1. Manuels
  2. Marques
  3. Yoo Digital Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. YooMove 2401
  6. Manuel d'utilisation

Yoo Digital YooMove 2401 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
YOOMOVE
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
U S E R ' S M A N U A L

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yoo Digital YooMove 2401

Sommaire des Matières pour Yoo Digital YooMove 2401

  • Page 1 YOOMOVE M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N U S E R ' S M A N U A L...
  • Page 3 YOOMOVE F R A N C A I S...

  • Page 5: Table Des Matières

    S o m m a i r e Principales fonctionnalités ....... . . Précaution d’usage .
  • Page 6 Ce manuel ne fournit que des informations et des ins- tructions d’utilisation. • Yoo Digital se réserve le droit de modifier les spécifica- tions et autres informations sans notification préalable. • Le logiciel, la musique, les films etc. sous copyright sont protégés par les lois en vigueur dans votre pays.

  • Page 7: Principales Fonctionnalités

    P rinc i Pa l es f o n c t i on n a l it é s • Ecran TFT 2.4 pouces QVGA (résolution: 320*240) • Formats audio compatibles MP3 / WMA / FLAC / APE / AAC. Compatible MS PLAY FX •...
  • Page 8 Veuillez vous référer au chapitre “Dépannage rapide” en cas de problème. Yoo Digital se réserve le droit d’apporter des améliorations au produit. La différence de système et de logiciel peut avoir un effet certain sur ses performances et ses fonctionnalités. Les modifica-...

  • Page 9: Description Du Lecteur

    Les illustrations du présent manuel peuvent différer légèrement du produit réel. Respectez les lois du copyright en vigueur dans votre pays. de sc ri P t i o n d u l e ct e ur 
...

  • Page 10: Ecran

    e c ran Menu Lecteur audio 
 
 Lecteur vidéo Dictaphone 
 
 fo n ct io ns de b a se • Marche/arrêt - Marche : poussez le bouton d’allumage vers le repère rouge et maintenez-le dans cette position pendant trois secondes : le lecteur démarre et affiche le menu principal.
  • Page 11 En mode vidéo, audio ou dictaphone, il est possible de verrouiller les touches du lecteur afin d’éviter toute manipulation involontaire. - Verrouillage : maintenez appuyé les bouton ESC. - Déverrouillage : en mode Verrouillage, maintenez appuyé le bouton ESC. • Répétition de séquence A-B En mode audio, appuyez sur la touche “M”...

