Manuels Connexes pour Chasswheel FOUR X URBAN
Sommaire des Matières pour Chasswheel FOUR X URBAN
- Page 1 URBAN MANUEL D’UTILISATEUR Merci de prendre connaissance de l’ensemble des informations continues dans ce manuel. Chasswheel Oy Myllyharjuntie 6 71800 SIILINJÄRVI Tel. +358 207 559 220 Fax. +358 207 559 221 www.chasswheel.com 2...
-
Page 2: Garantie
à vos attentes. Lors de la conception et la production du FOUR X URBAN, notre objectif principal est de donner à chaque personne la possibilité de se déplacer et d'améliorer sa qualité de vie. Votre FOUR X URBAN fauteuil roulant électrique vous garantit une conduite agréable pour vous dans les rues de la ville ainsi que hors... -
Page 3: Declaration Of Conformity
The manufacturer: Chasswheel Oy Myllyharjuntie 6 71800 SIILINJÄRVI Finland Declares that the CHASSWHEEL FOUR X URBAN is class B electrically powered wheelchair conforms to the following standard requirements EN 12184: 2006 EN 1041: 1998 EN ISO 14971: 2007 EN12182: 1999... -
Page 4: Table Des Matières
NETTOYER LE FAUTEUIL VERIFICATION DE LA PRESSION DES PNEUS CHANGER UNE ROUE DEMONTER LES BATTERIES ET L’ASSISE INSTALLER DES BATTERIES ROGRAMMATION CHANGER UNE AMPOULE DE PHARE DEFAUTS ELECTRIQUES SUR LE FAUTEUIL STOCKAGE DU FAUTEUIL DONNEES TECHNIQUES DU FOUR X URBAN... -
Page 5: Information Concernant La Securite
1 INFORMATION CONCERNANT LA SECURITE Avant de commencer à utiliser le fauteuil roulant, merci de lire ce manuel très attentivement. Ici, vous trouverez les instructions nécessaires à l’utilisation du fauteuil roulant d'une manière souple et sûre. Le manuel propose également des conseils sur la façon d'agir dans des situations particulières. Si vous avez des questions supplémentaires, vous pouvez contacter le fournisseur du fauteuil roulant. - Page 6 Conduire le fauteuil roulant sur une pente peut être dangereux si la répartition du poids n'a pas été réglée correctement. Il faut être très prudent ajuster la répartition du poids lorsque vous êtes dans une pente. La capacité du fauteuil roulant à monter une pente dépend du degré de la pente. Il peut être dangereux de dépasser une inclinaison de 20°...
-
Page 7: Element De Securite Et Maintenance
Avant d'utiliser et pendant l'utilisation, vérifiez la charge des batteries. Chargez toujours les batteries si elles sont vides ou faibles. Le chargeur fournit avec le fauteuil roulant ne peut pas occasionner une surcharge des batteries. Le fonctionnement du fauteuil roulant peut être perturbé par des champs électromagnétiques provoqués par exemple par des téléphones portables et autres appareils similaires. -
Page 8: Autocollant Sur Le Fauteuil
AUTOCOLLANT SUR LE FAUTEUIL Les plaques d'identification peuvent être trouvées sur le côté gauche du châssis. Classe d’utilisation du fauteuil roulant. La pente maximale accessible est de 20 degrés Le franchissement maximum est de 150 mm Situé sur le bac batterie arrière. Instructions pour connecter les batteries Situées à... - Page 9 Le symbole du débrayage D = freins sont bloqués, il est possible de conduire le fauteuil roulant N = freins sont relâchés, le fauteuil roulant peut être poussé Situé sur les deux carénages protégeant le système de débrayage NB! Lisez l'autocollant situé sur les côtés droit et gauche de l’assise Situé...
