Sommaire des Matières pour REED R2050
- Page 1 Pantone 485 Red Pantone 123 Yellow Modèle R2050 Pantone 534 Blue Imageur thermique, 80 x 80 pixels Black Only if you REALL Manuel d’utilisation www.reedinstruments.com 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
-
Page 2: Table Des Matières
Description de l’instrument ............7 Mode d’emploi .................8-13 Mode d’emploi ...............13-26 Instructions pour les piles ............27 Pour service ou information sur ce produit ou tout autre produit REED, communiquez avec REED Instruments à l’adresse info@reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 4 Blue... -
Page 3: Sécurité
Sécurité • Pour prévenir une affection oculaire et des lésions corporelles, ne pas regarder dans le faisceau laser • Ne pas diriger le faisceau laser directement vers les personnes ou les animaux ou indirectement de surfaces réfléchissantes • Ne pas désassembler ni modifier l’imageur thermique •... -
Page 4: Caractéristiques
• Langues de multiples nationalités • Comprend: imageur thermique R2050 80 x 80, lentilles, pile Li-ion, adaptateur, Micro SD, câble USB, câble HDMI, écouteur, dragonne, logiciel pour PC et CD d'installation, étui de transport souple Blue - 100/80/30/5... -
Page 5: Spécifications
Spécifications Données imagerie et optique Résolution IR 80 × 80 (6400 pixels) Sensibilité thermique / NETD < 0.1°C @ +30°C (+86°F) / 100 mK Champ de vision (champ de vision) / 17°x 17°/ 0.5m distance focale minimale Résolution spatiale 3.78mrad (champ de vision instantanée) Fréquence des images 50Hz... -
Page 6: Alimentation
8.8 x 3 x 7.8" (224 x 77 x 96mm) Poids <500g avec la pile REED Instruments vous offre la formation certifier en Thermographie. Contactez REED Instruments à l’adresse info@reedinstruments.com pour l'information complète sur les dates & locations. Blue - 100/80/30/5... -
Page 7: Description De L'instrument
Description de l’instrument 1. Couvercle de lentille de caméra infrarouge 2. Lentilles de caméra infrarouge 3. Déclencheur 4. Affichage ACL 5. Panneau des touches Touche menu/OK Touche verrouillage/annulation Touche de zoom arrière/ascendante Touche de zoom avant/descendante Touche de droite/lampe Touche de gauche/laser Touche de fureteur de fichiers Touche d'alimentation 6. -
Page 8: Mode D'emploi
Mode d’emploi Avant d'utiliser l’imageur thermique pour la première fois, rechargez la pile pendant une durée minimale de 1.5 heures. Pour recharger la pile, voir la section "Instructions pour la pile" de ce manuel. Pour allumer ou éteindre l’unité Pour allumer l’imageur thermique, pressez la touche alimentation Lorsque l’imageur thermique est allumé, pressez et maintenez la touche alimentation pendant deux secondes pour éteindre l’imageur ther-... - Page 9 Exemple: si l’imageur thermique utilise des lentilles de 9 mm, alors que la taille du pixel du détecteur est de 34 um, le champ de vision horizontale est de 17°, le champ de vision verticale est de 17°, le champ de vision instantanée est de 34 um /9 mm = 3.78 mrad;...
-
Page 10: Mise Au Point
Mise au point Pour régler la mise au point de l'objectif à infrarouge (IR), tournez dans le sens horaire ou antihoraire. Lorsque la cible est au point, une image plus nette est affichée. Lorsque la cible n'est plus au point, l'image thermique devient floue. -
Page 11: Voyant Del
Voyant DEL Sur le bureau, presser la touche de droite, le voyant DEL s'allume. Sur le bureau, presser la touche de droite de nouveau, le voyant DEL s'éteint. Laser Sur le bureau, presser la touche de gauche, le laser s'allume. Sur le bureau, presser la touche de gauche de nouveau, le laser s'éteint. -
Page 12: Émissivité
Émissivité La valeur d'émissivité correcte est importante pour effectuer une mesure de température des plus précises. L'émissivité d'une surface peut avoir un effet important sur les températures observées par l'imageur thermique. Comprendre l'émissivité de la surface peut ne pas toujours vous per- mettre d'obtenir une mesure plus précise de la température. -
Page 13: Température Réfléchissante
Température réfléchissante À l'aide du facteur de décalage, la réflexion n'est pas calculée à cause d'une faible émissivité, améliorant ainsi la précision de mesurage de la température. Dans la plupart des cas, la température réfléchissante est identique à la température de l'air ambiant. La température réfléchissante peut être déterminée et utilisée seulement lorsque des objets rayonnant fortement une température élevée sont à... -
Page 14: Menu Principal
Menu principal Le menu principal est l'interface principale des menus de l'imageur ther- mique. Il contient six fonctions incluant le mesurage, l'émissivité, l'image, la palette, la gamme de température et les réglages. Mesurage: Réglez le calcul et l'affichage des données de mesurage de la température radiométrique relatives aux images thermiques. -
Page 15: Mode Image
Mode image Au menu principal, pressez la touche ascendante ou descendante pour mettre en évidence l'image. Pressez la touche sélection, le menu local image contenant image à infrarouge, image visuelle et fusion s'affiche. Pressez la touche ascendante ou descendante, mettez en évidence le mode image que vous désirez. -
Page 16: Réglage De L'image
Palette standard Au menu principal, pressez la touche ascendante ou descendante pour mettre en évidence palette. 2. Pressez la touche sélection, le menu local palette s'affiche indi- quant quatre choix de palettes: fer, arc-en-ciel, gris, gris inversé. 3. Pressez la touche OK pour sélectionner la palette, pressez la touche annulation pour retourner. -
Page 17: Menu De Mesurage
Menu de mesurage Dans le menu principal, sélectionnez Mesurage et pressez la touche sélection pour afficher le menu local contenant les fonctions Point, Chaud, Froid. Point: mesure la température du point central Chaud: détecte la température maximale Froid: détecte la température minimale Pressez la touche “sélection”... - Page 18 Émissivité Pressez la touche ascendante ou descendante dans le menu local de paramètres d’objets, sélectionnez Emiss et pressez la touche sélec- tion pour afficher le menu local de l’émissivité. Emiss fixe l’émissivité de l’objet; la gamme des valeurs se situe entre 0.01 et 1.00. Température réfléchissante La température réfléchissante est importante pour effectuer des mesures précises de la température radiométrique.