  • Page 12: Menu Principal

    • F/FWD & F/REV En mode de lecture audio ou vidéo, maintenez appuyées les tou- ches PREVIOUS ou neXt pour effectuer une avance ou un retour rapide. Relâchez la touche lorsque vous avez atteint le point voulu. • Piste Préc./Suiv. En mode de lecture audio ou vidéo, appuyez sur les touches Pre- VIOUS ou neXt pour lire le fichier suivant ou précédent.
  • Page 13 sur “M” pour valider votre choix et avoir accès aux options de la rubrique. Appuyez sur PREVIOUS ou neXt pour sélectionner une option. Appuyez sur “esc” pour revenir au menu ou répertoire précédent. • Affichage Cette option règle la luminosité de l’écran ainsi que le délai avant la mise en veille automatique.
  • Page 14 • langue Sélectionnez la langue d’affichage voulue pour les menus à l’aide des touches PREVIOUS ou neXt. Appuyez sur “M” pour valider votre choix. Appuyez sur “esc” pour revenir au menu précédent. • Information Système Cette option affiche les informations relatives au système utilisé par votre lecteur : fabricant, nom de produit, identifiant de la version principale, identifiant du système, mémoire interne.
  • Page 15 la mise à jour après chaque transfert de fichiers vers votre lecteur. Le tri effectué sur les fichiers dépend des informations incluses dans les tags MP3. 
 Appuyez sur PREVIOUS ou neXt pour sélectionner le critère de recherche voulu pour vos pistes audio puis appuyez sur la touche “M”.
  • Page 16 PREVIOUS ou En cours de lecture, appuyez sur les touches neXt pour passer à la piste suivante ou précédente. Maintenez appuyées les touches PREVIOUS ou neXt pour une avance ou un retour rapide. Relâchez la touche lorsque vous avec atteint le point voulu.
  • Page 17 • Mode Repeat - Une fois : la lecture s’arrête après la piste en cours. - Repeat : répète la piste sélectionnée. - All : répète une fois toutes les pistes du répertoire sélectionné. - All Repeat : répète en boucle toutes les pistes du répertoire sélectionné.
  • Page 18 • Affichage 4 options d’affichage disponibles : : affiche les informations dans le coin droit supérieur de l’écran. lyric : Ce lecteur est compatible avec le format “lrc” de pa- roles. Les paroles peuvent être affichées en synchronie avec la musique.
  • Page 19 radio à la même fréquence que votre lecteur afin de pouvoir trans- mettre la musiqueà votre radio. * Le lecteur est compatible avec les formats de compression NORMAL et RAPIDE 3. 95, 3.97, 3.98, et 3.99. lE C tU RE DE VI D é O Au menu principal, sélectionnez la rubrique Vidéo à...
  • Page 20 M” pour En cours de lecture, appuyez légèrement sur la touche “ afficher les options d’affichage puis appuyez sur les touches Pre- VIOUS ou neXt pour sélectionner une option. Appuyez sur la touche “M” pour confirmer votre choix. • lecture en mémoire : en mode Lecture Vidéo, lorsque vous arrêtez le film, le lecteur mémorise automatiquement le point où...
  • Page 21 tion max de 800 X 480), les fichiers FLV/WMV (d’une résolution max de 720 X 480). Les vidéos encodées avec une résolution supérieure ne sont pas lisibles sur ce lecteur et peuvent provoquer le message d’erreur “Format fichier”. Vérifiez la résolution des vidéos avant d’en lancer la lecture.
  • Page 22 “M” pour valider votre choix, appuyez sur “esc” pour revenir au menu ou répertoire précédent. • Pivoter vers la droite : fait pivoter la photo à 90° vers la droite. • Pivoter vers la gauche : fait pivoter la photo à 90° vers la gauche.
  • Page 23 puis appuyez sur la touche “M” pour lancer la lecture. Appuyez sur ESC pour revenir au menu ou répertoire précédent. En cours de lecture, appuyez sur la touche “M” pour afficher les options puis appuyez sur les tou- ches PREVIOUS ou neXt pour 
...

  • Page 24: Dictaphone

    touche “M” pour confirmer votre choix. note : ce lecteur est uniquement compatible avec les eBook sous for- mat “.TXT” ou “.LRC” en code ANSI. Les fichiers sous un autre format ne sont pas lisibles. Veillez à effacer les codes de format des fichiers avant de transférer les fichiers vers le lecteur.

  • Page 25: Bibliothèque Média

    B I Bl I Oth èq U E M é DI A Au menu principal, sélectionnez la rubrique Navigateur à l’aide des touches PREVIOUS ou neXt puis appuyez sur “M” pour avoir ac- cès au menu Navigateur. lire un fichier Dans le navigateur, appuyez sur les touches PREVIOUS ou neXt pour sélectionner le répertoire...
  • Page 26 touches V+ ou V-. 3. Appuyez sur la touche “M” pour afficher les options. Appuyez sur les touches PREVIOUS ou neXt pour sélectionner l’optino voulue et appuyez sur la touche “M” pour valider votre choix. Ap- puyez sur “esc” pour revenir au menu ou répertoire précédent. •...

  • Page 27: Autres Fonctionnalités

    cher correctement à votre lecteur pour capter un son clair. au tre s f on c t i on n a lité s Le lecteur propose aussi des fonctions “Stop Watch” et Calendrier. Au menu principal, sélectionnez la rubrique Autres fonctions à l’aide des touches PREVIOUS ou neXt puis appuyez sur “M”...

  • Page 28: Utilisation Avec Usb Et Recharge

    U tI l IS At I O n AV EC US B E t R E C h A Rg E Affichage USB • Connectez le lecteur à votre ordinateur via le câble USB fourni (sans installation préalable de pilote sous Windows 2000 et supérieurs).

