Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DE
Bedienungsanleitung
GB
Operating Manual
FR
Mode d'emploi
NL
Handleiding
MAX! Cube
DE
LAN Gateway
GB
MAX! Cube
LAN Gateway
FR
MAX! Cube
Passerelle LAN
NL
MAX! Cube
LAN Gateway
(S. 2)
(p. 13)
(p. 23)
(p. 33)
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour REV MAX! Cube

  • Page 23  4.  Consignes pour l’élimination  ........25  5.  Montage ..............25  6.  Apprentissage des éléments MAX! ......26  7.  Alimentation électrique ..........26  8.  Installation du logiciel d’appareils    et configurations minimales des systèmes  ....27  9.  Connexion Internet  ............28 10. Rétablir les réglages par défaut  ........28 11. Séquences de clignotements    et comportements d’émission  ........29 12. Remarques au sujet du fonctionnement radio ..30 13. Entretien et nettoyage  ..........30 14. Caractéristiques techniques ........31 Lisez soigneusement la présente notice avant la mise en service  de l’appareil.  Conservez  la  notice  pour  pouvoir  vous y  référer ul- térieurement. REV Ritter GmbH Frankenstr. 1-4 D-63776 Mömbris www.rev.biz...
  • Page 24: Utilisation Conforme

    1. Utilisation conforme Le  MAX!  Cube  permet  la  configuration  confortable  des  éléments MAX! au moyen du logiciel MAX! et du portail  MAX!. De plus, le Cube permet de visualiser l’état des dif- férents éléments. En tant que passerelle LAN, l’appareil  constitue ainsi l’interface de données du système et sert  également de mémoire pour toutes les données de confi- guration. La communication radio entre les éléments MAX!  est bidirectionnelle. Ceci permet d’assurer que les informa- tions transmises sont bien réceptionnées par le récepteur. Une  connexion  Internet  existante  permet  de  comman- der le système de différentes manières. L’accès au MAX!  Cube est possible au moyen d’un navigateur via le portail  Internet, par des applications de Smartphones ainsi qu’au  moyen du logiciel local. Veuillez bien noter qu’on ne peut qu’accéder au MAX!  Cube via le portail Internet, quand le logiciel local  est inactif. Les configurations pour tous les périphériques sont effec- tuées confortablement à partir du logiciel MAX! et peuvent  être  paramétrées  individuellement  pour  les  différentes  pièces. Les réglages (par ex. les profils de semaines) sont ...
  • Page 25: Vue D'ensemble

    nés exclusivement à une utilisation privée. Pour plus d’informations concernant le système MAX! et  les éléments correspondants, visitez le site Web de votre  partenaire de contrat. 2. Vue d’ensemble Dessus de l’appareil : Power : la DEL indique la présence ou non  d’une alimentation électrique et l’opération- nalité de l’appareil. Internet : la DEL indique si la connexion  avec LAN/Internet est établie ou non. Battery :  la  DEL  indique  lorsque  la  pile  d’un élément MAX! doit être remplacée. Dessous de l’appareil : Touche « Reset » : pour restituer la configuration d’usine. Côté : (1) Connecteur réseau pour la connexion  avec un routeur. (2)  C o nne c teur  p our  l ’alim e nt at i o n    électrique par USB (voir chapitre 6).
  • Page 26: Consignes Pour L'élimination

    Les appareils ne sont pas des jouets, ne permettez pas à des  enfants de jouer avec eux. Ne laissez pas traîner les maté- riels d’emballage, ils peuvent constituer des jouets dangereux  pour les enfants. N’ouvrez pas l’appareil, il ne contient aucune  pièce réparable par l’utilisateur. En cas de dysfonctionnement,  renvoyez l’appareil au service après-vente. 4. Consignes pour l’élimination WEEE - Indication des traitements des déchets Suite  aux  indications  européennes,  les  déchets  électriques et électroniques ne doivent plus être  jeter  avec  les  déchets  non  tirés.  Le  symbole  de  la  poubelle  avec  les  roues  indique  l’importance  du tri sélectif.Participez vous aussi au respect de ...
  • Page 27: Apprentissage Des Éléments Max

      d’une perceuse. •Utilisez  les  vis  et  chevilles  fournies    pour fixer le support mural.  •   A près la fixation du support mural,  le MAX! Cube peut y être inséré par  le haut et avec l’ouverture orientée  vers le bas. 6. Apprentissage des éléments MAX! Afin que les éléments MAX! puissent communiquer entre  eux, ils doivent faire l’objet d’un apprentissage mutuel.  L’apprentissage dans le MAX! Cube est réalisé conforta- blement au moyen du logiciel MAX! pour PC. Entre-temps, classez les éléments MAX! dans les  differentes chambres pourqu’on puisse évider des  échanges  involontaires  en  les  faisant  l’objet  d’un  apprentissage. 7. Alimentation électrique L’alimentation  électrique  du  MAX!  Cube  est  réalisée  au  moyen du bloc d’alimentation fourni.
  • Page 28: Installation Du Logiciel D'appareils

