Philips DECT5151S Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Philips DECT5151S
Sommaire des Matières pour Philips DECT5151S
- Page 2 Démonstration La touche de navigation permet de se déplacer dans les menus. Haut pour naviguer vers la gauche dans les menus et les options et Bas pour naviguer vers la droite. Appuyer pour sélectionner un menu ou une option et valider un réglage. Elle sert aussi de raccourci vers certains menus. Répondre/raccrocher Pré-numéroter &...
- Page 3 Choisir le pays/Opérateur pour la Suisse Nous vous remercions d’avoir choisi Philips pour vos communications. Avant d’utiliser votre DECT 511/515, nous vous invitons à le configurer selon le pays où vous résidez. Premièrement, placez les batteries et mettez en charge le combiné.
- Page 4 Combiné DECT 511/DECT 515 Touche de navigation Ligne Appuyer pour accéder au car- - Pour prendre la ligne, répondre rousel ou sélectionner un menu ou à un appel ou raccrocher une option Correction/Rappel Faire défiler pour naviguer - Pour corriger un chiffre ou une dans les menus &...
- Page 5 Symboles sur l’écran du combiné L’écran vous donne des informations sur le fonctionnement de votre téléphone. Lors de la première utilisation, il peut être nécessaire d’attendre quelques minutes avant de voir apparaître les symboles sur l’écran. En charge, les barres batterie défilent de vide à pleine. Quand le combiné...
- Page 6 Base Touche “recherche de combiné” La touche recherche de combiné vous permet de localiser un combiné. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que le combiné sonne. Une fois que vous l’avez retrouvé, appuyez sur n’importe quelle touche pour mettre fin à la sonnerie. Base Haut-parleur Touche recherche de...
- Page 7 Systèmes d’édition Envoyer nouveau SMS Lire SMS Réglages SMS Combiné Mode Babysit Souscription Utiliser le combiné DECT 511/515 avec plusieurs bases (Philips ou non-Philips) Renommer le combiné Langue Date & heure Contraste de l’écran Rétro-éclairage Ecran de veille Table des matières...
- Page 8 Répondeur Messages reçus Annonces d’accueil Réglages répondeur Enregistrer un mémo Appel interne Appel interne Transfert d’appel Conférence interne Mode Babysit Répertoire Ajouter un nom Voir Journal Voir Supprimer tout Réglages du journal Services opérateur Extra Durée d’appel Réveil Mode “Ne Pas Déranger” Sons Mélodies combiné...
- Page 9 Structure des menus En utilisant la molette sur le côté du combiné, vous pouvez faire défiler les menus. Envoyer SMS vers Envoyer nouveau SMS un téléphone Envoyer SMS vers un fax Envoyer SMS vers un email Lire SMS Voir SMS Voir numéro Répondre Faire suivre...
- Page 10 Répondeur Messages reçus Ecouter Message suivant Message précédent Appeler Effacer Enregistrer Envoyer SMS Enregistrer un mémo Enregistreur avec Annonces d’accueil Mode du répondeur annonce personnalisée Simple avec annonce personnalisée Enregistreur avec annonce pré-définie Simple avec annonce prédéfinie Annonce standard pour Enregistrer annonce répondeur enregistreur Annonce standard...
- Page 11 Répertoire Voir- Appeler Ajouter Changer le numéro Changer le nom Definir le groupe A / B / C Changer boîte SMS Supprimer Envoyer SMS Ecouter Voir Journal Appeler Voir numéro Mémoriser Supprimer Envoyer SMS Supprimer tout Réglages du journal Appels entrants Tous les appels Appels non répondus seulement...
- Page 12 Extra Durée Réveil Activation Activer/Désactiver Régler le jour Régler l’heure Réglages Type de sonnerie Volume sonnerie Ne pas déranger Activation Activer/Désactiver Régler le jour Heure de début Heure de fin Grp appels autorisés A / B / C Sons Mélodies combiné Mélodie externe Mélodie intercom Mélodies base...
- Page 13 Base Permettre la souscription Réglages ligne Régl codes services Structure des menus...
