Instant OMNI PLUS Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

FOUR GRILLE-PAIN

OMNI

PLUS

Manuel de

l'utilisateur

Bienvenue

Précautions importantes

Pour commencer

Configuration initiale

Aperçu du produit

Panneau de commande

Essai initial

Programmes intelligents

Tableau des temps de cuisson

Utiliser la rôtissoire

Conseils de cuisson

Entretien et nettoyage

Dépannage

Garantie

Coordonnées

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Instant OMNI PLUS

Page 1 FOUR GRILLE-PAIN OMNI PLUS Manuel de l’utilisateur Bienvenue Précautions importantes Pour commencer Configuration initiale Aperçu du produit Panneau de commande Essai initial Programmes intelligents Tableau des temps de cuisson Utiliser la rôtissoire Conseils de cuisson Entretien et nettoyage Dépannage Garantie Coordonnées...
Page 2 Bienvenue dans l’univers de la cuisson avec Instant! Merci de nous accueillir dans votre cuisine. Ayant nous-mêmes une vie familiale active, nous avons mis au point le four grille-pain Omni Plus de Instant pour permettre aux familles et aux professionnels occupés de préparer des repas sains et délicieux plus facilement et plus rapidement.
Page 3: Table Des Matières
Produit, pièces et accessoires ..................10 Panneau de commande ....................12 Messages d’état ......................14 Réglages des Programmes intelligents ..............15 Cuisiner avec le four grille-pain Omni Plus ..............16 Programmes intelligents ....................18 Utiliser la rôtissoire ......................20 Conseils de cuisson .......................25 Tableau des temps de cuisson ..................
Page 4: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours respecter les précautions de sécurité suivantes : LIRE LE GUIDE DE DÉMARRAGE AINSI QUE LES DIRECTIVES, LES PRÉCAUTIONS ET LES AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. LE DÉFAUT DE NE PAS PRENDRE LES PRÉCAUTIONS OU SUIVRE LES DIRECTIVES PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS.
Page 5 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Ne pas utiliser d’accessoires non approuvés par Instant Brands Inc. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner des risques de blessure, d’incendie ou de décharge électrique. Éviter tout contact avec des pièces mobiles. Le défaut de prendre cette précaution peut entraîner des blessures.
Page 6 21. Ne pas entreposer de matériel dans l’appareil autre que les accessoires Instant Brands autorisés. 22. Pendant la cuisson, ne pas placer l’appareil contre un mur ou contre d’autres appareils. Laisser au moins 13 cm (5 po) d’espace libre à l’arrière, sur les côtés et au-dessus de l’appareil.
Page 7 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d’incendie, ne JAMAIS laisser l’appareil sans surveillance pendant qu’il est en marche. Ne jamais connecter l’appareil à une minuterie externe ou à un système de télécommande séparé, car cela peut entraîner des brûlures ou des blessures. 28.
Page 8: Directives Particulières Concernant Le Cordon
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour éviter les blessures, il est important de bien lire et comprendre le manuel avant d’utiliser cet appareil. AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique. Utiliser l’appareil seulement avec une prise de courant mise à la terre. NE PAS enlever la broche de mise à la terre. NE PAS utiliser d’adaptateur. NE PAS utiliser de rallonge. Le non-respect de ces précautions peut provoquer une décharge électrique ou la mort.
Page 9: Configuration Initiale
Configuration initiale • Lire toutes les Précautions importantes avant d’utiliser l’appareil. Le fait de ne pas lire toutes les précautions importantes peut entraîner des dommages à l’appareil, des dommages matériels et des blessures corporelles. • Retirer tout le matériel d’emballage et les accessoires se trouvant à l’intérieur et autour de l’appareil.
Page 10: Produit, Pièces Et Accessoires
