1. Manuels
  2. Marques
  3. Madison Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. FREESOUND5
  6. Manuel d'utilisation

Madison FREESOUND5 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imported from China by
BLUETOOTH SPEAKER
ENCEINTE BLUETOOTH
BLUETOOTH LAUTSPRECHER
BLUETOOTH LUIDSPREKER
BAFLE BLUETOOTH
BLUETOOTH ZVOČNIK
BOXA CU FUNCTIE BLUETOOTH
COLUNA COM BLUETOOTH
GŁOŚNIK BLUETOOTH
FREESOUND5 (10-7078)
GB – User Manual
F – Manuel d'Utilisation
D – Bedienungsanleitung
NL - Handleiding
ES – Manual de usuario
SLO – Navodila za uporabo
RO – Manual de utilizare
PT – Manual de Instruções
PL – Instrukcja obsługi
LOTRONIC SA
Avenue Zénobe Gramme 9
1480 Saintes
Belgium
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Madison FREESOUND5

Sommaire des Matières pour Madison FREESOUND5

  • Page 1 BLUETOOTH LUIDSPREKER BAFLE BLUETOOTH BLUETOOTH ZVOČNIK BOXA CU FUNCTIE BLUETOOTH COLUNA COM BLUETOOTH GŁOŚNIK BLUETOOTH FREESOUND5 (10-7078) GB – User Manual F – Manuel d’Utilisation D – Bedienungsanleitung NL - Handleiding ES – Manual de usuario SLO – Navodila za uporabo RO –...

  • Page 2: Aux In Mode

    BLUETOOTH SPEAKER Contents of the carton 1x Bluetooth speaker FREESOUND5 1x Mini USB charging lead 1x 3.5mm AUX lead 1x manual Warnings: The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

  • Page 3: Mode Aux In

    IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. ENCEINTE BLUETOOTH Contenu du carton 1x enceinte Bluetooth FREESOUND5 1x cordon mini USB DC 5V pour charger la batterie 1x cordon Jack 3,5mm 1x manuel Avertissements: L’appareil ne doit pas être exposé...

  • Page 4: Bluetooth Lautsprecher

    Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. BLUETOOTH LAUTSPRECHER Verpackungsinhalt 1x Bluetooth Lautsprecher FREESOUND5 1x 5V DC USB Ladekabel 1x 3,5mm AUX Klinkenkabel 1x Bedienungsanleitung Warnhinweise Gerät vor Spritzwasser schützen.
  • Page 5 WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an die örtlichen Behörden oder Ihren Fachhändler! BLUETOOTH LUIDSPREKER Verpakkingsinhoud 1x Bluetooth luidspreker FREESOUND5 1x USB DC 5V oplaadkabel 1x 3.5mm AUX kabel 1x handleiding Waarschuwing Toestel tegen spatwater beschermen.
  • Page 6 BELANGRIJKE OPMERKING: Elektrische producten mogen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Lever ze a.u.b. in bij een gespecialiseerd inzamelpunt. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper over hoe de producten te recycleren. BLUETOOTH ZVOČNIK Vsebina paketa 1 × Bluetooth zvočnik FREESOUND5 1 × Mini USB polnilni kabel 1 × 3.5mm AUX kabel 1 × navodila Polnjenje Bluetooth zvočnika...
  • Page 7 1. Dvakrat pritisnite gumb na kratko za preklop med ‘Bluetooth/FM/AUDIO IN’ 2. Pritisnite na hitro gumb za glasnost za spreminjanje glasbe/FM prilagajanje frekvence. 3. Pritisnite in držite gumb za glasnost za nastavitev glasnosti. AUX NAČIN: Sistem bo avtomatsko utišal Bluetooth, ko je zunanji avdio vhod MP3 ali CD povezan z AUX Jack VHODOM, in začel zunanji način avdio vhoda.
  • Page 8 BOXE CU FUNCTIE BLUETOOTH Continutul pachetului: 1x Boxa FREESOUND5 cu functie Bluetooth 1x cablu Mini USB (pentru incarcare) 1x cablu AUX 3.5mm 1x manual de utilizare Incarcare Conectați un capat al cablului pentru încărcare din port USB 5V DC în mufa DC 5V/USB pe partea din spate a difuzorului.

  • Page 9: Modo Auxiliar

    COLUNA COM BLUETOOTH ACESSÓRIOS 1x Coluna Bluetooth FREESOUND5 1x Cabo USB mini 1x Cabo auxiliar Jack 3.5mm 1x Manual de instruções CARREGAR A BATERIA Ligue o cabo USB 5Vdc à entrada USB na lateral da coluna. Ligue a outra ponta do cabo a um dispositivo USB que passe alimentação (computador, tomada USB, etc.).
  • Page 10 BAFLE BLUETOOTH Contenido del embalaje 1x Bafle Bluetooth FREESOUND5 1x Cable mini USB DC 5V para cargar la batería 1x Cable Jack 3,5mm 1x Manual Cargar la batería Conecte la clavija mini-USB del cable incluido a la entrada DC 5V/USB en la parte trasera y la otra clavija al puesrto USB de su ordenador.
  • Page 11 GŁOŚNIK BLUETOOTH Zawartość kartonu 1x Głośnik Bluetooth FREESOUND5 1x Kabel micro-USB 1x kabel AUX mini Jack 3,5mm 1x instrukcja obsługi Ładowanie urządzenia Podłącz wtyk micro USB do gniazda DC 5V/USB w panelu tylnym głośnika. Podłącz drugą końcówkę kabla USB to gniazda USB w komputerze, albo innym urządzeniu pozwalającym na ładowanie przez USB.

  • Page 12: Ec Declaration Of Conformity

    Trade name: MADISON Product name: BLUETOOTH SPEAKER w/USB, FM BLACK RUBBER Type or model: FREESOUND5 Conforms to the essential requirements of the: ROHS directive 2011/65/EU – RTTE directive 1999/5/EC Based on the following specifications applied: EN60065 :2014 EN62479 : 2010 EN301 489-1 V1.9.2...

  • Page 13: Déclaration Ce De Conformité

    MADISON Désignation commerciale: MINI SYSTEME PORTABLE AVEC USB, BLUETOOTH ET FM Type ou modèle: FREESOUND5 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : Directive ROHS 2011/65/EU - Directive RTTE 1999/5/EC Les produits sont en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants :...

Ce manuel est également adapté pour:

10-7078

Table des Matières