IBM Ultrabay Enhanced Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. Ultrabay Enhanced
  6. Guide d'utilisation
IBM Ultrabay Enhanced Guide D'utilisation

IBM Ultrabay Enhanced Guide D'utilisation

Lecteur dvd-rom/graveur dvd-rw pour thinkpad ibm
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW
Ultrabay Enhanced pour ThinkPad IBM
Guide d'utilisation
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM Ultrabay Enhanced

Sommaire des Matières pour IBM Ultrabay Enhanced

  • Page 1 Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay Enhanced pour ThinkPad IBM Guide d’utilisation...
  • Page 3 Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay Enhanced pour ThinkPad IBM Guide d’utilisation...
  • Page 4 Cela ne signifie cependant pas qu’ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d’ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial.

  • Page 5: Table Des Matières

    Telephone technical support . . 21 Chargement d’un disque . Utilisation de l’unité . Annexe C. IBM Statement of Limited Utilisation de supports DVD-RAM . Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002 . . . 23 Retrait du disque de la cartouche Part 2 - Country-unique Terms .
  • Page 6 Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay Enhanced pour ThinkPad IBM...

  • Page 7: Consignes De Sécurité : À Lire En Premier

    Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Pred inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. © Copyright IBM Corp. 2003...
  • Page 8 Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay Enhanced pour ThinkPad IBM...

  • Page 9: Chapitre 1. Présentation Du Lecteur Dvd-Rom/Graveur

    Le présent manuel contient des informations sur l’enregistrement, l’installation et l’utilisation du lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay Enhanced pour ThinkPad IBM. Il est fourni sur le CD Software and User’s Guide Super CD, dans les versions de langue suivantes : v Portugais (Brésil) v Tchécoslovaque...

  • Page 10: Description Des Logiciels

    Prenez contact avec le lieu d’achat du produit si un élément manque ou est endommagé. Conservez votre preuve d’achat ; elle vous sera peut-être demandée pour bénéficier des services de garantie. Reportez-vous à l’Annexe C, «IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002», à la page 23 pour plus d’informations sur l’assistance technique.
  • Page 11 CD, chez vous, dans votre voiture ou sur votre ordinateur, pour écouter les disques musicaux que vous avez créés à l’aide d’IBM RecordNow. Les disques de données créés à l’aide d’IBM RecordNow peuvent également être lus facilement à partir de n’importe quel lecteur de CD ou de DVD approprié.

  • Page 12: Configuration Minimale

    Remarque : Reportez-vous à l’aide en ligne d’IBM RecordNow pour en savoir plus sur la façon d’utiliser ce produit pour reproduire un disque, créer un disque de données ou créer un disque audio.

  • Page 13: Installation De L'unité

    Remarques : 1. IBM offre une prise en charge limitée avec les systèmes d’exploitation Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 ou Microsoft Windows Millennium Edition (Me). 2. L’ordinateur ThinkPad A21e ne permet pas de lire des DVD sous Windows NT.
  • Page 14 Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay Enhanced pour ThinkPad IBM...

  • Page 15: Chapitre 2. Utilisation Du Lecteur Dvd-Rom/Graveur Dvd-Rw

    Ne forcez en aucune manière l’insertion des disques dans l’ordinateur ou dans l’emballage. v Ne pliez pas les disques. v N’utilisez pas de nettoyants du commerce sur les disques. v N’écrivez pas sur les disques. v Tenez les disques par la tranche ou par le centre. © Copyright IBM Corp. 2003...

  • Page 16: Entretien Du Lecteur Dvd-Rom/Graveur Dvd-Rw

    Ne retirez pas le carter de l’unité et n’essayez pas de la réparer. v N’utilisez pas l’unité dans les conditions suivantes : – Température élevée, taux d’humidité élevé ou lumière directe du soleil – Vibrations excessives, choc soudain ou surface inclinée – Poussière excessive Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay Enhanced pour ThinkPad IBM...

