Ford PowerCode Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ford Manuels
  4. Démarreurs à distance
  5. PowerCode
  6. Guide de l'utilisateur
Ford PowerCode Guide De L'utilisateur

Ford PowerCode Guide De L'utilisateur

Système de démarrage à distance avec antivol de voiture de luxe
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Vehicle Security and Remote Start Systems
Remote Start System with Deluxe Vehicle Security
Sistema de encendido por control remoto y seguridad para vehículos de lujo
Système de démarrage à distance avec antivol de voiture de luxe
Owner's Manual
Manual del propietario
Guide de l'utilisateur
101825-8
9/02
Featuring PowerCode Technology
.or the Ultimate in Comfort, Convenience and Security
TM
TM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ford PowerCode

Sommaire des Matières pour Ford PowerCode

  • Page 1 Sistema de encendido por control remoto y seguridad para vehículos de lujo Système de démarrage à distance avec antivol de voiture de luxe Owner's Manual Manual del propietario Guide de l’utilisateur Featuring PowerCode Technology .or the Ultimate in Comfort, Convenience and Security 101825-8 9/02...

  • Page 2: Table Des Matières

    Carbon Monoxide. Carbon Monoxide is harmful to your health. Exposure to high levels of carbon monoxide can cause headaches, dizziness or in extreme cases unconsciousness and/or death. Congratulations on your purchase of a Ford Motor Company PowerCode Vehicle security and/or convenience system. PowerCode Technology represents the latest in automotive convenience and protection systems.

  • Page 3: Remote Control Operation

    RKE keyfob. When the factory keyless system locks the doors, the PowerCode system will flash the parking lights one time, pause for 15 seconds and then flash the parking lights two more times to indicate that the security system has armed.

  • Page 4: Disarming The Security System

    RKE keyfob. When the driver’s door unlocks, the PowerCode system also disarms. The system will flash the parking lights one time to indicate it has disarmed. If your vehicle is equipped with a door mounted RKE keypad, unlocking the doors by entering your PIN will also disarm the security system.
  • Page 5 PowerCode remote control transmitter to activate the panic function. Pressing the button on the PowerCode transmitter prior to the end of the 30 second cycle will end the panic mode. Illuminated Entry and Exit When the alarm system is disarmed, the vehicle courtesy lights will turn on for 1 minute, or until the vehicle is started or the system is re-armed.

  • Page 6: Using The Remote Control Start Function

    Using the Remote Control Start Function Your Ford/Lincoln/Mercury vehicle may be equipped with a Securilock Anti-Theft system. If so, your PowerCode Remote Control Start system interfaces with the Securilock system, fully maintaining the level of security provided by the Securilock system.

  • Page 7: Turning On The Rear-Window Defroster

    To engage the service mode, turn the ignition key to the ON or RUN position and press the buttons together on the PowerCode remote control transmitter. The system will begin flashing the dash mounted status indicator in a double-flash pattern indicating that the system is in Service mode.

  • Page 8: System Operation

    Re-arming the security system will re-enable the IT-s. Automatic arming: Your PowerCode security system can programmed to arm and/or lockout the starter automatically. Your PowerCode security system is programmed from the factory for manual arming. If you would like to activate the automatic starter lockout and/or automatic arming features of your system, contact 1-800-FORD-KEY for instructions on activating these and your systems other programmable features.

  • Page 9: Attempted Theft Alert

    3. Locate and press the programming/override button mounted under the instrument panel. The alarm will turn off and the you will be able to start your vehicle. Note (LS only): Unlocking the drivers door with the door key will disarm your PowerCode security system...

  • Page 10: System Maintenance

    2) If your vehicle is equipped with factory installed RKE, Pressing the vehicle’s door mounted “unlock” switch while the PowerCode system is in transmitter learn mode, erases all learned transmitters. After erasing transmitters, all active transmitters will have to be re-programmed to the PowerCode system (refer to the instructions above).