- Page 14 Conformité Par la présente, Philips déclare que le DECT 511xx et le DECT 515xx sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Ces produits ne peuvent être connectés que sur les réseaux téléphoniques analogiques suisse et autrichien.
- Page 15 (page 27), puis suivez la procédure décrite dans la notice du constructeur. Philips a marqué de symboles standards les batteries et l’emballage. Ces symboles sont conçus pour promouvoir leur recyclage. Une contribution financière a été payée pour favoriser le recyclage du manuel et de l’emballage L’emballage et le manuel sont recyclables.
- Page 16 Installation du DECT 511/515 Déballer votre DECT 511 La boîte du DECT 511 contient : Une base DECT 511 Un combiné DECT 511 2 batteries rechargeables Un mode d’emploi Une garantie NiMh 2HR AAA 600 mAh Un bloc d’alimentation électrique Un cordon de ligne* Déballer votre DECT 515 La boîte du DECT 515 contient :...
- Page 17 Installer la base Placez votre produit à proximité de la prise secteur et de la prise téléphonique afin que les fils puissent atteindre ces prises. Pour installer correctement la base, branchez le cordon ligne et le bloc d’alimentation électrique à la base. Branchez le cordon et le bloc aux prises murales. Un bip vous informe que le téléphone est correctement installé...
- Page 18 Introduction Ecran de veille Philips Après 2 minutes d’inactivité, l’écran de veille s’affiche: Vous pouvez le désactiver (voir p.29) Mode veille En mode veille, l’écran du DECT 511/515 affiche diverses informations : - la date & l’heure, le nom du combiné et les instructions pour accéder au menu carrousel.
- Page 19 Principes de base Appeler/Répondre Numérotation Répondre Prénumérotation Décrochez Quand le téléphone sonne Numérotez Numérotez Décrochez Décrochez Appeler depuis le répertoire Faites défiler vers le bas pour atteindre directement le Répertoire Choisissez un nom dans la liste pour sélectionner Appeler dans les options Appelez ou appuyez Mémoriser un nom depuis le mode prénumérotation Entrez le numéro...
- Page 20 Options disponibles pendant un appel pour entrer dans les Options. Pendant un appel externe, vous avez accès à des options.Appuyez sur Couper le micro (fonction secret) Appuyez pour sélectionner Options Appuyez pour sélectionner Couper micro (le correspondant ne vous entend plus) Appuyez à...
- Page 21 Système d’édition Mode majuscule/minuscule Par défaut, la première lettre d’une phrase est en majuscule. Utilisez la touche pour changer de mode d’écriture : - toutes les lettres en majuscule (AB) - toutes les lettres en minuscule (ab) ou - la première lettre en majuscule et le reste du mot en minuscule (Ab). La ponctuation et les signes mathématiques sont disponibles en appuyant sur les touches .
- Page 22 Eatoni ® Appuyez Appuyez sur Appuyez sur pour changer la lettre Appuyez sur Appuyez sur pour valider le nom ® Eatoni & LetterWise sont des marques déposées, propriétés de Eatoni Ergonomics, Inc. et utilisées sous licence par Philips. Système d’édition...
- Page 23 Le menu SMS est accessible par le carrousel Envoyer nouveau SMS Lire SMS Vous trouverez des informations importantes Réglages SMS sur le feuillet SMS inclus dans la boîte Les SMS sont des textes courts envoyés/reçus grâce au réseau. Pour pouvoir envoyer et recevoir des SMS vous devez souscrire à...
- Page 24 Lire SMS La liste des SMS contient vos SMS reçus et sauvegardés. Le symbole indique les SMS reçus. Les SMS sauvegardés sont montrés par le symbole Pour lire un SMS/voir le numéro Appuyez pour atteindre directement Envoyer nouveau SMS Faites défiler jusqu’à Lire SMS et validez Parcourez la liste de SMS et sélectionnez le SMS Appuyez pour sélectionner Lire SMS ou faites défiler jusqu’à...
- Page 25 Pour envoyer encore Appuyez pour atteindre directement Envoyer nouveau SMS Faites défiler jusqu’à Lire SMS et validez Parcourez la liste de SMS et sélectionnez le SMS Faites défiler jusqu’à Envoyer encore et validez Pour supprimer un SMS Appuyez pour atteindre directement Envoyer nouveau SMS Faites défiler jusqu’à...