-
Page 10: Les Elements Et Leur Utilisation
2 LES ELEMENTS ET LEUR UTILISATION Manipulateur Accoudoirs Phares avant Lumières arrière Clignotant Repose-jambes Batteries et circuit principal Leviers de débrayage... -
Page 11: Le Manipulateur Rem 550
LE MANIPULATEUR REM 550 CONCEPTION DU MANIPULATEUR Vue d'ensemble Eléments de commande Joystick Ecran Face supérieure Eléments de commande Clignotant de gauche et éclairage Touche MARCHE/ARRET Touche de fonction Activer / modifier le programme de conduite Le programme de conduite est indiqué par les chiffres 1 à... -
Page 12: Face Inférieure
Face inférieure Prise pour câble de charge et pour la programmation du manipulateur Prises pour câbles bus Prise I pour contacteurs (correspond à la touche "Activer/ programme de conduite"). La touche est désactivée en standard. Prise ON/OFF pour contacteurs (correspond à la touche "MARCHE/ARRET") Prise II pour contacteurs (correspond à... -
Page 13: Messages D'avertissement De Batterie
REMARQUE Pour protéger les batteries contre une décharge excessive, le dispositif électronique arrête automatiquement l'entraînement après un certain temps de déplacement sur la réserve de batterie et le fauteuil roulant s'immobilise. MESSAGES D'AVERTISSEMENT DE BATTERIE Les messages d'avertissement relatifs à l'état de charge des batteries sont affichés au centre de l'écran. -
Page 14: Reglage Du Dossier, De L'appui-Tete, Des Accoudoirs Et Des Repose-Pieds
2.2 REGLAGE DU DOSSIER, DE L’APPUI-TETE, DES ACCOUDOIRS ET DES REPOSE-PIEDS Soyez prudent lorsque vous effectuez des réglages : il peut y avoir un risque de conflit entre les éléments et de pincement. Pour un meilleur réglage, adressez-vous à une société de matériel médical effectuant la maintenance des fauteuils roulants. -
Page 15: Reglage De L'appui-Tete
REGLAGE DE L’APPUI-TETE Afin de régler la hauteur de l'appui-tête, la vis papillon (1) à l'arrière de l'appuie-tête doit être desserrée jusqu'à ce que l’appui-tête puisse se déplacer librement sur son support. Une fois la hauteur désirée atteinte, la vis papillon doit être serrée à nouveau. La hauteur de l'appui-tête peut être réglée de façon très précise. -
Page 16: Reglage Du Repose-Jambes Manuel
La hauteur et l'angle de l'accoudoir sont réglables avec une clé Allen de 5 mm. Afin de régler la hauteur, la vis (A) doit être desserrée et déplacée vers le haut ou vers le bas. Une fois que le réglage est effectué, la vis doit être serrée. -
Page 17: Reglage Du Repose-Jambes Electrique A Compensation
REGLAGE DU REPOSE-JAMBES ELECTRIQUE A COMPENSATION La longueur, la hauteur et l'angle du repose-jambes peuvent être réglé de la même façon que le repose- jambes manuel. Afin de régler l'angle du repose-jambes, la touche accessoire doit être pressée jusqu'à ce que l'écran affiche les symboles de réglage d’assise. -
Page 18: Autres Options Et Accessoires
2.3 AUTRES OPTIONS ET ACCESSOIRES UTILISATION DE LA CEINTURE DE SECURITE Le fauteuil roulant est équipé d'une ceinture de sécurité. Il est recommandé d'utiliser la ceinture de sécurité. Si la ceinture de sécurité n’est pas utilisée, alors il est important de veiller à ce qu’elle ne puisse pas pendre ou se coincer dans les roues. -
Page 19: Fusibles
FUSIBLES Le fusible du fauteuil roulant (80A) est installé entre les batteries. Si le fusible est défectueux, les fonctions électriques du fauteuil roulant ne seront pas en fonction. Ce fusible ne doit pas être échangé par l'utilisateur du fauteuil roulant lui-même, mais par un spécialiste agréé. -
Page 20: Conduire Le Fauteuil
3 CONDUIRE LE FAUTEUIL SE TRANSFERER AU FAUTEUIL Pour faciliter l’accès au fauteuil roulant, la palette et les accoudoirs peuvent être escamotés, comme illustré sur le dessin ci-dessous. Évitez d'endommager le boitier de commande et son câble. Si vous vous asseyez sur le fauteuil ou que vous voulez en sortir, n’oubliez de couper l'alimentation du boitier de commande. -