  • Page 11: Changing The Shock Sensor (It-S) Settings

    Changing the Shock Sensor (IT-s) settings: Your PowerCode systems IT-s sensitivity settings can be tailored to your individual requirements. Your installer at the time of installation has set your IT-s to a medium sensitivity. To make your systems IT-s either more or less sensitive, follow these steps: 1.
  • Page 12 This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that may vary from state to state. Ford Motor Company does not authorize any person to create for it any other obligation or liability in connection with the Ford Vehicle Security/Keyless Entry Systems.
  • Page 13 Sistemas de seguridad y encendido por control remoto Sistema de encendido por control remoto con seguridad para vehículos de lujo Manual del propietario Con tecnología PowerCode Para mayor confort, comodidad y seguridad...
  • Page 14 Felicitaciones por su compra de un sistema de seguridad o comodidad PowerCode de Ford Motor Company. La tecnología PowerCode es lo más moderno que existe en sistemas de protección y comodidad para automotores. El sistema PowerCode que compró hoy está listo para recibir los avances tecnológicos del mañana.

  • Page 15: Funcionamiento Por Control Remoto

    Las funciones de seguridad del sistema PowerCode pueden ejecutarse ya sea con el control remoto del sistema PowerCode o con el control de acceso remoto del tipo RKE (acceso remoto sin llave) provisto de fábrica, correspondiente al vehículo (si es parte del equipo).

  • Page 16: Desactivación Del Sistema De Seguridad

    Además, para contar con iluminación al ingresar al vehículo, el sistema PowerCode enciende la luz interior durante un minuto o hasta que se gire la llave de encendido.
  • Page 17 PowerCode para activar la función pánico. Si se pulsa el botón del control remoto PowerCode antes de finalizar el ciclo de 30 segundos, se termina el modo pánico. Iluminación para entrar y salir del vehículo Cuando el sistema de alarma esté desactivado, las luces interiores del vehículo estarán encendidas durante un minuto, o hasta que se encienda el vehículo o el sistema sea...

  • Page 18: Cómo Usar La Función De Encendido Por Control Remoto

    Securilock. El sistema de encendido por control remoto PowerCode funciona en conjunto con el sistema Securilock y mantiene el grado de seguridad que brinda el sistema Securilock. La conexión entre PowerCode y Securilock se vende por separado. Encendido del vehículo: Para activar la función de encendido por control remoto pulse el botón...

  • Page 19: Activación Del Desempañador De La Luneta Trasera

    RUN y pulse al mismo tiempo los botones del control remoto PowerCode. Para indicar que el sistema está en el modo de Servicio, el visor que indica el estado del sistema hará que el visor de estado emita dos destellos sucesivos para indicar que el sistema está...

  • Page 20: Funcionamiento Del Sistema

    Activación automática: El sistema de seguridad PowerCode puede programarse para activar o bloquear el arranque automáticamente. El sistema de seguridad PowerCode está programado de fábrica para la activación manual. Si quisiera activar el bloqueo del encendido automático o la activación automática del sistema, llame al 1-800-FORD-KEY para solicitar...

  • Page 21: El Visor De Estado Interior

    3. Pulse el botón de programación/cancelación ( programming/override ) ubicado debajo del panel de instrumentos. La alarma se apagará y usted podrá encender el vehículo. Nota: (sólo para LS) Al destrabar la puerta del conductor con la llave, el sistema de seguridad PowerCode se desactiva.

  • Page 22: Mantenimiento Del Sistema

    8. Apague el vehículo para salir del modo de programación. Pruebe todos los controles remotos para verificar que funcionen correctamente. Cómo suprimir un control remoto extraviado o robado: Un control remoto PowerCode extraviado o robado puede suprimirse del sistema de dos maneras: 1) Por reprogramación de los ocho códigos ingresados a la memoria 2) Si el vehículo está...

  • Page 23: Cambio De La Programación Del Sensor De Golpes (It-S)

