Milton Roy GA Série Manuel D'installation
Manuels Connexes pour Milton Roy GA Série
Sommaire des Matières pour Milton Roy GA Série
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE POMPE DOSEUSE SERIE G™A - G™M Ce manuel est destiné au personnel responsable de l’installation. G™M G™A Date : 08/2010 N / Ref : Basic_G_FR...
- Page 2 RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX MACHINES. Nous, MILTON ROY EUROPE 27360 PONT SAINT PIERRE France déclarons que le matériel désigné ci-après est en conformité avec la directive "machines" sous réserve que l'installation, l'utilisation et la maintenance soient effectuées suivant les régles de l'art et selon les prescriptions définies dans la notice d'instructions.
- Page 3 ÀS MÁQUINAS. Nós, MILTON ROY EUROPE - 27360 Pont Saint Pierre – FRANCE , declaramos que o material designado em seguida : está em conformidade com a directiva "máquinas" sob reserva que a instalação, utilização e manutenção sejam efectuadas seguindo as regras da arte e segundo as prescrições da nota de instruções.
- Page 4 ЗАКОНОВ УЧАСТНИКОВ ОБЩЕСТВА МЕХАНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ (МАШИН). МЫ, КОМПАНИЯ MILTON ROY EUROPE, адрес 27360 PONT SAINT PIERRE, ФРАНЦИЯ НАСТОЯЩИМ ЗАЯВЛЯЕМ, ЧТО ОБОРУДОВАНИЕ ОПИСАНОЕ НИЖЕ СООТВЕТСВУЕТ ДИРЕКТИВЕ О «МЕХАНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЯХ» ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ЕГО УСТАНОВКА, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОИЗВОДИЛОСЬ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ И В СООТВЕТСВИЕ С ИНСТРУКЦИЕЙ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
- Page 5 TABLE DES MATIERES I – PRECAUTIONS II - PRESENTATION II - 1. Déballage et stockage II - 2. Description II - 3. Consignes d'hygiène et de sécurité II - 4. Accessoires III - INSTALLATION III - 1. Caractéristiques techniques III - 2. Installation hydraulique III - 3.
- Page 6 PARTIE I - PRECAUTIONS Les précautions suivantes doivent être prises lors de l’utilisation des pompes doseuses de la gamme Milton Roy Europe. Veuillez lire soigneusement cette section avant l’installation. Vêtements de protection Portez TOUJOURS des vêtements de protection, masque pour le visage, lunettes de sécurité...
- Page 7 Installation Respecter toujours les réglementations et exigences locales. Assurez-vous que l’installation ne constitue pas une obstruction. Conformez-vous aux réglementations locales de tuyauterie. Milton Roy Europe n’est pas responsable de l'installation de votre pompe. Soupape de retenue / soupape anti siphon Si la pression à...
- Page 8 PARTIE II - PRESENTATION II - 1. DEBALLAGE ET STOCKAGE II - 1.1 DEBALLAGE L’emballage doit être examiné soigneusement lors de la réception afin de s’assurer que le contenu n’a pas subi de dommages évidents. Ouvrir l’emballage avec précautions, il y a lieu en effet de prendre garde de ne pas abîmer certains accessoires qui peuvent être fixés à...
- Page 9 II - 3. CONSIGNES D'HYGIENE ET DE SECURITE Le personnel chargé de l’installation, et la mise en service de ce matériel doit prendre connaissance, assimiler et respecter le contenu de ce manuel pour : • prévenir tout risque éventuel sur sa personne ou une tierce personne, •...
- Page 10 PARTIE III - INSTALLATION III - 1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES III - 1.1 CARACTERISTIQUES COMMUNES • Niveau de bruit, en dBA : < 70 • Température ambiante de fonctionnement : -10°C - +40°C • Température maxi des fluides pompés : -10°C - +40°C •...
- Page 11 III - 2. INSTALLATION HYDRAULIQUE Pour toutes informations relatives à l’installation hydraulique d’une pompe doseuse, se reporter à la section "Fiches conseils" du CD ROM livré avec la pompe. Les points essentiels sont repris ci-après de manière succincte. III - 2.1 GENERALITES (Se référer à la figure 2.1b) Les cols de cygne, les volumes morts susceptibles de piéger de l’air ou du gaz sont à...
- Page 12 III - 4. MANIPULATION La pompe "SERIE G " Modèle A et M ne nécessite aucune précaution particulière en raison de son faible poids. Procéder à la fixation dès la mise en place sur le site. III - 5. MISE EN PLACE Fixer la pompe sur un support horizontal en laissant suffisamment d’espace autour de la pompe de façon à...
- Page 13 III - 6. INSTALLATION ELECTRIQUE III - 6.1 BRANCHEMENT DU MOTEUR Vérifier les caractéristiques du moteur et les comparer à la tension disponible sur l’installation avant d’effectuer les connexions. Brancher le moteur suivant les indications contenues dans la boite à bornes Remplacer les fils existants par ceux de votre alimentation électrique.
- Page 14 PARTIE IV - MISE EN SERVICE IV - 1. PROCEDURE AVANT PREMIERE MISE EN SERVICE Le personnel devra prendre les précautions d’usage pour les produits chimiques utilisés dans le process (acides, bases, oxydo-réducteurs, etc.). • Vérifier la fixation de la pompe sur son support (Chapitre III - 5. Mise en place). •...
- Page 15 IV - 3.2 PROBLEMES DE DEBIT Le débit est inférieur au débit souhaité • Le réglage de débit de la pompe est incorrect : régler le débit à la valeur désirée et verrouiller le réglage. • L’aspiration est insuffisante (section trop petite de la tuyauterie ou longueur de tuyauterie trop importante) : remplacer les tuyaux par des tuyaux de section supérieure ou placer la pompe en charge.
-
Page 16: Garantie
GARANTIE Le vendeur garantit sa fourniture pendant la durée définie sur les conditions générales de vente. La garantie sur les composants et sous-ensembles non fabriqués par le vendeur est limitée à celle donnée par son fournisseur. La garantie du vendeur n’a pour effet que le remplacement ou la réparation à ses frais en ses ateliers, de toutes pièces reconnues défectueuses par ses services techniques, à... - Page 18 FRANCE ASSISTANCE TECHNIQUE : Tél.: 33.(0.2.32.68.30.02 Fax : 33.(0)2.32.68.30.96 PIECES DE RECHANGE : Tél.: 33 (0)2.32.68.30.01 Fax : 33.(0)2.32.68.30.92 ACCUEIL : Tél.: 33.(0)2.32.68.30.00 Fax : 33.(0)2.32.68.30.93 10 Grande Rue 27360 Pont-Saint-Pierre, France www.dosapro.com email: contact@dosapro.com UNITED STATED L.M.I. (LIQUID METRONICS, INC.) Tél.: 978 263-9800 –...