Manuels Connexes pour EASYOU SYWB- AD013
Sommaire des Matières pour EASYOU SYWB- AD013
- Page 1 Diffuseur d'arôme SYWB- AD013 FR – NOTICE D’UTILISATION NL – GEBRUIKSAANWIJZING IT – ISTRUZIONI PER L’USO DE – GEBRAUCHSANWEISUNG...
-
Page 2: Characteristiques Techniques
FR – NOTICE D’UTILISATION Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant la première utilisation. Portez une attention particulière aux instructions de sécurité. Conservez ce manuel pour une consultation ultérieure. Couvercle supérieur Couvercle intérieur Réservoir d’eau Bouton ON/OFF Bouton d’éclairage Entrée d’air Huile essentielle à... -
Page 3: Consignes De Securite Importantes
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Avant d'utiliser l'appareil électrique, les précautions de être base suivantes doivent toujours suivies, notamment: 1. Ne démontez pas la machine en fonctionnement, sinon l'eau peut jaillir. 2. Il est recommandé d'utiliser l'eau à température normale, ou d'utiliser de l'eau pure, de l'eau minérale, de l'eau purifiée, etc., n'utilisez pas de liquide inconnu ou de liquide à... - Page 4 par la sortie d'air ce qui pourrait provoquer un dysfonctionnement. 7. Lorsque la température intérieure est trop élevée, la brume se transforme en gouttelettes d'eau au niveau de la buse. Lorsque cela se produit, veuillez placer une serviette devant la buse. 8.
- Page 5 Consignes de sécurité générales de l’huile essentielle 1. Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration. dans les voies respiratoires. Peut provoquer une allergie cutanée. 2. Tenir hors de portée des enfants. 3. EN CAS D'INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
-
Page 6: Guide De Depannage
Note: Le volume de brume dépend de l'environnement intérieur et du volume d'eau dans le réservoir. En raison de la température de l'eau et de la qualité des facteurs externes, le volume de brouillard sera moindre lors de l’allumage de la machine, il se stabilisera après quelques minutes. -
Page 7: Conseils D'entretien Et De Stockage
En fonction des conditions de température, d’humidité et de l’environnement dans lequel se trouve le diffuseur, il se peut que vous n’apperceviez pas la brume, cependant, la machine peut pulvériser normalement. Si le ventilateur d'air fonctionne parfaitement (vous pouvez entendre le moteur tourner), cela signifie que la machine est fonctionnelle. ... - Page 8 NL – GEBRUIKSAANWIJZING Lees aandachtig deze gebruiksaanwijzingen voor het eerste gebruik. Let vooral op de veiligheidsvoorschriften. Bewaar deze gebruiksaanwijzingen voor latere raadplegingen. Bovendeksel Binnendeksel Waterreservoir ON/OFF knop Lichtknop Luchtinlaat Oranje etherische olie TECHNISCHE KENMERKEN VAN HET PRODUCT Voltage: DC 5V≥ 1000mA ...
-
Page 9: Belangrijke Veiligheidsinstructies
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voordat u het elektrische apparaat gebruikt, moeten altijd de volgende basisvoorzorgsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende: 1. Haal de machine niet uit elkaar halen wanneer in werking, anders kan het water stromen. 2. Het wordt aanbevolen om water van normale temperatuur gebruiken, zuiver... - Page 10 6. Gelieve de luchtuitlaat bij het aftappen van water omhoog te houden om geen water te laten sijpelen door de luchtuitlaat wat een storing kan veroorzaken. 7. Wanneer de binnentemperatuur te hoog is, verandert de nevel in waterdruppeltjes bij het mondstuk.
- Page 11 Algemene veiligheidsinstructies voor etherische olie 1. Kan dodelijk zijn bij inslikken en penetratie. in de luchtwegen. allergische huidreactie veroorzaken. 2. Buiten bereik van kinderen houden. 3. NA INSLIKKEN: Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of arts raadplegen. 4. GEEN braken opwekken. 5. BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen.