    rompue, les thermostats dans les différentes pièces  effectueront  le  réglage  de  manière  autonome.  Le  MAX! Cube sert uniquement d’interface avec le lo- giciel MAX!, avec un bouton mural MAX! ou la mé- moire de données centrale. Attention:  afin  d’éviter  d’endommager  l’appareil,  veuillez utiliser exclusivement le bloc d’alimentation  d’origine pour assurer l’alimentation électrique. 8. Installation du logiciel PC et configurations minimales des systèmes Le MAX! Cube doit être alimenté électriquement et  relié à un routeur pour l’installation du logiciel MAX! A la mise en service du MAX! Cube, DHCP doit être  activé sur le routeur. En alternative, on peut manuel- lement  affecter  le  MAX!  Cube  via  le  logiciel  à  l’adrèsse IP suivante: 192.168.0.222.
  • Page 29: Configuration Minimale

    Configuration minimale: • Système d’exploitation :  Windows XP , Windows Vista ,  ® ™     Windows 7, Mac OS X 10.5 où plus • Navigateur:    I nternet Explorer® à partir de la ver- sion 7.0, Mozilla Firefox® à partir de  la version 3.6.16, Safari à partir de  la version 5, Google Chrome à partir  de la version 8 9. Connexion Internet La configuration du système MAX! requiert une connexion  locale avec le réseau domestique (LAN) et une alimentation  électrique existante pour le MAX! Cube. Afin de pouvoir  établir une connexion avec votre Smartphone ou votre or- dinateur portable via le Portail MAX!, l’accès Internet doit  également être activé. Pour  l’alimentation  continue  du  MAX!  Cube,  nous  recommandons d’utiliser le bloc d’alimentation USB  fourni. 10. Rétablir les réglages par défaut. L’état ...
  • Page 30: Séquences De Clignotements Et Comportements D'émission

      Reset (b) appuyée. •   R établissez simultanément l’ali- mentation électrique. • Maintenez la touche Reset ap      puyée jusqu’à ce que la DEL     d’ali mentation (Power) soit allu      mée en continu.   •  La configuration d’usine est alors     rétablie. 11. Séquences de clignotements et comportements d’émission Etat Signification DEL Power DEL éteinte Alimentation électrique  interrompue DEL clignote MAX! Cube démarre et effectue  un autotest DEL allumée en  Autotest terminé avec succès et  continu alimentation électrique établie DEL Internet DEL éteinte ...
  • Page 31: Remarques Au Sujet Du Fonctionnement Radio

    La transmission radio est réalisée par une voie non exclusi- ve, ce qui peut provoquer des interférences. Les perturba- tions peuvent être induites entre autres par des processus  de commutation, des moteurs électriques ou également par  des appareils électriques défectueux. La portée à l’intérieur des bâtiments peut être très différen- te de celle en champ libre. En-dehors des performances  d’émission et des propriétés de réception des récepteurs,  les influences environnementales comme l’hygrométrie et  les données structurelles jouent un rôle important. REV  Ritter  déclare  par  la  présente  que  le  modèle  est    conforme aux exigences essentielles et aux autres prescriptions de la directive 1999/EG. Consulter la décla- ration  CE  de  conformité  complète:  http://www.rev.biz  à  l‘article correspondant. 13. Entretien et nettoyage Le produit ne requiert aucun entretien. Les réparations doi- vent être effectuées par un spécialiste. Nettoyez le produit  avec un chiffon doux, propre, sec et non pelucheux. Pour  enlever des salissures plus conséquentes, le chiffon peut  être légèrement humidifié avec de l’eau tiède. N’utilisez pas ...
  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    14. Caractéristiques techniques Alimentation électrique :   Entrée: 100V - 240V~ / 350mA   Sortie : 5V= / 550mA Dimensions du boîtier (lxhxp) :   80 x 80 x 80mm Fréquence radio :   868,3MHz Classe de récepteur :   SRD Classe 2 Type de protection :   IP20 Portée typique en champ libre :   100m Interface :   RJ-45 (Ethernet) Coloris :   blanc Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 44 REV Ritter GmH Frankenstr. 1-4 D-63776 Mömbris www.rev.biz...

Table des Matières