- Page 26 Réglages SMS Pour régler le mode SMS Si vous avez 2 téléphones SMS sur la même ligne téléphonique, vous devez désactiver la fonction SMS sur l’un des appareils. Appuyez pour atteindre directement Envoyer nouveau SMS Faites défiler jusqu’à Réglages SMS et validez Appuyez pour sélectionner Mode Appuyez pour sélectionner Activer ou faites défiler jusqu’à...
- Page 27 Régler les numéros de centre(s) SMS Les SMS sont envoyés à travers un centre SMS. Pour recevoir des SMS provenant d’un autre opérateur vous devez mémoriser le numéro de réception de cet opérateur Appuyez pour atteindre directement Envoyer nouveau SMS Faites défiler jusqu’à...
- Page 28 Vous pouvez associer jusqu’à 6 combinés à la base. 1 Attention : si vous souhaitez associer un combiné non-Philips à la base DECT 511 ou DECT 515, vérifiez que ce combiné répond à la norme GAP sinon il risque de ne pas fonctionner correctement (voir p 14) Pour souscrire un combiné...
- Page 29 Note: nous conseillons de désouscrire un combiné défectueux avant de l’apporter en réparation. Pour sélectionner une base Chaque combiné DECT 511/515 peut être utilisé avec 4 bases. Pour utiliser le combiné avec une autre base, il doit être d’abord souscrit à cette base. Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à...
- Page 30 Entrez la date du jour et validez Faites défiler jusqu’à Régler l’heure et validez Entrez l’heure et appuyez sur Attention : Si votre téléphone est connecté à une ligne ISDN, la date et l’heure de l’appareil peuvent changer après chaque appel. Merci de vérifier les réglages de date & heure dans votre installation ISDN.
- Page 31 Répondeur Messages reçus Enregistrer un mémo Annonces d’accueil Réglages répondeur Le DECT 515 comprend un répondeur qui enregistre les appels lorsqu'il est activé.Vous pouvez accéder au répondeur à partir de la base ou du combiné Le répondeur est activé par défaut. Il peut enregistrer jusqu’à 25 messages dans la limite des 30 minutes disponibles.
- Page 32 Pour écouter et parcourir la liste des messages reçus à partir du combiné Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à Répondeur et validez Appuyez pour sélectionner Messages reçus, le premier message enregistré est automatiquement diffusé. pour accéder aux Options Appuyez Appuyez pour sélectionner Ecouter Pour aller au message suivant ou au message précédent, faites défiler...
- Page 33 Réglages répondeur Pour sélectionner le mode du répondeur et le type d’annonce d’accueil Il y a 2 modes répondeur : répondeur simple (où aucun message ne peut être laissé) et répondeur- enregistreur (où des messages peuvent être laissés). Pour chaque mode, 2 types d’annonces sont disponibles : l’annonce pré-enregistrée et l’annonce personnelle.
- Page 34 L’annonce est automatiquement diffusée.Vous pouvez la supprimer et/ou la réenregistrer. La durée de l’annonce personnelle est limitée à 1 minute. NB : Si vous n’êtes pas abonné au service de Présentation du numéro, sélectionnez Annonce standard pour répondeur simple ou Annonce standard pour répondeur enregistreur.
- Page 35 Pour régler le filtrage d’appel Cette fonction vous permet d’activer ou de désactiver le haut-parleur de la base afin que vous puissiez choisir d’entendre ou de ne pas entendre vos correspondants vous laisser un message. Vous pouvez régler un filtrage d’appel permanent sur la base. Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à...
- Page 36 Pour interroger votre répondeur à distance - depuis un autre téléphone, appelez votre répondeur - si votre répondeur est activé, pendant ou après l’annonce appuyez sur la touche étoile combiné ; si votre répondeur est désactivé, après 45 secondes vous entendrez un signal sonore, après avoir entendu ce signal, appuyez sur la touche étoile du combiné...
- Page 37 Enregistrer un mémo Cette fonction vous permet de laisser des mémos ou messages locaux à votre famille sur le répondeur. Un mémo est enregistré à partir du combiné, il est représenté par dans le journal des appels et peut durer jusqu’à 3 minutes. Pour enregistrer un mémo Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à...
