Adaptateur d'affichage USB HDMI Manuel de l'utilisateur JUA250 Ver 2.0...
Page 66
Table des matières INTRODUCTION ........................3 Fonctions ..........................3 Principales caracté ristiques ....................3 Environnements requis ....................... 4 Caracté ristiques physiques ....................5 Ré solutions et profondeur des couleurs ................. 5 Contenu de l'emballage ....................6 MISE EN ROUTE –Remarques Avant l'installation ............... 7 INSTALLATION POUR WINDOWS 7/VISTA ................
HDMI supplémentaire via tout port USB 2.0 disponible. Il n'est pas nécessaire d'ouvrir l'ordinateur pour ajouter une carte vidéo coûteuse. Avec le (JUA250) il vous suffit de charger les pilotes, de brancher l'adaptateur sur le port USB, puis de rebrancher le câble du moniteur HDMI dans l'adaptateur et vous êtes prêt.
Connectivité USB Plug & Play Permet jusqu'à 6 adaptateurs sur Mac/Windows Prend en charge les modes d'affichage: Principal, Etendu, Miroir Rotation de l'affichage: 0°, 90°, 180°, 270° Prend en charge Audio HDMI Boî tier en aluminium non-toxique et recyclable ...
Afin de s'assurer que votre appareil est é quipé du pilote le plus ré cent, s'il vous plaî t visitez notre site Web sur www.j5create.com et installer le dernier pilote pour ce modè le. Caractéristiques physiques Modèle: JUA 250...
16, 32 bits 1152 x 864 16, 32 bits 1024 x 768 16, 32 bits 800 x 600 16, 32 bits Contenu de l'emballage Adaptateur d'affichage USB HDMI (JUA250) Guide d'installation rapide CD de pilotes avec E-manuel...
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR MISE EN ROUTE –Remarques Avant l'installation Installez entièrement le pilote avant d'insérer le câble USB de l'Adaptateur d’affichage USB HDMI dans votre ordinateur Exécutez le programme d'installation en tant qu'administrateur pour éviter des erreurs d'installation ...
INSTALLATION POUR WINDOWS 7/VISTA Installation du pilote Cette section illustre la procé dure d'installation du pilote pour Windows 7. Pour commencer, insé rez le CD de pilotes dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Le programme d'installation devrait se lancer automatiquement. Si l'exé cution automatique ne dé...
Page 73
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 3. Lisez le contrat de licence et cochez la case «J'accepte les termes du contrat de licence.» Cliquez sur Suivant > pour l'accepter et continuer.
Page 74
4. procédure d'installation du pilote….. 5. Lorsque l'assistant d'installation est terminé , sé lectionnez «Oui, je veux redé marrer mon ordinateur maintenant.» Cliquez sur Terminer pour redé marrer.
Page 75
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 6. Aprè s le redé marrage de votre ordinateur, connectez le dispositif d'affichage externe (moniteur / projecteur) au connecteur HDMI de l'Adaptateur d’affichage USB HDMI et allumez le dispositif d'affichage. 7. Connectez l'Adaptateur d’affichage USB HDMI dans un port USB disponible d'un PC ou d'un ordinateur portable, aprè...
Page 76
Pour l'installation de plusieurs Adaptateurs d'affichage USB HDMI, au cours de l'é tape «Installation de l'assistant d'installation terminé e», sé lectionnez «Non, je redé marrerai mon ordinateur plus tard.» et cliquez sur Terminer pour continuer par l'é tape suivante ci- dessous A.
Page 77
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Les fonctions de l'Adaptateur d'affichage USB HDMI seront activé es aprè s le redé marrage de l'ordinateur. L'affichage é tendu devrait apparaî tre sur le dispositif d'affichage. Vous pouvez modifier la position correspondante de chaque extension d'affichage via les paramè...