-
Page 12: Problemen Oplossen
6. Druk op de aan/uit-knop de eerste keer, de machine beslaat, druk er nogmaals op, de mist verdwijnt Opmerking: Het volume mist hangt af van het binnenmilieu en het watervolume in de tank. Vanwege de watertemperatuur en de kwaliteit van de externe factoren, zal het volume mist bij het starten van de machine minder zijn, wat zal herstellen na een paar minuten. -
Page 13: Onderhoud En Opslag
perfect werkt (u kunt de draaiende motor horen), betekent dit dat de machine functioneel is. Kijk of de AC-adapter correct is. 4. Waterlekken: Zorg ervoor dat de bovenkap goed is geïnstalleerd en dat de binnenkap niet verschoven is, monteer stevig van de de bovenkap en de onderkap. ... -
Page 14: Caratteristiche Tecniche
IT – ISTRUZIONI PER L’USO Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Fare particolarmente attenzione alle istruzioni di sicurezza. Conservare queste istruzioni per poterle consultare successivamente. Coperchio superiore Coperchio superiore Serbatoio dell’acqua Serbatoio dell’acqua Pulsante luminoso Pulsante luminoso Olio essenziale all’arancia CARATTERISTICHE TECNICHE ... -
Page 15: Regole Di Sicurezza
REGOLE DI SICUREZZA Prima di utilizzare l'elettrodomestico, seguire sempre le seguenti precauzioni di base, comprese le seguenti: Non smontare la macchina mentre è in funzione, l'acqua potrebbe fuoriuscire. E' raccomandato l'utilizzo di acqua a temperatura ambiente, utilizzare inoltre acqua pulita, acqua minerale, acqua purificata ecc..;... - Page 16 uscita dell'aria, questo, potrebbe essere causa di malfunzionamento. Quando la temperatura interna è troppo elevata, il vapore si trasforma in goccioline d'acqua nella zona dell'erogatore. In questo caso, mettere un panno davanti all'erogatore. Quando la macchina è utilizzata in condizioni di bassa temperatura o di umidità...
- Page 17 ndicazioni di sicurezza generali relative all’olio essenziale 1. Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie aeree. Può provocare un’allergia cutanea. 2. Tenere lontano dalla portata dei bambini. 3. IN CASO INGESTIONE: contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
-
Page 18: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
5. Premete una volta sul pulsante « Light » per fare in modo che cambi lentamente il colore, premere di nuovo per spegnere le luci. 6. Premete sul pulsante Avvio / Arresto : la prima volta, la macchina comincia ad emettere vapore, premendo nuovamente, l’emissione di vapore s’... -
Page 19: Manutenzione E Stoccaggio
A seconda delle condizioni di temperatura, d'umidità e dell'ambiente in cui si trova il diffusore, è possibile che non si visualizzi il vapore ; tuttavia, la macchina produce vapore normalmente. Se il ventilatore dell’aria funziona perfettamente (potete sentire il motore in funzione), la macchina è... - Page 20 DE – GEBRAUCHSANWEISUNG Lesen Sie sich die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie dabei besonders die Sicherheitshinweise. Bewarhen Sie dieses Handbuch auf, um auch später noch einmal nachschlagen zu können. Oberer Deckel Innerer Deckel Wasserbehälter ON/OFF Taste Lichtknopf Lufteinlass Orangengeschmacksöl TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS Stromspannung: DC 5V≥...
-
Page 21: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vor der Verwendung des Elektrogeräts sollten immer die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden, einschließlich der folgenden: 1. Maschine nie demontieren, wenn in Betrieb: Das Wasser könnte sprudeln und spritzen. 2. Es wird empfohlen, reines Wasser, Mineralwasser, gereinigtes Wasser, etc. bei normaler Temperatur zu verwenden. - Page 22 durch den Luftauslass eintritt, was zu einer Störung führen könnte. 7. Wenn die Innentemperatur zu hoch ist, verwandelt sich der Dampf bei der Düse in Wassertröpfchen. Wenn das passiert, dann ein Handtuch vor die Düse legen. 8. Wenn die Maschine bei niedriger Temperatur oder bei starker Feuchtigkeit verwendet wird, kann das zu Schwitzwasserbildung am Zerstäuber führen.
- Page 23 Allgemeine Sicherheitshinweise für ätherisches Öl 1. Kann tödlich sein, wenn es verschluckt wird und in die Atemwege gelangt. Kann eine Hautallergie verursachen 2. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen 3. BEI VERSCHLUCKEN: Sofort ein GIFTZENTRUM oder einen Arzt anrufen 4.
- Page 24 Anmerkung: Die Nebelmenge hängt von der inneren Umgebung und der Wassermenge im Behälter Je nach Wassertemperatur und der Qualität der externen Faktoren kann das Nebelvolumen bei Einschalten des Geräts geringer sein, wird sich aber nach einigen Minuten stabilisieren. ...
-
Page 25: Wartung Und Lagerung
Nebelabgabe ganz normal funktioniert. Wenn der Luftventilator perfekt funktioniert (Sie hören wie sich der Motor dreht), bedeutet das, dass das Gerät funktioniert. Überprüfen, ob es sich um den richtigen Netzadapter handelt. 4. Wasserlecks: Überprüfen Sie, dass der obere Deckel korrekt montiert ist und dass der innere Deckel richtig sitzt, dann oberen und inneren Deckel des Geräts festziehen. - Page 26 SENYA INTERNATIONAL, MODEL: JS-202 21 BD GENERAL LECLERC REF: SYWB- AD013 59100 ROUBAIX, FRANCE Version 2.0 FABRIQUE EN R.P.C.