- Page 38 ) pour appeler le combiné sélectionné Raccrochez Note: si le combiné n’appartient pas à la gamme Philips DECT 511/515, la fonction peut ne pas être disponible. Transfert d’appel rapide Pendant un appel externe, vous pouvez transférer l’appel à un autre combiné.Tous les combinés vont alors sonner.
- Page 39 Le combiné appelé sonne. L’appel externe est mis en attente. S’il n’y a pas de réponse, vous pouvez reprendre l’appel sur le premier combiné. Décrochez sur le second combiné, les deux correspondants internes peuvent se parler Appuyez pour sélectionner Transfert (sur le combiné 1) Faites défiler jusqu’à...
- Page 40 Répertoire Le menu Répertoire est accessible par le carrousel Ajouter Voir 65 noms et numéros peuvent être enregistrés dans le répertoire (commun à tous les combinés). Le répertoire contient toutes les informations relatives à vos correspondants dont les réglages de groupe. Les noms et numéros sont partagés par tous les combinés souscrits à votre base.
- Page 41 Pour appeler depuis le répertoire Vers le bas pour atteindre directement la liste des noms Parcourez la liste des noms et sélectionnez un nom Appelez Ou appuyez pour accéder aux options Appuyez à nouveau pour sélectionner Appeler Pour changer un numéro Vers le bas pour atteindre directement la liste des noms Parcourez la liste des noms et sélectionnez un nom...
- Page 42 Pour définir le groupe de vos correspondants (voir “Réglages de groupe” p.39) Vers le bas pour atteindre directement la liste des noms Parcourez la liste des noms et sélectionnez un nom Faites défiler jusqu’à Choisir le groupe et validez Parcourez la liste des groupes et validez Pour supprimer un nom et un numéro Vers le bas pour atteindre directement la liste des noms Parcourez la liste des noms et sélectionnez...
- Page 43 Journal Le menu Journal est accessible par le carrousel ou Voir Supprimer tout Réglages du journal Le journal des appels enregistre 40 fiches : appels non répondus : appels sortants : mémo ou conversation enregistrée* - : appels répondus : messages* : messages (messagerie opérateur/si opérateur envoie les informations) * DECT 515 seulement...
- Page 44 Pour voir le numéro Vers le haut pour atteindre directement la liste des appels Parcourez la liste et sélectionnez une fiche Faites défiler jusqu’à Voir numéro et validez Pour mémoriser Vers le haut pour atteindre directement la liste des appels Parcourez la liste et sélectionnez une fiche Faites défiler jusqu’à...
- Page 45 Supprimer tout Pour supprimer tout le journal Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à Journal et validez Faites défiler jusqu’à Supprimer tout et validez OK pour confirmer Appuyez sur Note : les fiches avec les messages répondeur non écoutés seront également supprimées (DECT 515 seulement).
- Page 46 Services réseau Cette fonction vous permet d’activer ou de désactiver les services réseau sujets à abonnement. Vous devez enregistrer les codes (voir page 54). Contactez votre opérateur pour plus de détails.Vous pouvez généralement souscrire au transfert d’appel, à la messagerie vocale opérateur etc... Exemple de service : le transfert d’appel Vous pouvez renvoyer vos appels vers un autre numéro.
- Page 47 Extra Durée d’appel Réveil Ne pas déranger Durée d’appel Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à Extra et validez Appuyez pour sélectionner Durée d’appel Le temps total de vos communications apparaît Remise à zéro Appuyez sur Réveil Pour régler le réveil Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à...
- Page 48 Pour régler le type de sonnerie et le volume du réveil Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à Extra et validez Faites défiler jusqu’à Réveil et validez Faites défiler jusqu’à Réglages et validez Appuyez pour sélectionner Mélodies Parcourez la liste et choisissez une mélodie Faites défiler jusqu’à...
- Page 49 Sons Mélodies combiné Mélodies base Mélodies des groupes Volume mélodie combiné Volume mélodie base Enregistrer une mélodie Réglages Mélodies combiné Pour régler la mélodie externe Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à Sons et validez Appuyez pour sélectionner Mélodies combiné Appuyez pour sélectionner Mélodie externe Parcourez la liste et sélectionnez une mélodie...