  • Page 29: Mise À Jour

    M I SE à j OU R Les utilisateurs peuvent télécharger la dernière version du sys- tème à partir du centre de téléchargement de notre site Internet (http://www.yoodigital.com). Téléchargez la copie du système directement sur la mémoire flash de votre appareil. Déconnectez puis reconnectez le lecteur. Dans le menu principal, sélectionnez l’option “...
  • Page 30 Si après cette vérification, votre baladeur ne s’allume toujours pas, contact le SAV. Pas de son aux écouteurs. • Vérifiez si le volume n’est pas réglé sur 0. Réglez le volume au cas échéant. Vérifiez le volume du fichier que vous tentez de lire. Vérifiez que les écouteurs sont correctement connectés.

  • Page 31: Spécifications Techniques

    le fichier audio correspondant. Vérifiez le format du fichier LRC : le nom du fichier doit être identique à celui de la piste audio correspondante. S P éC I FI C At I On S t EC hn IqU E S System Capacité...
  • Page 33 YOOMOVE E N G L I S H...
  • Page 35 C o n t e n t s Main Functions ..........Precautions .
  • Page 36 This manual shall only be used for providing information and operating instruction. • Yoo Digital shall reserve the right to modify the specifi- cations and other information without further notice. • Software, music or film etc. with copyrights shall be pro- tected by relative laws.

  • Page 37: Main Functions

    MA I n FU n C t I O n S • 2.4-inch TFT LCD QVGA (resolution: 320*240) • Supports MP3 / WMA / FLAC / APE / AAC music formats. Sup- ports MS PLAY FX • Supports AVI, RM, RMVB, FLV, WMV •...
  • Page 38 Please check the trouble shooting section of this manual if experiencing problems. Yoo Digital reserves the right to improve the product. Different software and hardware versions may influence the product per- formance and functions. Therefore the product shall be subject to change without further notice.

  • Page 39: About The Player

    product. Please respect the copyright laws in your area. ab o u t P l aY er 
...

  • Page 40: Display Description

    di s P l aY d es c r i Pt io n Menu Music play 
 
 Video play Record 
 
 b a sic o Per ati o n s • Power On/Off - Power On : Press the power switch and hold for 3 seconds. The player will start and display the main menu.
  • Page 41 - lock : Press and hold the “esc” button to lock the player. - Unlock : In the lock mode, Press and hold the “esc” button to to unlock. • A-B Repeat In the Music play mode, press and hold the “M” key for 2 seconds to enter the A-B Repeat mode.

  • Page 42: System Menu

    the button when the desired point is reached. • Previous/next File In the Music or Video play mode, press the PREVIOUS or neXt key shortly to play the previous or next file. • Charging the Player Charge your player by connecting it to your PC with the supplied USB cable.
  • Page 43 klight remains lit after the last button click - light time : 5s, 10s, 15s, 20s, 30s, Always on. - Brightness Control : One, Two, Three, Four, Five. Selecting higher levels will increase the brightness of the LCD display. Adjusting these settings will impact battery duration.

  • Page 44: Music Play

    • Auto Shut-Down time This sets the period of time, in seconds; the player will automatically turn off after the last button is pressed if no play back is occurring. Press the PREVIOUS or neXt key to highlight the required value: (3s, 5s, 10s, 15s, 20s, No Automatic Shutdown) and then press the “M”...
  • Page 45 press the key. Press the PREVIOUS or neXt key to select the song and press the “M” key to play the selected file. Press the “esc” key to exit to the previous menu or directory.. During Music Playing mode, press and hold the “ esc”...
  • Page 46 2 seconds. This will show a “Delete File” dialog box; you can use the PREVIOUS or neXt keys to select “Yes” or “no” option and press the “M” key to confirm your request. During Music Playing mode, press the “ M”...
  • Page 47 • User Eq Setup : Press the PREVIOUS or neXt key to select frequency band. Then press the V+ or V- key to increase or decrease the frequency. After adjusting each band, press the PREVIOUS or neXt key to select “Yes”...
  • Page 48 press “M” key to confirm. Selecting “on” allows for FM transmitting of music from your player to radio. Use Frequency Set to select available frequency. • Frequency Set Press the “M” key to enter into the frequency set interface. Press the PREVIOUS or neXt key to select the frequency and then press the V+ or V- key to adjust the frequency.
  • Page 49 PREVIOUS or neXt key to During video playback, press the play the previous or next file in the current folder. Press and hold the neXt key to fast forward. Press and hold the PREVIOUS key to fast rewind. Press the power switch shortly to pause the play and repeat to resume.