  • Page 17: Chargement D'un Disque

    Chargement d’un disque 1. Appuyez sur le bouton d’éjection. Le plateau glisse hors de l’unité. 2. Placez le disque sur le plateau, face imprimée vers le haut. 3. Fermez le plateau en le poussant légèrement jusqu’à ce qu’il se bloque. Attention : Ne forcez jamais l’ouverture du plateau et n’y introduisez pas d’objets étrangers.

  • Page 18: Remise Du Disque Dans La Cartouche

    Avertissement : Ne forcez jamais l’ouverture du plateau et n’y introduisez pas d’objets étrangers. 5. Attendez que le voyant d’activité de l’unité s’éteigne, puis cliquez deux fois sur Poste de travail. Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay Enhanced pour ThinkPad IBM...

  • Page 19: Maintien D'un Disque Dans Une Unité Montée Verticalement

    Pour utiliser la fonction DVD, vous devez configurer votre ordinateur comme indiqué ci-après, après avoir installé le lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW dans la baie d’unité Ultrabay Enhanced : 1. Activez la configuration DMA (pour les utilisateurs de Windows XP et Windows 2000 uniquement).

  • Page 20: Activation De La Configuration Dma

    8. Cliquez sur OK. 9. Cliquez sur Fermer pour fermer la fenêtre des propriétés système. Un message vous informe que les paramètres du système ont été modifiés. 10. Cliquez sur OK pour redémarrer le système. Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay Enhanced pour ThinkPad IBM...

  • Page 21: Sous Windows Xp

    Sous Windows XP 1. Cliquez sur Démarrer, placez le curseur sur Poste de travail, puis cliquez dessus. 2. Cliquez sur Afficher les informations système sous Gestion du système. 3. Cliquez sur l’onglet Matériel. 4. Cliquez sur le bouton Gestionnaire de périphériques. 5.

  • Page 22: Codes Régionaux De Dvd

    5. Cliquez sur l’icône Properties pour ouvrir la fenêtre correspondante. 6. Cliquez sur l’onglet General Properties. 7. Insérez le DVD associé à votre région. Sélectionnez le code régional correspondant à votre pays. 9. Cliquez sur OK. Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay Enhanced pour ThinkPad IBM...

  • Page 23: Démarrage De Windvd

    CD de l’unité sous DOS, Windows 3.x ou IBM OS/2. Pour en savoir plus sur l’utilisation du logiciel, reportez-vous à l’aide relative à IBM RecordNow et IBM DLA sur le CD Software and User’s Guide Super CD. Utilisation de la fonction DVD-R et DVD-RW Le lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW peut écrire des données sur des disques...

  • Page 24: Sauvegarde D'un Cd Ou D'un Dvd

    à jour des fichiers ou copier des fichiers à partir d’un autre DVD. Pour en savoir plus sur l’utilisation du logiciel, reportez-vous à l’aide relative à IBM RecordNow et IBM DLA sur le CD Software and User’s Guide Super CD. Sauvegarde d’un CD ou d’un DVD Pour copier un CD ou un DVD commercial, vous devez être détenteur du droit...
  • Page 25 Après vous être assuré qu’aucune opération d’écriture n’est en cours sur un disque à partir de l’unité, procédez comme suit : 1. Ejectez le CD à l’aide du logiciel. 2. Utilisez le bouton d’éjection. 3. Mettez l’ordinateur hors tension. Au bout de 45 secondes, mettez l’ordinateur sous tension, puis utilisez de nouveau le bouton d’éjection.
  • Page 26 Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay Enhanced pour ThinkPad IBM...

  • Page 27: Annexe A. Spécifications Du Produit

    1800 mA 1. Les données descriptives du produit représentent les objectifs d’IBM lors de la création de celui-ci, et sont fournies à des fins de comparaison ; les résultats réels peuvent varier, en fonction d’un grand nombre de facteurs. Ces données ne constituent pas une garantie.
  • Page 54 Lecteur DVD-ROM/graveur DVD-RW Ultrabay Enhanced pour ThinkPad IBM...
  • Page 56 Référence : 73P3287 (1P) P/N: 73P3287...

Table des Matières