Page 78
Les options de haut-parleur, pour les Adaptateurs d'affichage USB HDMI uniques et multiples, sont indiquées ci-dessous Adaptateur d'affichage USB HDMI unique Plusieurs adaptateurs d'affichage USB HDMI Remarque: 1. Les haut-parleurs sont numérotés en fonction du nombre de ports USB détectés par votre ordinateur.
Page 79
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 4. Sélectionnez le haut-parleur désiré et cliquez sur «Par défaut»...
Vérification de l'installation du pilote La procédure suivante vous permet de vérifier l'état de l'installation du pilote de l'Adaptateur d'affichage USB HDMI. Faites un clic droit sur «Poste de travail» «Gérer» «Gestionnaire de périphériques» cliquez sur le signe « +» de «Contrô leurs audio, vidéo et jeu» et «Contrô...
Page 81
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR L'image ci-dessous montre le processus d'installation pour plusieurs Adaptateurs d'affichage USB HDMI...
Désinstallation du pilote ※ Débranchez l'Adaptateur d'affichage USB HDMI avant de désinstaller le pilote. 5. Cliquez sur «Démarrer» → Panneau de configuration → Programmes et fonctionnalités → Désinstaller ou modifier un programme Sélectionnez ADAPTATEUR D'AFFICHAGE HDMI j5 ... Cliquez sur Désinstaller 6.
Page 83
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 8. Quand l'installation du pilote est terminée, sélectionnez «Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant». Cliquez sur Terminer pour redémarrer.
INSTALLATION POUR WINDOWS XP Installation du pilote Cette section illustre la procé dure d'installation du pilote pour Windows XP. Pour commencer, insé rez le CD de pilotes dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Le programme d'installation devrait se lancer automatiquement. Si l'exé cution automatique ne dé...
Page 85
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 3. Lisez le contrat de licence et cochez la case «J'accepte les termes du contrat de licence.» Cliquez sur Suivant > pour l'accepter et continuer. 4. Procédure d'installation du pilote…..
Page 86
5. Lorsque l'assistant d'installation est terminé , sé lectionnez «Oui, je veux redé marrer mon ordinateur maintenant.» Cliquez sur Terminer pour redé marrer. 6. Aprè s le redé marrage de votre ordinateur, connectez le dispositif d'affichage externe (moniteur/projecteur) au connecteur HDMI de l'Adaptateur d'affichage USB...
Page 87
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR et allumez-le. 7. Connectez l'Adaptateur d'affichage USB HDMI dans un port USB disponible d'un PC ou d'un ordinateur portable, aprè s avoir insé ré l'Adaptateur d’affichage USB HDMI dans un port USB, le message «Installation du pilote» apparaî t. Une icô...
Page 88
A. Connectez tous les pé riphé riques d'affichage externes (moniteur / projecteur) au connecteur HDMI des Adaptateurs d'affichage USB et mettez sous tension. B. Connectez l'Adaptateur d'affichage USB dans un port USB disponible d'un PC ou d'un ordinateur portable. Aprè s avoir insé ré un Adaptateur d'affichage USB dans un port USB, les systè mes lanceront automatiquement la procé...
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Lorsque la fenê tre Proprié té s d'affichage apparaî t, chaque numé ro de moniteur peut ê tre identifié en cliquant sur «Identifier» Faites glisser le moniteur à la position dé siré e. Remarque: Si votre carte graphique interne est à...
Page 90
1. Allez à «Panneau de configuration> Sons et périphériques audio» et sélectionnez «Modifier les paramètres des haut-parleurs». 2. Les options de haut-parleur, pour les Adaptateurs d'affichage USB HDMI uniques et multiples, sont indiquées ci-dessous Adaptateur d'affichage USB HDMI Plusieurs Adaptateurs d'affichage unique USB HDMI...
Page 91
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Remarque: 1. Les haut-parleurs sont numérotés en fonction du nombre de ports USB détectés par votre ordinateur. 2. Le son par défaut sera émis par l'adaptateur d'affichage USB HDMI avec le plus grand nombre de ports USB.