Page 21: Apprentissage De La Conduite
APPRENTISSAGE DE LA CONDUITE Prenez votre temps pour apprendre à connaître le fonctionnement du fauteuil roulant, ainsi que les paramètres des différents sols tels que le sable, la neige, la glace, la boue, etc. Cela vous permettra de trouver les bons réglages, les vitesses et les choix de direction dans différentes situations. -
Page 22: Inclinaison De L'assise
INCLINAISON DE L’ASSISE Le réglage du centre de gravité s’obtient par l’inclinaison de l’assise et du dossier. Lors du déplacement du centre de gravité vers l'arrière, l’assise glissera vers l'arrière et en déplaçant le centre de gravité vers l’avant, l’assise sera en mouvement vers l'avant. Afin de choisir le réglage du centre de gravité, la touche accessoire doit être utilisée jusqu'à... -
Page 23: Franchir Un Obstacle
FRANCHIR UN OBSTACLE Approchez l'obstacle de légèrement de biais, de sorte que les roues avant puissent franchir ensemble l’obstacle en un seul mouvement (1). Modifiez le centre de gravité vers l’arrière et levez le repose-pied de façon à ce qu'il ne touche pas l’obstacle. Avancez les roues avant du fauteuil roulant sur l’obstacle (2). Portez le centre de gravité... -
Page 24: Mettre En Roue Libre
4 METTRE EN ROUE LIBRE Dans le cas où il apparaîtrait des perturbations dans le fonctionnement du fauteuil roulant, ou lors de son transport, etc, il est possible de le pousser. Pour rendre cela possible, le débrayage des freins doit être effectué. -
Page 25: Maintenance Du Fauteuil
6 MAINTENANCE DU FAUTEUIL Si vous avez utilisé le fauteuil roulant dans des conditions humides, assurez-vous que le fauteuil sèche correctement en le mettant dans une pièce chaude et sèche. Ne laissez pas le fauteuil roulant à l'extérieur ou dans une chambre froide et humide. Le fait de ne suivre les préconisations ci-dessus peut causer des dommages au fauteuil roulant. -
Page 26: Verification De La Pression Des Pneus
VERIFICATION DE LA PRESSION DES PNEUS La pression d'air appropriée du pneu est d'environ 3,5 bar. Il faut éviter de descendre en dessous d’une pression de 1,3 bar ou de gonfler au-delà de 3,5 bar. Cela entraînera l'usure des pneus, réduit l’adhérence des pneumatiques et provoque un frottement excessif qui diminuera la distance effectuée. - Page 27 3. Tirer l’assise vers l’arrière jusqu’à voir les 4. Pour le retrait de l’assise, prenez les éléments loquets à l’avant sortir de leur logement. Ensuite, aux endroits indiqués par des flèches (dessin 2) et placez le siège sur le sol. Vous avez accès au en même temps appuyer contre le dossier.
-
Page 28: Installer Des Batteries
INSTALLER DES BATTERIES Vérifiez que les éléments en caoutchouc au fond du bac de la batterie sont en place. Placez les batteries Dans le bac et de mettre la mousse entre les batteries et le bac de la batterie. Serrer les sangles de fixation. Branchez le câble + rouge (A) et le câble - bleu (B). -
Page 29: Rogrammation
PROGRAMMATION Les paramètres de conduite du fauteuil roulant peuvent être modifiés par programmation. Lorsque le fauteuil est remis à un utilisateur, les paramètres ont été définis de façon à convenir à la plupart des utilisateurs. La programmation peut être modifiée comme par exemple le temps de réaction du joystick, la durée nécessaire à... -
Page 30: Donnees Techniques Du Four X Urban
8 DONNEES TECHNIQUES DU FOUR X URBAN Classe du fauteuil roulant Température de fonctionnement -25°C +40°C Cadre Steel, black powder paint (RAL9011) Masse maximale de l'utilisateur 120 kg Pente maximale de sécurité 6º Capacité maximale d'escalade d’obstacle 80 mm Capacité à conduire en montée 18º...