    Mantenimiento del sistema (Cont.) Características programables para el funcionamiento del sistema: El sistema PowerCode tiene varias funciones programables tales como que se ponga o destrabe las puertas cuando se pone en marcha el vehículo, y funciones de activación automática que pueden cambiarse para adaptar el funcionamiento del sistema a los deseos o necesidades que usted tenga.
  • Page 24 La garantía limitada de las piezas (no incluye la mano de obra) cubre todas las piezas del sistema pasivo o manual de seguridad y el de acceso sin llaves de los vehículos Ford, que tengan defectos de fábrica, de material o de mano de obra. Se repararán o reemplazarán sin cargo por las piezas, siempre que el comprador minorista del vehículo Ford o Lincoln-Mercury sea el...
  • Page 25 Système antivol de voiture et de démarrage à distance Système de démarrage à distance avec antivol de voiture de luxe Guide de l’utilisateur Avec PowerCode Technology Pour un confort, une commodité et une sécurité inégalé...
  • Page 26 Félicitations pour votre achat d’un système antivol de voiture PowerCode et/ou de commodités de la Ford Motor Company. La technologie PowerCode est à la pointe en matière de commodités et de systèmes de protection automobile. Votre système PowerCode acheté aujourd’hui est prêt à accueillir les avancées technologiques de demain.

  • Page 27: Fonctionnement De La Télécommande

    Lorsque le système d’ouverture sans clé d’origine verrouille les portières, le système PowerCode fait clignoter une fois les feux de position, s’arrête 15 secondes, puis fait clignoter les feux de position deux fois de plus pour indiquer que le système antivol est armé.

  • Page 28: Fonctionnement De La Télécommande (Suite)

    Le système PowerCode allume de plus le plafonnier pendant une minute, ou jusqu’à la mise du contact, de façon à pouvoir monter dans un véhicule éclairé.
  • Page 29 Si votre véhicule est équipé de sièges à mémoire et/ou de fonctions mémoire, ces fonctions mémoire sont activées lorsque vous désarmez le système antivol ou lorsque vous déverrouillez les portières au moyen de l’émetteur à distance PowerCode de la même manière qu’avec le porte-clés d’ouverture sans clé télécommandée d’origine.

  • Page 30: Utiliser La Fonction De Démarrage À Distance

    Utiliser la fonction de démarrage à distance Votre véhicule Ford/Lincoln/Mercury est peut-être équipé d’un système antivol Securilock. Si tel est le cas, votre système de démarrage à distance PowerCode est interfacé avec le système Securilock et conserve le même niveau de protection que celui fourni par le système Securilock.

  • Page 31: Utiliser La Fonction De Démarrage À Distance (Suite)

    « RUN » et pressez simultanément les touches de l’émetteur à distance PowerCode. Le système fait clignoter deux fois l’indicateur d’état posé sur la planche de bord pour indiquer que le système est en mode Service. Pour remettre le système en mode de fonctionnement normal, mettez la clé de contact sur «...

  • Page 32: Fonctionnement Du Système

    Le réarmement du système antivol active à nouveau l’IT-s. Armement automatique : Votre système antivol PowerCode peut être programmé de façon à activer et/ou neutraliser le démarreur automatiquement. Votre système antivol PowerCode est programmé en usine pour un armement manuel. Si vous souhaitez activer l’option de neutralisation automatique du démarreur et/ou d’armement automatique de votre...

  • Page 33: Fonctionnement Du Système (Suite)

    3. Localisez et pressez le bouton de programmation/neutralisation situé sous le tableau de bord. L’alarme s’éteint et vous êtes à présent en mesure de faire démarrer votre véhicule. Remarque (LS uniquement) : déverrouiller la portière du conducteur au moyen de la clé de la portière désarme votre système antivol PowerCode.

  • Page 34: Entretien Du Système

    Effacer de votre système les émetteurs à distance perdus ou volés : Les émetteurs à distance PowerCode perdus ou volés peuvent être effacés de deux manières : 1) En reprogrammant l’ensemble des huit mémoires de code d’émetteur enregistrées ;...

  • Page 35: Entretien Du Système (Suite)

    à suivre. Modifier le réglage du détecteur d’impact (IT-s) : Il est possible d’adapter la sensibilité de l’IT-s de votre système PowerCode à vos besoins personnels. Au moment de la pose, votre installateur a réglé votre IT-s à une sensibilité...
  • Page 36 Ford passif/manuel jugé présenter un défaut de matériau d’usine ou de main-d’œuvre. Elles seront réparées ou remplacées sans frais pour les pièces à condition que le premier acheteur au détail du véhicule Ford ou Lincoln-Mercury soit propriétaire du véhicule dans lequel a été posé le système à l’origine.

Table des Matières