Vérification de l'installation du pilote La procédure suivante vous permet de vérifier l'état de l'installation du pilote de l'Adaptateur d'affichage USB HDMI Faites un clic droit sur «Poste de travail» «Gérer» «Gestionnaire de périphériques» cliquez sur le signe «+» de «Cartes graphiques» et «Contrô...
Page 93
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR L'image ci-dessous montre le processus d'installation pour plusieurs Adaptateurs d'affichage USB HDMI...
Désinstallation du pilote ※Débranchez l'Adaptateur d'affichage USB HDMI avant de désinstaller le pilote 1. Cliquez sur «Démarrer» → Panneau de configuration → Programmes et fonctionnalités → Désinstaller ou modifier un programme Sélectionnez ADAPTATEUR D'AFFICHAGE j5 ... Cliquez sur Désinstaller 2. La fenêtre Confirmer apparaî tra, cliquez pour continuer.
Page 95
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 3. Désinstallation du pilote en cours…. 4. Quand l'installation du pilote est terminée, sélectionnez «Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant». Cliquez sur Terminer pour redémarrer.
INSTALLATION POUR MAC Installation du pilote L'installation du pilote permet au systè me d'exploitation de votre ordinateur de reconnaî tre l'Adaptateur d’affichage USB HDMI. Assurez-vous que vous utilisez la procé dure d'installation approprié e avant de commencer l'installation. ※ Assurez-vous que le câble USB de l'Adaptateur d’affichage USB HDMI est dé branché de votre ordinateur de bureau Mac ou votre ordinateur portable Mac avant d'exé...
Page 97
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 4. Cliquez sur «Continuer» pour continuer 5. Tapez votre mot de passe et cliquez sur «OK»...
Page 98
6. Cliquez sur «Continuer l'installation» 7. Installation en cours… Cela va prendre quelques instants 8. Cliquez sur «Redé marrer» pour terminer l'installation du logiciel 9. Connectez le dispositif d'affichage externe (moniteur/projecteur) au connecteur HDMI de l'Adaptateur d’affichage USB HDMI et allumez le dispositif d'affichage.
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 10. Branchez l'Adaptateur d’affichage USB HDMI au port USB de votre ordinateur de bureau Mac ou votre ordinateur portable Mac. L'é cran s'allumera automatiquement, et sera en «Mode Miroir» Pour modifier vos pré fé rences d'é cran choisissez l'onglet «Pré fé rences systè me»- >«Affichages»->...
3. Les options de «Sortie» de haut-parleur, pour les Adaptateurs d'affichage USB HDMI uniques et multiples, sont indiquées ci-dessous Vous pouvez sélectionner un périphérique de sortie audio en cliquant dessus. • • Adaptateur d'affichage USB HDMI Plusieurs adaptateurs d'affichage unique USB HDMI Vérification de l'installation du pilote La procédure suivante vous permet de vérifier l'état de l'installation du pilote de...
Page 101
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 1. Aller à , sélectionnez «À propos de ce Mac» et sélectionnez «Plus d'infos ...» L'image ci-dessous montre le processus d'installation pour un Adaptateur d'affichage USB HDMI unique L'image ci-dessous montre le processus d'installation pour plusieurs Adaptateurs d'affichage USB HDMI...
Désinstallation du pilote 1. Débranchez l'Adaptateur d'affichage USB HDMI du port USB Pour la dé sinstallation, appuyez sur l'icô ne "Dé sinstaller le pilote" 3. Cliquez sur «Ouvrir» pour continuer...
Page 103
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR 4. Cliquez sur «Désinstaller et redémarrer» pour continuer 5. Tapez votre mot de passe afin de permettre la désinstallation et cliquez sur «OK» pour continuer. 6. Redémarrez votre système...
INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS 7 Cette section décrit les nombreuses fonctions fournies par l'Adaptateur d'affichage USB HDMI. «Dispositif d'affichage» signifie ici un certain nombre de choses telles que CRT, écran LCD, écran de téléviseur ou projecteur. ID de l'affichage Détection intelligente de l'ID du dispositif d'affichage Le SE Windows 7 prend en charge DDC/EDID VESA.
