Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OLE 396 B-D4
39 Zoll LED-TV mit 3-in-1 Tuner für DVBT MPEG2, DVBT
MPEG4 und DVB C //
39 Inch LED TV with 3 in 1 Tuner for DVBT MPEG2,
DVBT MPEG4 and DVB C //
Téléviseur LED 39 pouces avec tuner 3 en 1 Tuner pour
DVBT MPEG2, DVBT MPEG4 et DVB C //
TV LED 39" con sintonizzatore 3 in 1 per DVBT MPEG2,
DVBT MPEG4 e DVB C
DE
Bedienungsanleitung
User Manual
EN
Guide d'utilisation
FR
Manuale d'uso
IT
PL
Instrukcja użytkownika
RU
Руководство п ользов ате ля
Kullanım elkitabı
TR
EL
Εγχειριδιο χρηστη
ES
Manual de usuario
HU
Felhasználói útmutató
Gebruikshandleiding
NL
PT
Manual do Utilizador
Användarhandbok
SV
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour OK. OLE 396 B-D4
Sommaire des Matières pour OK. OLE 396 B-D4
- Page 1 OLE 396 B-D4 39 Zoll LED-TV mit 3-in-1 Tuner für DVBT MPEG2, DVBT MPEG4 und DVB C // 39 Inch LED TV with 3 in 1 Tuner for DVBT MPEG2, DVBT MPEG4 and DVB C // Téléviseur LED 39 pouces avec tuner 3 en 1 Tuner pour DVBT MPEG2, DVBT MPEG4 et DVB C // TV LED 39”...
- Page 2 LCD-cov 16/10/03 10:44 Page 2...
-
Page 64: Fatigue Oculaire
Informations importantes Sécurité pas endommagé par d’éventuelles surtensions électriques ou électromagnétiques. Pour cette raison, la prise d’antenne Vérifiez que la tension électrique du secteur correspond bien et la prise secteur doivent rester facilement accessibles, de à la tension indiquée sur l’autocollant placé au dos de votre manière à... - Page 65 Informations pour les utilisateurs sur l'élimination des batteries et appareils usés [Union européenne] Les symboles suivants indiquent que les équipements électriques et électroniques et les batteries marqués avec ce symbole ne doivent pas être éliminés comme des déchets ménagers à leur fin de vie. Ils Produits doivent être plutôt remis à...
- Page 66 Sommaire Informations importantes …………………………………… 1 Photo ………………………………………………………………………12 Musique ……………………………………………………………………12 Chapitre 1 - Connexions Vidéo ………………………………………………………………………12 Branchement de l’alimentation et de Détection de l’heure …………………………………………… 12 l’antenne …………………………………………………………………4 Attribution d’un décodeur de canal ……………… 13 Enregistreur DVD, décodeur, câble ……………………4 Diagnostics sur les chaînes de TV Enregistreur DVD, système Home Cinéma, numérrique ……………………………………………………………...
-
Page 67: Connexions
Chapitre 1 Connexions Branchement de l’alimentation et de l’antenne ou POWER/ . Pour allumer le téléviseur après avoir branché le cordon d’alimentation, appuyez sur la touche Remarque : L’emplacement de la prise d’alimentation varie en fonction du modèle du téléviseur. Sur certains modèles, vous devez d’abord l’allumer. -
Page 68: Enregistreur Dvd, Système Home Cinéma, Pc
Connexions Enregistreur DVD, système Home Cinéma, PC Remarque : Avant de brancher un ordinateur, réglez la fréquence de rafraîchissement de son moniteur sur 60 Hz. O U T Ou utilisez une connexion HDMI. Lecteur DVD/Système Home Cinéma Lecteur de disques Blu-ray, écouteurs, console de jeux HD et caméscope HD Remarques : - L’utilisation d’un casque ou d’écouteurs avec un volume sonore trop fort peut causer une perte auditive. -
Page 69: Pour Commencer
Chapitre 2 Pour commencer Fonctions de la télécommande La plupart des fonctions de votre téléviseur sont disponibles par le biais des menus apparaissant à l’écran. La télécommande fournie avec votre téléviseur peut être utilisée pour parcourir les menus et effectuer les différents réglages. -
Page 70: Allumer Et Éteindre Le Téléviseur
Pour commencer Important : La pile ne doit pas être exposée à une chaleur excessive comme le soleil, le feu ou autres sources de chaleur similaires.Retirez les piles de la télécommande lorsque celle-ci ne va pas être utilisée pendant une longue période. -
Page 71: Configuration Initiale
Chapitre 3 Réglage des chaînes Configuration initiale 4. Avant de lancer la recherche, vous pouvez également sélectionner Skip scan (Ne pas rechercher) pour ignorer Il s’agit de la sélection de tous les paramètres requis pour le processus de configuration initiale. la recherche et l’enregistrement de toutes les chaînes 5. -
Page 72: Utilisation De Votre Téléviseur & Plus Encore
Chapitre 4 & 5 Utilisation de votre téléviseur & plus encore Sélection de la langue des menus • - S électionnez Digital & Analogue (Numérique et Analogique), et ensuite appuyez sur OK/► pour Vous pouvez choisir votre langue préférée de menu en valider. -
Page 73: Plus D'utilisations De Votre Téléviseur
Chapitre 5 Plus d'utilisations de votre téléviseur Description audio 5. Appuyez sur Exit pour fermer le menu. Action rapide : Appuyez sur SUBTITLE sur la La description audio se réfère à une piste de narration télécommande pour sélectionner directement une langue supplémentaire pour les téléspectateurs aveugles et de sous-titres disponible pour le programme de télévision malvoyants, concernant les programmes de télévision et... -
Page 74: Interface Commune
Plus d'utilisations de votre téléviseur Lecture avec une seule touche Mise à jour du logiciel La lecture en une touche vous permet d’appuyer sur la Appuyez sur Menu de la télécommande puis sélectionnez touche de lecture sur, par exemple, votre télécommande Options >... - Page 75 Plus d'utilisations de votre téléviseur Afficher des photos, écouter de la musique et Sélectionnez Media center > Music (Centre multimédia > Musique), puis appuyez sur OK pour regarder des vidéos à partir d’un dispositif de accéder au navigateur du fichier principal. stockage USB 2.
-
Page 76: Attribution D'un Décodeur De Canal
Plus d'utilisations de votre téléviseur Appuyez sur Menu de la télécommande et sélectionnez - Appuyez sur le bouton bleu pour quitter la fonction Timer > Clock > Auto synchronization (Minuterie > différé. Horloge > Synchronisation auto). Remarques : 2. Appuyez sur ◄/► pour sélectionner On (Marche). - Avant de connecter le dispositif USB au téléviseur, assurez-vous d’avoir sauvegardé... -
Page 77: Liste De Programmation
Plus d'utilisations de votre téléviseur - Next day (Jour suivant) (Vert) : Affichage du guide du 4. Pendant l’enregistrement, le mini volet PVR est lendemain. également affiché à l’écran pour indiquer l’état d’avancement de l’enregistrement. - View detail (Voir les détails) (Jaune) : Affiche la description du programme en cours si elle est 5. -
Page 78: Autres Informations
Chapitre 6 Autres informations correspondante est arrivée. Si vous laissez La télécommande ne marche pas. passer cette heure sans effectuer aucune • Vérifiez les piles de la télécommande. opération, l’enregistrement programmé démarre • Assurez-vous que la fenêtre du capteur n'est pas sous automatiquement. - Page 199 OLE 396 B-D4.09.18 Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt 72-OKMT10-XEU1A...