Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

VDSCD3000
PROGRAMMABLE DUAL CD PLAYER WITH FILTER EFFECTS
PROGRAMMEERBARE DUBBELE CD-SPELER MET FILTEREFFECTEN
DOUBLE LECTEUR CD PROGRAMMABLE AVEC EFFETS FILTRE
LECTOR DE CD DOBLE PROGRAMABLE CON EFECTOS DE FILTRO
PROGRAMMIERBARER DOPPEL-CD-PLAYER MIT FILTER-EFFEKTEN
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HQ Power VDSCD3000

  • Page 1 VDSCD3000 PROGRAMMABLE DUAL CD PLAYER WITH FILTER EFFECTS PROGRAMMEERBARE DUBBELE CD-SPELER MET FILTEREFFECTEN DOUBLE LECTEUR CD PROGRAMMABLE AVEC EFFETS FILTRE LECTOR DE CD DOBLE PROGRAMABLE CON EFECTOS DE FILTRO PROGRAMMIERBARER DOPPEL-CD-PLAYER MIT FILTER-EFFEKTEN USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
  • Page 2 VDSCD3000 HQ POWER...
  • Page 20: Technische Specificaties

    Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.hqpower.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDSCD3000 – DOUBLE LECTEUR CD PROGRAMMABLE AVEC EFFETS FILTRE 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer...
  • Page 21: Prescriptions De Sécurité

    4. Mesures de précaution • Avant l’extinction de l’appareil Fermer le tiroir à disque avant d’éteindre votre VDSCD3000. Ne pas essayer de fermer le tiroir après l’extinction du lecteur mais le rallumer et enfoncer le bouton OPEN/CLOSE. • À propos des CD - Éviter les traces de doigt, d’huile ou la poussière sur la surface du disque.
  • Page 22 Lorsqu’elle est déclenchée elle sera utilisée pour commander les effets et le cue. 2. SGL Choix entre la lecture d’une simple piste ou de toutes les pistes. 3. TIME Choix entre l’affichage du temps écoulé, du temps restant ou du temps restant sur le CD. VDSCD3000 HQ POWER...
  • Page 23 Enfoncer ce bouton pour activer la fonction. En mode de lecture simple (SGL), le premier lecteur lit une piste, l’interrompt tandis que le second lecteur reprend la lecture d’une piste. 22. BPM Choix d’affichage entre les BPM et le pourcentage de modification du pitch. VDSCD3000 HQ POWER...
  • Page 24 Un seau clignotant représente 5 secondes de mémoire – vous disposez de 20 secondes. 7. Emploi • OUVRIR / FERMER Enfoncer open / close pour charger ou pour éjecter un CD. • CHARGEMENT D’UN CD Placer le CD dans le chargeur et enfoncer open / close. VDSCD3000 HQ POWER...
  • Page 25 + 16% ou – 16%) dépend de la durée de pression sur la touche. Tourner la molette vers la droite pour augmenter la hauteur ; tourner vers la gauche pour la diminuer. La vitesse de rotation détermine le degré de modification. VDSCD3000 HQ POWER...
  • Page 26 CD entier jusqu’à ce qu’il arrive au début du CD. Il se déplacera alors automatiquement vers le point cue de la première piste. o Lecture inversée d’une boucle Simple lecture inversée de la boucle. Si la lecture est interrompue, la boucle sera lue de manière normale, c.à.d. non inversée. VDSCD3000 HQ POWER...
  • Page 27: Problèmes Et Solutions

    - Placer le disque de façon correcte. - Disque sale. - Essuyer le disque. - Contrôle parental activé. - Désactiver le contrôle parental ou modifier le paramétrage. Défaillance des - Interférence électrostatique. - Éteindre le lecteur et le rallumer. touches VDSCD3000 HQ POWER...

Table des Matières