Produit, pièces et accessoires Le four grille-pain Omni Plus tout-en-un de Instant est conçu pour obtenir d’aussi bons résultats qu’une friteuse à convection, un grille-pain et un four à convection. Il est multifonctionnel et facile à utiliser grâce à ses 9 Programmes intelligents et à...
Page 11 Produit, pièces et accessoires Accessoires Grille du four Plateau de cuisson Broche et fourchettes de rôtissage Poignée de rôtissoire Panier pour friteuse à convection Les illustrations ne sont fournies qu’à titre indicatif et peuvent être différentes du produit réel. Les surfaces et les accessoires en métal et en verre seront chauds pendant et ATTENTION après la cuisson.
Page 12: Panneau De Commande
Panneau de commande Le panneau de commande du four grille-pain Omni Plus est pourvu d’un écran DEL, de neuf boutons correspondant chacun à un Programme intelligent et de deux boutons correspondant chacun à une méthode de cuisson. La molette de gauche permet de sélectionner les réglages prédéfinis associés à...
Page 13 Panneau de commande Programmes intelligents • Air Fry • Broil (Griller) • Reheat (Frire à (Réchauffer) • Roast (Rôtir) convection) • Proof (Levée) • Slow Cook • Toast (Cuisson lente) • Dehydrate (Griller le pain) (Déshydrater) • Bake (Cuire) Molette Presets (Réglages prédéfinis) Tourner la molette pour faire défiler les réglages prédéfinis de cuisson.
Page 14: Messages D'état
Omni Plus est en mode préchauffage. Le témoin Preheat (Préchauffage) s’allume dans le coin supérieur gauche de l’écran. Remarque : Il y a préchauffage du four Omni Plus seulement avec les Programmes intelligents Air Fry (Frire à convection), Roast (Rôtir) et Bake (Cuire).
Page 15: Réglages Des Programmes Intelligents
Réglages des Programmes intelligents Fonction Description Lorsque l’appareil est branché, OFF (Arrêt) est affiché à l’écran pour Mode veille indiquer qu’il est en mode veille. Ce mode permet de sélectionner un Programme intelligent. La touche verte Start (Mise en marche) s’allume lorsqu’un Programme Start intelligent est sélectionné.
Page 16: Cuisiner Avec Le Four Grille-Pain Omni Plus
Essai initial Suivre les étapes suivantes pour se familiariser avec le four grille-pain Omni Plus de Instant et vérifier son fonctionnement. Lorsque l’essai initial est concluant, suivre les mêmes étapes pour utiliser le four.
Page 17 Remarque : Le four grille-pain Omni Plus émet un bip 5, 20 et 60 minutes après la fin du Programme intelligent pour rappeler que les aliments sont prêts.
Page 18: Programmes Intelligents
Programmes intelligents Il est possible d’ajuster le temps et la température de cuisson à n’importe quel moment suivant la mise en marche d’un Programme intelligent. Programmes Réglage Plage de temps Plage de température Convection intelligents prédéfini Donne des aliments croustillants et bien dorés sans l’utilisation d’huile. Frites 5 à...
Page 19: Bœuf 10 À 40 Minutes
Programmes Programmes Réglage Plage de temps Plage de température Convection intelligents prédéfini Pour obtenir une viande et des légumes bien rôtis. Pommes de 10 à 60 minutes 320 à 450 °F / 160 à 232 °C terre Ailes 20 à 40 minutes 320 à...
Page 20: Utiliser La Rôtissoire
Utiliser la rôtissoire Toujours placer les accessoires de rôtissage et les aliments dans l’enceinte de cuisson avant de préchauffer le four. Utilisation de la broche et des fourchettes de rôtissage Retirer les fourchettes et les vis de l’emballage. Embrocher l’aliment à rôtir. Insérer une fourchette à...
Page 21 Utiliser la rôtissoire Utiliser la rôtissoire Insérer l’extrémité pointue de la broche de rôtissage dans le loquet de la rôtissoire situé à droite. Ensuite, placer l’extrémité carrée de la broche dans l’encoche située sur le côté gauche de l’enceinte de cuisson. Faire tourner légèrement la broche de rôtissage pour s’assurer qu’elle est bien en place.
Page 22 Utiliser la rôtissoire Sélectionner le programme Air Fry (Frire à convection), Roast (Rôtir), Broil (Griller) ou Reheat (Réchauffer). Ajuster le temps et la température de cuisson à l’aide de la molette Temp/ Time (Réglage température/temps de cuisson). Appuyer sur Start (Mise en marche). Le mode rôtissoire s’active automatiquement lorsque le programme Roast (Rôtir) est sélectionné.
