Table des Matières
  • Konformitätserklärung
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise
  • Umweltschutz
  • Technische Daten
  • Declaration of Conformity
  • Specified Use
  • General Safety Instructions
  • Special Safety Instructions
  • Accessories
  • Environmental Protection
  • Technical Specifications
  • Conformiteitsverklaring
  • Gebruik Volgens de Voorschriften
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Speciale Veiligheidsvoorschriften
  • Inbedrijfstelling
  • Technische Gegevens
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Utilizzo Conforme
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza
  • Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
  • Panoramica Generale
  • Messa in Funzione
  • Tutela Dell'ambiente
  • Dati Tecnici
  • Manual Original
  • Descripción General
  • Conexión y Desconexión
  • Protección Ecológica
  • Especificaciones Técnicas
  • Declaração de Conformidade
  • Utilização Autorizada
  • Recomendações Gerais de Segurança
  • Vista Geral
  • Colocação Em Operação
  • Protecção Do Meio Ambiente
  • Dados Técnicos
  • Avsedd Användning
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Särskilda Säkerhetsanvisningar
  • Alkuperäiset Ohjeet
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Generelle Sikkerhetshenvisninger
  • Spesielle Sikkerhetshenvisninger
  • Start Og Stopp
  • Overensstemmelseserklæring
  • Tiltænkt Formål
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Særlige Sikkerhedsanvisninger
  • Vedligeholdelse
  • Instrukcja Oryginalna
  • Włączanie I Wyłączanie
  • Ochrona Środowiska
  • Dane Techniczne
  • Πρωτότυπο Οδηγιών Χρήσης
  • Δήλωση Πιστότητας
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Προστασία Περιβάλλοντος
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Általános Biztonsági Szabályok
  • Különleges Biztonsági Szabályok
  • Üzembe Helyezés
  • Bekapcsolás - Kikapcsolás
  • Műszaki Adatok
  • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
  • Использование По Назначению
  • Техническое Обслуживание
  • Защита Окружающей Среды
  • Технические Характеристики
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
HS 45
HS 55
HS 65
de Originalbetriebsanleitung 4
en Original instructions 7
fr
Notice originale 10
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 13
it
Istruzioni originali 16
es Manual original 19
pt
Manual original 22
sv Bruksanvisning i original 25
www.metabo.com
fi
Alkuperäiset ohjeet 28
no Original bruksanvisning 31
da Original brugsanvisning 34
pl
Instrukcja oryginalna 37
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 40
hu Eredeti használati utasítás 43
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 46
Made in Germany
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Metabo HS 45

  • Page 2 HS 45: ..3.43.37.1820 HS 55: ..3.43.37.1820 HS 65: ..3.43.37.2210...
  • Page 10: Déclaration De Conformité

    électrique, respecter les pleut ou sur végétaux mouillés. passages de texte marqués de ce symbole ! Débrayage de sécurité Metabo S- AVERTISSEMENT – Lire la automatic. En cas de déclenchement du notice d'utilisation afin d'éviter débrayage de sécurité, immédiatement tout risque de blessure.
  • Page 11: Vue D'ensemble

    Pour le stockage et le transport, toujours veiller à munir les lames de l'étui de stockage (orienté dans Nettoyage de la lame de coupe  le bon sens, c'est-à-dire avec le mot METABO (après chaque utilisation) visible vers le haut).
  • Page 12: Protection De L'environnement

    FRANÇAIS Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter effets des oscillations, telles que : maintenance de le représentant Metabo. Voir les adresses sur l'outil électrique et outils de travail, maintien des www.metabo.com. mains au chaud, organisation du travail. Les listes des pièces détachées peuvent être Niveaux sonores types évalués...
  • Page 52 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Hs 55Hs 65

Table des Matières