Page 105
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Accès rapide au paramétrage de Résolution d'affichage La liste des résolutions s'affichera lorsque vous déplacez le curseur sur Résolution d'affichage. Sélectionnez la résolution souhaitée pour l'Adaptateur d'affichage USB HDMI. Résolution par défaut: 1024 x 768 x 32 bits...
Page 106
Orientation de l'affichage L'Orientation vous permet d'activer le dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d'affichage USB HDMI...
Page 107
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Mode d'affichage Mode Etendu (Par défaut) Cette fonctionnalité permet au dispositif d'affichage connecté à l'Adaptateur d'affichage USB HDMI de fonctionner comme un affichage «étendue» de l'écran de bord. Vous pouvez ajuster la position en cliquant d'abord sur «numéro» de l'affichage et sélectionnez «Etendre ces affichages»...
Page 108
Mode miroir-Dupliquer Cette fonctionnalité permet d'afficher le contenu de l'écran de bord sur l'écran de l'Adaptateur d'affichage USB HDMI Vous pouvez sélectionner «Dupliquer ces écrans» et cliquez sur «Appliquer»...
Page 109
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Mode principal Lorsque vous voulez basculer le moniteur activé comme affichage principal et étendre la visualisation à l'écran de bord. Choisissez le «Numéro» de l'affichage principal que vous voulez voir attribuer et cochez «En faire mon affichage principal».
Mode Désactivé Pour désactiver l'un des affichages: ème Sélectionnez «Afficher le bureau seulement sur 1» et le 2 affichage sera désactivé Sélectionnez «Afficher le bureau seulement sur 2» et le 1 affichage sera désactivé Super Utilitaire Un super utilitaire offre davantage d'options, l'icône se trouve sur la barre des tâches en bas à...
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Lorsque «Identifier les moniteurs» est sélectionné, un numéro de série s'affiche dans le coin supérieur droit des dispositifs d'affichage. Vous pouvez voir le numéro de série de chaque affichage lorsque vous utilisez la fonction de raccourci clavier.
Page 112
※Paramétrer les Raccourcis clavier Par exemple: Déplacez la fenêtre sur Affichage03, et agrandissez-la automatiquement en plein écran. Choisissez «Déplacez la fenêtre active sur Affichage03», cochez «Déplacer la fenêtre et plein écran», et cliquez sur Appliquer...
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Paramétrage de l'affichage Accès rapide au système «Paramètres d'affichage» Position fixe Cette fonction vous aide à organiser les positions de tous les emplacements d'affichage que vous avez définis dans Affichage > Résolution de l'écran Après «Paramétrage de l'emplacement de l'affichage», Cochez dans cette fonction.
INSTRUCTIONS SUR LES FONCTIONS: WINDOWS VISTA/XP Vous pouvez choisir toutes les fonctions simplement et directement en cliquant sur cette icône ( ) visible sur la barre d'outils dans le coin inférieur droit. ID de l'affichage Détection intelligente de l'ID du dispositif d'affichage L'Adaptateur d'affichage USB HDMI prend en charge DDC/EDID défini par VESA.
Page 115
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Résolution d'affichage Résolution par défaut: 1024 x 768 x 32 bits La liste des résolutions apparaî tra lorsque vous déplacez le curseur sur Résolution d'affichage. Sélectionnez la résolution souhaitée.
Rotation de l'affichage La Rotation de l'affichage vous permet de tourner le dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d'affichage USB HDMI. C'est une fonction utile pour certains dispositifs d'affichage rotatifs. Il y a 4 options disponibles: 0 degré / 90 degrés / 180 degrés / 270 degrés sous le mode d'affichage Etendu ou Principal.
Page 117
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Mode Miroir Lorsque Miroir est sélectionné, l'écran du dispositif d'affichage, qui est connecté à l'Adaptateur d'affichage USB HDMI, est le même que l'écran principal, et Rotation de l'affichage est automatiquement désactivé. Vous pouvez sélectionner «Retournement Horizontal», ou «Retournement Vertical ».
