LEGRAND Wattstopper RH-250 Instructions D'installation

LEGRAND Wattstopper RH-250 Instructions D'installation

Détecteur de présence multivoies à interrupteur mural convertible

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

No: 24261 – 09/16 rev. 1
Catalog Number • Numéro de Catalogue • Número de Catálogo: RH-250
Country of Origin: Made in China • Pays d'origine: Fabriqué en Chine • País de origen: Hecho en China
RH-250 Multi-way Wall Switch Convertible Occupancy Sensors are designed to replace standard single pole and multi-way (3-way, 4-way)
switches. They are ideal for any room with multiple entries and any other indoor space where vacancy sensor-based controls with manual ON/
OFF capability are desirable.
Like standard switches, you can press the ON/OFF button to turn the light or fan (controlled load) ON and OFF. Unlike standard switches, the
RH-250 automatically turns OFF the controlled load after the coverage area has been vacant for a period of time (Time Delay). If motion is
detected within 30 seconds after it automatically turns OFF, the RH-250 automatically turns the load back ON.
While the sensor is factory preset as a Vacancy Sensor with manual ON operation, it can be adjusted to work as an occupancy sensor that turns
the controlled load ON automatically upon detection of occupancy in the area.
The RH-250 can be wired with up to three additional RH-250s for multi-way Manual/Auto–ON/OFF of one or several loads (up to one load
connected to each RH-250). It can also be wired to up to four RH-253 single pole momentary wall switches for multi-way Manual-ON/OFF
Automatic-OFF control of one load.
Lighted Switch
To help you locate the RH-250 in a dark room, the amber LED illuminates the ON/OFF button while the controlled load is OFF. When the
controlled load is ON, the LED is OFF.
Operating Modes
For multi-way operation of two or more RH-250s, we recommend that the Operating Mode be the same in all sensors related to the same load.
This makes it easier to understand the multi-way control operation as well as trouble shooting. There are two operating modes to select from:
MODE 1 Vacancy sensor (Manual-ON/OFF, Auto-OFF): The user must press the ON/OFF button to turn the load ON. The RH-250 keeps the
load ON until no motion is detected by any of the related RH-250s for the time delay period. There is also a 30 second reset delay after the
automatic shut-off. If motion is detected during this time, the sensor turns the load back ON automatically. After the 30 second reset delay has
elapsed, the ON/OFF button must be pressed to turn ON the load.
MODE 2 Occupancy sensor (Auto-ON/OFF with manual control and reset to auto after 5 minutes of vacancy): The load turns ON and OFF
automatically based on occupancy detection. Once turned ON the RH-250 keeps the load ON until no motion is detected by any of the related
RH-250s for the time delay period. If the load is turned OFF manually, automatic-ON is re-enabled when no motion is detected for 5 minutes.
This prevents the load from being turned ON after it was deliberately turned OFF.
Time Delay
The time delay can be selected by the user during set up. It can be adjusted to any of these fixed values:15 seconds/5 minutes/15 minutes/30
minutes. We recommend that the time delay be the same in all sensors related to the same load. This makes it easier to understand the multi-
way control operation as well as trouble shooting. For additional information on how to adjust it, please read the SENSOR ADJUSTMENT &
PROGRAMMING section of this installation manual.
Light Level
When the operating mode is set for occupancy sensor, Mode 2 (Auto-ON) this feature prevents the sensor from automatically turning the lights
ON if there is already enough light in the area.
In a multi-way application, each sensor monitors the light level at it's location. If any sensor related to the load detects motion AND the measured
light level in that sensor's area is lower than it's Light Level setting, the load turns ON.
To adjust the light level, please read the SENSOR ADJUSTMENT & PROGRAMMING section of this installation manual.
Wattstopper
Multi-Way Wall Switch Convertible Occupancy Sensor
Détecteur de présence multivoies à interrupteur mural convertible
Sensor de Desocupación de pared configurable
Installation Instructions • Instructions d'Installation • Instrucciones de Instalación
Voltage .........................................................................120VAC, 60Hz
Load (Multi-Way)
Time Delay Adjustment .................... 15 sec., 5 min., 15 min., 30 min.
Light Level Adjustment ..................................................10 fc to 150 fc
Environment ................................................................Indoor use only
Tools Needed
DESCRIPTION AND OPERATION
®
SPECIFICATIONS
Incandescent or fluorescent ....................................... 0-600 Watts
Fan motor ............................................................................ 1/6 hp
Operating Temperature.......................... 32° to 131°F (0° to 55°C)
Humidity................................................ 95% RH, non-condensing
Insulated Screwdriver
Wire Strippers