- Page 50 Mélodies des groupes Pour régler les mélodies des groupes Il existe 3 groupes de correspondants (voir p 39).Vous pouvez associer 1 mélodie à chaque groupe Appuyer pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à Sons et validez Faites défiler jusqu’à Mélodies des groupes et validez Parcourez la liste et sélectionnez un groupe Parcourez la liste et sélectionnez...
- Page 51 Enregistrer une mélodie DECT 515 seulement Pour écouter une mélodie enregistrée Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à Sons et validez Faites défiler jusqu’à Enreg. mélodie perso. et validez Appuyez pour sélectionner Ecouter Pour enregistrer une nouvelle mélodie Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à...
- Page 52 Réglages Pour régler le volume du haut-parleur de la base DECT 515 seulement Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à Sons et validez Faites défiler jusqu’à Réglages et validez Appuyez pour sélectionner Vol. haut-parleur base Appuyez pour sélectionner le volume approprié Pour régler la tonalité...
- Page 53 Pour régler les bips de notification Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à Sons et validez Faites défiler jusqu’à Réglages et validez Faites défiler jusqu’à Bip de notification et validez Appuyez pour sélectionner Activer ou faites défiler jusqu’à Désactiver et validez Pour activer/désactiver la musique d’attente La fonction permet à...
- Page 54 Base Permettre la souscription Réglages ligne Réglages codes services Permettre la souscription Cette fonction vous permet de souscrire un périphérique DECT sans clavier. Certains périphériques DECT tels que les répéteurs n’ont pas de clavier. Une procédure de souscription par menu est utilisée pour les souscrire à...
- Page 55 Note : ce réglage est utile pour utiliser les services réseau. L’utilisation de certains services +2 et +3 (signal d’appel, transfert d’appel...) dépend du réglage du flash (court/long) selon votre installation (ISDN, Public, PABX). Pour changer la configuration Appuyez pour entrer dans le carrousel Faites défiler jusqu’à...
- Page 56 Ce service est proposé par votre opérateur téléphonique et est soumis à un abonnement préalable. Une fois le service activé, votre téléphone Philips est en mesure d'afficher le numéro de l'appelant (à moins que ce dernier ne soit en " identité cachée ".Vous connaissez ainsi la provenance de l'appel avant de décrocher.
- Page 57 Il est recommandé de désactiver la fonction SMS sur l'un des deux appareils branchés. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas recevoir de SMS.Votre téléphone Philips vous permet de désactiver la fonction SMS via le menu SMS/Réglages SMS/Mode/Activer ou Désactiver...
- Page 58 Téléphone, répondeur, un problème www.philips.com/support Téléphone, un problème PROBLEMES CAUSES SOLUTIONS - Mauvais contact - Bouger légèrement le combi- Le symbole ne défile - Les contacts sont sales né pas quand le combiné est sur - Nettoyez les contacts avec du...
- Page 59 PROBLEMES CAUSES SOLUTIONS Je ne peux pas mémoriser Le répertoire est plein Supprimer une fiche pour libérer une fiche dans le répertoire de la mémoire Je ne reçois plus de SMS - La mémoire SMS est pleine - Effacez des SMS déjà lus - Le mode SMS est désactivé...
- Page 60 Index Activer le mode Ne pas déranger 47 Numéro d’emission 26 Activer le réveil 46 Numéro de réception 26 Ajouter un nom (Répertoire) 39 Appeler 18 Portée 16 Appeler depuis le journal 42 Appeler (depuis SMS) 24 Qualité d’enreigstrement 34 Appeler (depuis répertoire) 40 Questions fréquemment posées 55 Appel interne 37...
- Page 62 Pour utiliser le service SMS, vous devez au préalable vous assurer que ce service est disponible sur le réseau téléphonique. Attention: Philips ne peut être tenu pour responsable ou garantir l’interopérabilité avec l’opérateur si celui-ci modifie les normes, le réseau et/ou si l’opérateur applique des normes incomplètes ou erronées.