 10:19:11... -
Page 16: Entsorgung
Entsorgung Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen. Dieses Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Dieses Gerät nicht als normalen Hausmüll, sondern umweltgerecht über einen behördlich zugel- assenen Entsorgungs betrieb entsorgen. Kundenservice / Importeur: DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland Tel.: +49 38851 314650... - Page 17 Table des matières Usage conforme ��������������������������������� 32 Consignes de sécurité ���������������������������� 32 Contenu de la livraison ����������������������������36 Vue d’ensemble de l’appareil �����������������������36 Installation �������������������������������������� 37 Marche et arrêt ����������������������������������38 Résolution des problèmes �������������������������39 Caractéristiques techniques ������������������������ 42 Mise au rebut ����������������������������������� 43 Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi HOMESHADOWS.
-
Page 18: Signification Des Symboles Et Des Termes D'avertissement
Signification des symboles et des termes d’avertissement Symbole de danger : Ces symboles indiquent des risques de blessure. lire attentivement les consignes de sécurité correspondantes et s’y conformer. Lire le mode d’emploi avant utilisation ! Classe de protection II Classe de protection III Polarité... -
Page 19: Usage Conforme
Usage conforme HOMESHADOWS est un dispositif de sécurité conçu pour • simuler la présence de personnes en projetant des ombres sur des murs, des rideaux ou des stores. • L’appareil est conçu pour générer des ombres sur des rideaux, stores ou murs, pas pour servir d’éclairage. •... - Page 20 ■ Ne jamais manipuler l’appareil et le câble de raccordement avec des mains humides tant que ces éléments sont rac- cordés au réseau. ■ Débrancher systématiquement l’appareil avant de le net- toyer. AVERTISSEMENT – Risque d’incendie et d’explosion ■ Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux contenant des substances hautement inflammables ou explosives.
- Page 21 ■ Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant d’expérience et / ou de connais- sances lorsqu’elles sont sous surveillance ou qu’elles ont été instruites quant à l’utilisation sécurisée de l’appareil et qu’elles ont compris les risques en découlant.
- Page 22 ■ Ne jamais poser d’objets lourds sur l’appareil ou sur son câble de raccordement. ■ Si l’appareil est transféré d’un endroit froid à un endroit chaud, de la buée peut se former à l’intérieur de l’appareil. Attendre que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de l’allumer.
-
Page 23: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison 1 simulateur de présence HOMESHADOWS 1 adaptateur secteur 1 mode d’emploi Vérifier que le contenu de la livraison soit complet et en bon état. En cas de dommage, ne pas utiliser l’appareil, mais contacter le service après-vente. Vue d’ensemble de l’appareil 1 LED 2 Voyants LED bleus... -
Page 24: Installation
Installation Orienter de préférence HOME En l’absence de rideaux ou SHADOWS en direction de de stores, orienter HOME SHADOWS en direction de rideaux ou de stores opaques mais non occultants. murs. Plus de conseils pratiques et d’exemples de positionnement sur www.homeshadows.com Points à... -
Page 25: Marche Et Arrêt
• En mode Auto, prévoir un écart d’au moins 10 cm entre les objets environnants / les murs et l’appareil. • Une prise de courant doit être disponible à proximité de l’emplacement de l’appareil. Dans le cas contraire, prévoir une rallonge. Marche et arrêt 1. -
Page 26: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifier d’abord si vous pouvez vous-même résoudre le problème. Si le pro- blème n’est pas résolu avec les mesures suivantes, prendre contact avec le service après-vente. Ne jamais essayer de réparer soi-même un appareil électrique ! Problème Causes possibles... - Page 27 Problème Causes possibles Solution L’appareil est en Vérifier si la fente surchauffe. d’aération est encrassée ou obs- truée. Après avoir refroidi, l’appareil peut à nouveau fonctionner. Veiller à ce qu’il y ait suffisamment d’es- pace libre autour de l’appareil. Le capteur de Maintenir un écart lumière (4) ne d’au moins 10 cm...
- Page 28 Problème Causes possibles Solution Intervalle de cligno- Vérifier si la fente tement 10/90 % : d’aération est l’appareil est en encrassée ou obs- surchauffe. truée. Après avoir refroidi, l’appareil peut à nouveau fonctionner. Intervalle de cligno- Vérifier si la fente tement 50/50 % : d’aération est Les voyants...
-
Page 29: Caractéristiques Techniques
Numéro de modèle : SL151000 Entrée : 100 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Sortie : 15 W; 15 V DC, 1 A Classe de protection : ID Mode d’emploi Z 04440 M DS V1.1 0719 04440_DE-EN-FR-NL_A6_V1_1.indb 42 29.07.2019 10:19:13... -
Page 30: Mise Au Rebut
Mise au rebut Mettre au rebut l’emballage dans le respect de l’environnement en le jetant dans un bac de recyclage. appareil relève directive euro- péenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipe- ments électriques et électroniques (DEEE). Ne pas jeter cet appareil avec les déchets ménagers, mais l’éliminer de manière écologique via un service de ramassage spécialisé.