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LEGRAND Wattstopper RH-250

  • Page 1 Wattstopper ® Multi-Way Wall Switch Convertible Occupancy Sensor Détecteur de présence multivoies à interrupteur mural convertible Sensor de Desocupación de pared configurable No: 24261 – 09/16 rev. 1 Installation Instructions • Instructions d’Installation • Instrucciones de Instalación Catalog Number • Numéro de Catalogue • Número de Catálogo: RH-250 Country of Origin: Made in China •...
  • Page 2 Coverage Area The RH-250 has a maximum coverage range of 180 degrees and a coverage area of 600 square feet (56 square meters). The sensor must have a clear and unobstructed view of the coverage area. Objects blocking the sensor’s lens may prevent detection thereby causing the light to turn OFF even though someone is in the area.
  • Page 3: Important

    b. Wiring one RH-250 and one RH-253 single pole 120V/60Hz momentary switch for multi-way Manual-ON/OFF single Neutral load control. Load IMPORTANT: The RH-250 must be installed in the wiring wall box that White Neutral White connects to the load. Black Black Traveler 1 •...
  • Page 4: Test Mode

    Adjusting the Light Level This feature is factory set at maximum, so that even the brightest light will not prevent the sensor from turning the load ON when it detects occupancy. If this feature is not needed, leave the light level at maximum, fully clockwise.
  • Page 5: Caractéristiques

    INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT CARACTÉRISTIQUES Les détecteurs de présence à interrupteur mural convertible multivoies Tension ..............120 VCA, 60 Hz RH-250 sont conçus pour remplacer les interrupteurs standard unipolaires Charge (multivoies) et multivoies (3 voies, 4 voies). Ils sont idéaux pour toute pièce avec Incandescent ou fluorescent ......
  • Page 6: Installation Et Câblage

    INSTALLATION ET CÂBLAGE Ces instructions décrivent uniquement les applications de AVERTISSEMENT circuit à 3 voies. Pour obtenir des information sur les autres applications, consultez l’assistance technique. METTEZ LE BOÎTIER D’INTERRUPTEUR MURAL 1. Préparez le boîtier d’interrupteur. HORS TENSION EN COUPANT LE DISJONCTEUR DE CIRCUIT OU EN RETIRANT LE FUSIBLE DU CIRCUIT AVANT Une fois que le courant est coupé...
  • Page 7: Programmation Et Réglage Du Détecteur

    RH-253 et au fil VA-ET-VIENT 1. Jaune – Va-et-vient 2 vers RH-253 • Raccordez le fil VA-ET-VIENT 1 en provenance de la boîte Va-et-vient 1 Rouge – Charge de câblage du RH-253 au fil noir du RH-250. vers RH-250 (alimentation Circuit (alimentation\ fournie à...
  • Page 8: Mode Test

    Le paramètre doit être réglé lorsque les lumières seraient normalement éteintes puisque la lumière ambiante est suffisante. Chaque RH-250 peut avoir un réglage de niveau de luminosité différent. 1. Réglez tous les RH-250 sur le Mode 1 (marche manuelle), sauf celui que vous êtes en train d’ajuster. 2.
  • Page 9 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL DESCRIPCION Y OPERACIÓN ESPECIFICACIONES Los Sensores de Desocupación de pared (3 vías, 4 vías) Voltaje ....................configurables RH-250 están diseñados para sustituir interruptores 120VAC, 60Hz de luz convencionales unipolares, de 3 y 4 vías o el interruptor de un Carga (3 vias, 4 vias) ventilador.
  • Page 10 INSTALACION Y CABLEADO Estas instrucciones describen únicamente conexiones de 3-vías. ADVERTENICA Para otras aplicaciones consulte nuestro departamento de soporte técnico. DESCONECTE LA CORRIENTE QUE ALIMENTA LA CAJA DE CONEXIONES APAGANDO EL DISYUNTOR (BREAKER) O REMOVIENDO 1. Prepare la caja de conexiones. EL FUSIBLE PARA EL CIRCUITO CORRESPONDIENTE ANTES DE Después de haber desconectado la corriente eléctrica a INSTALAR EL RH-250, REEMPLAZAR LUCES,...
  • Page 11 • Conecte el cable que alimenta la lámpara (CARGA) al cable rojo del Amarillo – Viajero 2 al RH-253 RH-250. Rojo – Carga Viajero 1 • Conecte el cable VIAJERO 2 a la otra terminal del RH-253 y al cable (Energía a la al RH-250 Línea...
  • Page 12: Modo De Prueba

    No. 24261 – 09/16 rev. 1 © Copyright 2016 Legrand All Rights Reserved. 800.879.8585 © Copyright 2016 Tous droits réservés Legrand. www.legrand.us/wattstopper © Copyright 2016 Legrand Todos los derechos reservados.

Table des Matières