-
Page 19: Gammes Des Températures
Gammes des températures On peut choisir entre deux gammes de mesure de température : "-20~150°C" et "0~350°C". Lorsque la température se chevauche entre les deux gammes, choisissez la gamme "-20~150°C". Dans le menu principal, pressez les touches ascendante et de- scendante et sélectionnez gamme. -
Page 20: Unités De Température
Langue Dans le sous-menu des paramètres, pressez les touches ascen- dante et descendante et sélectionnez langue. Pressez la touche sélection pour afficher le menu local des langues. Pressez les touches ascendante et descendante, gauche ou droite et sélectionnez la langue désirée. Pressez la touche sélection pour afficher le menu local des langues. -
Page 21: Paramètres Par Défaut
Paramètres par défaut 1. Dans le sous-menu des paramètres, pressez les touches ascendante et descendante et sélectionnez réglages en usine. 2. Pressez la touche sélection pour afficher le menu local des paramètres par défaut. 3. Pressez la touche OK pour rétablir les paramètres par défaut ou sur an- nulation pour quitter sans modifier. -
Page 22: Réglage De L'heure
Réglage de l’heure Dans le menu local Réglages, pressez les boutons ascendante et descendante, mettez en surbrillance Réglage de l’heure. Pressez la touche sélection, apparaît alors le menu local Réglage de l’heure. Pressez la touche gauche et droite, mettez en surbrillance l’élément que vous voulez choisir. -
Page 23: Menu De La Caméra
Menu de la caméra L’imageur thermique offre des fonctions photo et vidéo. Dans la fonction photo, l’imageur peut enregistrer des milliers d'images. La résolution de chaque image est de 1280*960, leur format est le .jpg, et emmagasine alors les données d'image visible et infrarouge dans une image. Dans la fonction vidéo, l’imageur offre des captures vidéo en format .mp4 pendant des heures, et enregistre les données infrarouges en format .mp4. -
Page 24: Fureteur De Fichiers
Fureteur de fichiers Sur le bureau, pressez la touche fureteur de fichiers, apparaît alors le fureteur de fichiers qui affiche les images et les vidéos enregistrées sur la carte mémoire Ouverture d'une image Pressez la touche ascendante, descendante, gauche et droite, mettez en surbrillance une image à sélectionner. Pressez la touche ouverture pour ouvrir une image. -
Page 25: Suppression D'un Fichier Ou De Tous Les Fichiers
Pour revenir au fureteur de fichiers, pressez la touche fureteur de fichiers. Pour revenir au bureau, pressez à nouveau la touche fureteur de fichiers. Suppression d'un fichier ou de tous les fichiers Pressez la touche ascendante, descendante, gauche et droite, mettez en surbrillance l'image ou la vidéo à... -
Page 26: Sortie Hdmi
Sortie HDMI La sortie vidéo disponible sur l’imageur thermique permet d'afficher l'image thermique (n'inclut pas le menu opérateur) sur un moniteur ou un appareil vidéo externe capable de gérer les systèmes HDMI. Pour con- necter l’imageur thermique, procédez comme suit: Connectez l’imageur thermique sur le moniteur HDMI externe ou l’appareil d'enregistrement à... -
Page 27: Instructions Pour Les Piles
En cas de charge en température extrême, la capacité de la pile sera réduite. Pour service ou information sur ce produit ou tout autre produit REED, communiquez avec REED Instruments à l’adresse info@reedinstruments.com... - Page 28 Notes _________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Blue - 100/80/30/5 4 Blue Yellow - 0/27/100/0 3 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 5 Red Yellow - 0/27/100/0 3 Yellow 1.800.561.8187 information@itm.com Blue - 100/80/30/5...