  • Page 50: Picture Browse

    note 1 : This player can only supports RM/RMVB video files (up to 720 X 576 resolution), AVI files (up to 800 X 480 resolution), FLV/ WMV video files (up to 720 X 480 resolution). Video files encoded in greater resolution may not be playable on this device and may report a “File Format”...

  • Page 51: Text Browse

    M” key for the display options . During picture display, press the “ and press PREVIOUS or neXt key to select your option. Press the “M” key to confirm, press the “esc” key in any submenu to exit to the previous menu or directory. •...
  • Page 52 key to navigate and select your desired file. When the file is se- lected, press the “M” key to commence eBook display. Press the “esc” key in submenu to exit to previous directory. During picture display, press the “ M” key for the display options and press the PREVIOUS or neXt key to select your option.

  • Page 53: Voice Record

    note : This player only supports files saved as “.TXT” or “.LRC” files in ANSI code. Files with format codes will not be displayed. Format codes should be removed from file prior to being transferred to the player. VO I C E R E C O R D In the Main Menu, press the PREVIOUS or neXt key to select [Record] option.

  • Page 54: Media Library

    M ED I A l I B R ARy In the Main Menu, press the PREVIOUS or neXt key to select [Explorer] option. Press the “M” key to confirm and enter the Ex- plorer interface. Play file In the explorer, press the PREVIOUS or neXt key to select your desired folder and short press the “M”...
  • Page 55 2. The volume can be increased or decreased by pressing the V+ or V- key to control the volume. 3. Press the “M” key to display the options. Press PREVIOUS or neXt key to select the option you want and press the “M” key to confirm.

  • Page 56: Other Functions

    OthE R FU n C t I On S Extra features of the player include a Stop Watch and Calendar. From the Main Menu, press the PREVIOUS or neXt key to select [Other Function] option. Press the “M” key to confirm and enter the Other Function interface.

  • Page 57: Firmware Update

    Please connect the player to the PC via the USB data cable in- cluded (for Windows 2000 above, you do not need driver instal- lation). The player will display an “Online” mode icon. The player will be displayed in the “My Computer” window and be assigned the next available drive letter by your PC.
  • Page 58 in following picture). The updating process may take up to 5 minutes. Once the upda- ting process is finished, the player will automatically turn off and turn on. note : During the installation, DO NOT TURN OFF THE PLAYER. 
 
 t ROU B l ES h O Ot I n •...
  • Page 59 music files. The damaged file may create serious noises or voice dithering. Incorrect language displayed. • Please make sure that you have selected the correct language. Set language in (Setting) => (System Setting) => (Language Selection) Files cannot be downloaded. •...
  • Page 60 S P éC I FI C At I On S t EC hn IqU E S System Capacity 8 GB / 16GB internal memory Display Screen Type 2.4-inch TFT, resolution: 320*240(QVGA) Input/Output USB Earphone High speed USB 2.0 mini socket 3.5mm Stereo socket Audio Playback Formats...
  • Page 61 • N’utiliser que les écouteurs fournis avec le produit, ou un modèle ayant les même caractéristiques. • A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endom- mager l’oreille de l’utilisateur. • Use only the earphones supplied with the product, or a having model even characteristic.
  • Page 62 Toutes les informations peuvent être modifiées sans notification ! Recyclage Ce symbole porte un symbole de tri pour les ordures électriques et les équipements électroniques (WEEE). Cela signifie que ce produit doit être traité conformément à la directive européenne 2002/96/EC pour être recyclé ou dé- mantelé...
  • Page 64 2401 Manuel de l’utilisation février 2009 ©. Copyright Yoo Digital 2009. All rights reserved.

Table des Matières