Wenglor Z0029 Mode D'emploi

wenglor sensoric GmbH
wenglor Straße 3
88069 Tettnang
( +49 (0)7542 5399-0
info@wenglor.com
Weitere wenglor-Kontakte finden Sie unter:
For further wenglor contacts go to:
Autres contacts wenglor sous :
www.wenglor.com
Änderungen vorbehalten
Right of modifications reserved
Modifications réservées
29.10.2019
DE | EN | FR
EU-Konformitätserklärung
EU Declaration of Conformity
Déclaration UE de conformité
Die EU-Konformitätserklärung finden Sie unter
www.wenglor.com im Download-Bereich des Produktes./
The EU declaration of conformity can be found on our website
at www.wenglor.com in download area./
Vous trouverez la déclaration UE de conformité sur
www.wenglor.com, dans la zone de téléchargement du produit.
RoHS
DE
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses wenglor Produkt ist gemäß dem folgenden Funktions-
prinzip zu verwenden:
Midspan-Adapter
Der Midspan-Adapter dient zur Spannungsversorgung von
Power over Ethernet (PoE) Produkten. Der Midspan-Adapter
vereinigt Versorgungsspannung und Ethernet-Kommunikation
in einem Kabel.
Sicherheitshinweise
• Diese Anleitung ist Teil des Produkts und während der
gesamten Lebensdauer des Produkts aufzubewahren.
• Betriebsanleitung vor Gebrauch des Produkts sorgfältig
durchlesen.
• Die Montage, Inbetriebnahme und Wartung des vorliegenden
Produkts ist ausschließlich durch fachkundiges Personnel
auszuführen.
• Eingriffe und Veränderungen am Produkt sind nicht zulässig.
• Produkt bei Inbetriebnahme vor Verunreinigung schützen.
• Kein Sicherheitsbauteil gemäß EU-Maschinenrichtlinie.
Technische Daten
Versorgungsspannung 18...32 V DC
Stromaufnahme min. < 25 mA
Stromaufnahme max. < 500 mA
Temperaturbereich −25...60 °C
kurzschlussfest ja
verpolungssicher ja
überlastsicher ja
Unterstützte PoE Norm IEEE802.3af
Unterstützte PoE Klassen Class 1,2
Gehäusematerial Kunststoff
Gewicht 125 g
Vollverguss ja
Schutzart IP67
Anschlussart Power M8×1; 4-polig
Anschlussart Ethernet M12×1, 4-polig
Anschlussart PoE M12×1, 8-polig
Schutzklasse III
Maßangaben in mm / All dimensions in mm / Mesures en mm
1 = Run
2 = PoE
Schraube/Screw/Vis M4 = 0,5 Nm
51
Socket 1 Suitable Plug: 7
In/
Pin
Function
Out
1 Power +18...32 V DC In
2
3 Ground 0 V DC
4
Socket 2 Suitable Plug: 50
In/
Pin Function
Out
1 TxD (+) Out
2 TxD (−) Out
3 RxD (+)
In
RxD (−)
4 In
5 PoE (+) Out
Out
6 PoE (+)
7 PoE (−)
Out
8 Out
PoE (−)
Socket 3 Suitable Plug: 51
In/
Pin Function
Out
Out
1 TxD (+)
2 RxD (+)
In
3 TxD (−)
Out
4 RxD (−)
In
Socket 1 Socket 3
7 51
1 2
Run
PoE
50
Socket 2
SAP NR. 86131
Midspan-Adapter
Midspan Adapter
Adaptateur MidSpan
Anschlusstabelle-Nr.:
Connection Table No.:
Tableau de raccordement n° :
51
Socket 1 Suitable Plug: 7
In/
Pin Function
Out
1 Power +18...32 V DC In
2
3 Ground 0 V DC
4
Socket 2 Suitable Plug: 50
In/
Pin Function
Out
1 Out
TxD (+)
2 TxD (−) Out
3 RxD (+) In
4 RxD (−) In
5 PoE (+) Out
6 Out
PoE (+)
7 PoE (−) Out
8 Out
PoE (−)
Socket 3 Suitable Plug: 51
In/
Pin Function
Out
1 TxD (+) Out
2 RxD (+)
In
LED-Anzeigen
3 TxD (−) Out
4 RxD (−)
Bezeichnung Zustand Funktion In
Keine Spannungsversor-
Socket 1 Socket 3
Grün aus
gung
7 51

Run
Spannungsversorgung
Grün an
liegt an
Gelb aus Kein Device angeschlossen
PoE Device angemeldet
Gelb an
und PoE Übertragung aktiv
Rot aus Kein Fehler

PoE
Fehleranzeige bei Übertem-
1 2
peratur oder Überlast da
Run
PoE
Rot an Device außerhalb der unter-
stützten PoE Leistungsklas-
sen 1 und 2 arbeitet
Ergänzende Produkte (siehe Katalog)
wenglor bietet Ihnen die passende Anschlusstechnik für Ihr
Produkt.
Passende Anschluss technik-Nr.
7 51
003
S02
50
Socket 2
Anschlussleitung S60-xM, S61-xM
Verbindungskabel ZAV51Rx0x
Umweltgerechte Entsorgung
Die wenglor sensoric GmbH nimmt unbrauchbare oder irrepa-
rable Produkte nicht zurück. Bei der Entsorgung der Produkte
gelten die jeweils gültigen länderspezifischen Vorschriften zur
Abfallentsorgung.
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
Z0029