Page 23: Retirer Les Aliments Rôtis Du Four
Utiliser la rôtissoire Retirer les aliments rôtis du four Ouvrir la porte du four. Placer les crochets de la poignée de la rôtissoire sous les ancrages aux extrémités gauche et droite de la broche de rôtissage. La porte du four, l’enceinte de cuisson et les accessoires de rôtissage sont ATTENTION chauds.
Page 24 Utiliser la rôtissoire Tirer doucement sur la broche de rôtissage pour retirer les aliments de l’enceinte de cuisson. Déposer la nourriture sur un plateau ou une surface résistante à la chaleur. Utiliser des gants de cuisine pour dévisser les fourchettes et les retirer de l’aliment;...
Page 25: Conseils De Cuisson
Vaporiser les aliments avec une huile de cuisson avant de les assaisonner pour assurer une meilleure adhésion. • Utiliser des ustensiles de cuisson allant au four dans le four grille-pain Omni Plus. ATTENTION Ne pas vaporiser d’huile de cuisson dans l’enceinte de cuisson.
Page 26: Tableau Des Temps De Cuisson
Tableau des temps de cuisson Temps de Température Aliment Réglage Accessoires et position cuisson* de cuisson** Air Fry Panier pour friteuse à (Frire à Petites frites 14 à 18 400°F / convection sur la grille du four convection) (congelées) minutes 205°C /Roast Position du milieu...
Page 27 Tableau des temps de cuisson Temps de Température Aliment Réglage Accessoires et position cuisson* de cuisson** Bâtonnets Plateau de cuisson Broil 8 à 12 400°F / de poisson (Griller) minutes 205°C Position du milieu (Congelés) Plateau de cuisson/panier pour Broil friteuse à...
Page 28: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Nettoyer le four grille-pain Omni Plus de Instant après chaque utilisation. Toujours débrancher le four grille-pain et le laisser refroidir jusqu’à ce qu’il atteigne la température ambiante avant de le nettoyer. Bien assécher les surfaces avant d’entreposer l’appareil.
Page 29: Dépannage
Dépannage Enregistrer le produit dès aujourd’hui. Communiquer avec le Service à la clientèle: 1-800-828-7280 support@instantappliances.com instantappliances.com/#Chat Scénario Raison possible Solution possible L’appareil n’est pas bien S’assurer que le cordon d’alimentation est bien branché branché dans une prise de courant de 120 V. Brancher un autre appareil dans la même prise de courant pour vérifier si la prise est alimentée.
Page 30 Dépannage Scénario Raison possible Solution possible Éviter d’utiliser la friteuse à convection avec des aliments La cuisson d’aliments riches en gras. trop gras, comme le bacon, les saucisses et les Vérifier que le plateau de cuisson ne contient pas d’huile hamburgers, peut dégager ou de graisse en excès et la retirer au besoin après la une fumée blanche...
Page 31: Garantie
Pour obtenir du service en vertu des modalités de la présente garantie limitée, vous devez fournir une preuve de la date de l’achat initial et, sur demande d’un représentant autorisé d’Instant Brands Inc. (« Instant Brands »), retourner votre appareil. Pourvu que l’appareil ait été utilisé et entretenu conformément aux instructions écrites apposées sur celui-ci ou fournies avec celui-ci, Instant Brands, à...
Page 32 Garantie Exclusion de garanties implicites SAUF POUR CE QUI EST EXPRESSÉMENT PRÉVU DANS LES PRÉSENTES ET DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, INSTANT BRANDS NE DONNE AUCUNE GARANTIE, NE POSE AUCUNE CONDITION ET NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, EXPLICITE OU IMPLICITE, PAR EFFET DE LA LOI, DU FAIT DE L’USAGE OU D’UNE PRATIQUE COMMERCIALE COURANTE OU POUR UNE AUTRE RAISON, À...
Page 33: Coordonnées
Instant Brands Inc. 11–300, promenade Earl Grey, bureau 383 Ottawa, Ontario K2T 1C1 Canada Enregistrer le produit dès aujourd’hui. instantappliances.com/support/register Coordonnées 1-800-828-7280 support@instantappliances.com instantappliances.com/#Chat instantappliances.com store.instantpot.com Droit d’auteur © 2020 Instant Brands Inc. 649-0101-81...