Sommaire des Matières pour Abicor Binzel MF Control
Page 1
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D . NL Gebruiksaanwijzing / FR Mode d´emploi DE Betriebsanleitung MF Control NL Bedieningspaneel FR Panneau de commande DE Bedienpanel www.binzel-abicor.com...
Page 12
FR-6 Transport FR-7 Stockage FR-7 Description du fonctionnement FR-7 Domaines d'application FR-7 Éléments de commande FR-8 Mise en service FR-8 Branchement du MF Control FR-8 Fonctionnement FR-9 Mise hors service FR-10 Entretien et nettoyage FR-10 Dépannage FR-10 Démontage FR-11 Élimination FR-11 12.1...
2.1 Utilisation conforme aux dispositions • Le MF Control est conçu pour être utilisé exclusivement avec le système de transport de fil MFS-V3 (eBOX MFS-V3). • L'appareil décrit dans ce mode d'emploi ne doit être utilisé qu'aux fins et de la manière décrites dans le mode d'emploi.
3 Description du produit MF Control ATTENTION Signale un risque éventuel qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures plus ou moins graves. AVIS Signale le risque d'obtenir un résultat de travail non satisfaisant et de provoquer des dommages de l'équipement.
1× sur la partie supérieure du boîtier Système d'exploitation Microsoft Windows® Embedded Standard 7 Tab. 1 Télécommande MF Control Stockage en lieu clos, température de l'air ambiant -20 °C à +70 °C Transport, température de l'air ambiant -25 °C à +55 °C Humidité...
4 Matériel fourni MF Control 3.3 Plaque signalétique Une plaque signalétique comportant les indications suivantes se trouve sur la partie arrière du boîtier du MF Control : Fig. 1 Plaque signalétique Pour tout renseignement complémentaire, les informations suivantes sont nécessaires : •...
La visualisation et le suivi des processus et de l'équipement lors du soudage et du brasage sont des pratiques de plus en plus répandues. Le MF Control est un système de visualisation et d'analyse de tous les paramètres et données de processus pertinents du système d'entraînement maître MFS-V3.
Touche MARCHE 6 Mise en service 6.1 Branchement du MF Control Le MF Control ne peut être utilisé qu'avec le système d'entraînement maître MFS (eBOX MFS-V3). AVIS • Veuillez respecter les indications suivantes : 5.2 Éléments de commande à la page FR-8 •...
TX− 24 V c.c.− 24 V c.c.− Exécutez les étapes comme décrit dans l'illustration suivante : Fig. 3 Branchement du MF Control 7 Fonctionnement Exécutez les étapes comme décrit dans l'illustration suivante : Fig. 4 Fonctionnement Le système d'exploitation démarre et le logiciel MFS Service Software est lancé automatiquement. Une fois le logiciel MFS Service Software correctement configuré, la connexion à...
AVIS • En cas de mise hors tension de l'eBOX alors que le MF Control est actif, l'alimentation du MF Control est immédiatement interrompue et il ne peut pas être éteint correctement. Il existe un risque de perte de données ! 9 Entretien et nettoyage Dans des conditions d'utilisation normale, le MF Control ne demande aucun entretien.
La commande ne requiert pas de produits consommables. Respectez néanmoins le mode d'emploi des autres éléments de l'installation de soudage. 12.3 Emballages ABICOR BINZEL a réduit l'emballage de transport au minimum. Lors du choix des matériaux d'emballage, nous veillons à ce que ces derniers soient recyclables. BAL.0587.0 • 2018-08-16...