Désactivé Lorsque Désactivé est sélectionné, cela désactive l'affichage de l'Adaptateur d'affichage USB HDMI. Identifier le moniteur Quand Identifier les moniteurs est sélectionné, un numéro de série s'affiche dans le coin supérieur droit du dispositif d'affichage connecté. Vous pouvez utiliser la fonction de Raccourci clavier pour trouver le numéro de série de chaque affichage.
Page 119
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Lorsque Panneau de contrô le multi- affichages est sélectionné, la fenêtre du panneau de contrôle multi- affichages apparaî t afin de permettre la modification des raccourcis clavier. ※Utilisation des raccourcis clavier Le réglage par défaut est Ctrl + N° d'affichage. Cliquez sur la fenêtre que vous souhaitez déplacer sur la barre des tâches pour la rendre active et appuyez sur Raccourci clavier.
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR INSTRUTIONS SUR LES FONCTIONS: MAC SNOW LEOPARD Résolution d'affichage Aller à , puis «Préférences système» Dans «Préférences Système», cliquez sur l'onglet «Affichage». Vous devriez voir cet écran. Sur cet écran, vous pouvez régler la résolution, le mode d'affichage et la gamme des couleurs.
Vous pouvez déplacer la barre de menu sur n'importe quel affichage pour attribuer n'importe quel affichage au Principal. Si vous ne pouvez pas voir la Fenêtre d'affichage pour régler la résolution de votre moniteur secondaire, cliquez sur le bouton «Rassembler les fenêtres». ASTUCE: Pour simplifier l'utilisation de l'Adaptateur d'affichage USB HDMI, cliquez sur «Faire apparaî...
Page 123
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR Space Cliquez sur «Afficher Spaces dans la barre de menu.» Vous devriez voir le numéro d'espace sur la barre de menu et vous pouvez choisir n'importe quel espace dans la liste à tout moment. F8: vous pourrez voir la Disposition des espaces avec une seule touche.
Page 124
Exposé Afficher différentes fenêtres avec une seule touche. F9: afficher toutes les fenêtres ouvertes F10: afficher les fenêtres de l'application en cours seulement F11: afficher le bureau *Pour plus de fonctions d'organisation des fenêtres, veuillez consulter le manuel de l'utilisateur d’Apple.
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR DEPANNAGE Si vous avez des questions sur l'utilisation de cet appareil, suivez les instructions ci-dessous. Si une aide supplémentaire est nécessaire, visitez notre site Web ou appelez l'assistance en ligne de j5 create. Problèmes connus - Direct 3D n'est pas pris en charge sous XP.
Page 126
- La réduction de votre paysage d'écran à moins de 50 % aidera à atténuer la lecture saccadée de la vidéo pour les vidéos en cours d'exécution en mode Plein écran. - Vous pouvez rencontrer de mauvaises performances vidéo sur les dispositifs graphiques USB avec les systèmes à...
Page 127
ADAPTATEUR D'AFFICHAGE USB HDMI MANUEL DE L'UTILISATEUR notre dernière version du pilote.
2. Support en ligne Visitez le site Web de j5 create (www.j5create.com) pour trouver la dernière version du logiciel pour votre appareil. Si vous rencontrez toujours le même problème, vous pouvez soumettre une description du problème par email à...
CONFORMITÉ RÉ GLEMENTAIRE Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes FCC Partie 15 Sous-partie B § 15.109/15.107 Classe B. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne peut causer des interférences nuisibles • Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de l'appareil.
GARANTIE DE j5 create j5 create offre une garantie limitée de 2 ans. L'usure due à l'utilisation n'est pas incluse. L'utilisateur doit appeler ou envoyer un e-mail au service clientèle de j5 create pour donner des informations sur le défaut du produit et obtenir un numéro d'autorisation de retour. Les utilisateurs sont responsables du coût d'expédition de retour et nous prendrons en charge le renvoi de l'appareil.