Yoo Digital YOOtab 5001 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yoo Digital Manuels
  4. Tablettes
  5. YOOtab 5001
  6. Manuel d'utilisation

Yoo Digital YOOtab 5001 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yoo Digital YOOtab 5001

Sommaire des Matières pour Yoo Digital YOOtab 5001

  • Page 3 M A N U E L D ’ U T I L I S AT I O N F R A N C A I S...

  • Page 5: Table Des Matières

    S O M M A I R E P r i n c i p a l e s f o n c t i o n n a l i t é s ........P r é...

  • Page 6: Principales Fonctionnalités

    P r I N c I PA L E S f O N c T I O N N A L I T é S • Écran tactile 4.8 pouces haute résolution 800*480. • Formats audio MP3/WMA/FLAC/AAC/OGG /WAV/APE. • Formats vidéo pour HD 720P en AVI/3GP/MP4/FLV/MKV/MOV/ RM/RMVB et pour HD 480P en FLV.

  • Page 7: P R É C A U T I O N S D ' U S A G E

    P r é c A U T I O N S D ’ U S A g E Toutes les informations concernant le produit et ses specification sont susceptible d’être modifiées sans notification préalable. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement le présent manuel afin d’éviter d’endommager votre tablette.
  • Page 8 Lisez attentivement le chapitre consacré à la résolution des problèmes de base que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de votre MID. 9. Notre société se réserve le droit d’apporter des améliorations au produit sans notification. Attention : l’utilisation de versions de logiciel et de système différentes peuvent affecter le bon fonctionnement de votre produit.
  • Page 9 P r é S E N TAT I O N D U M I D MID est l’acronyme de l’expression « Mobile Internet Device ». Les touches et l’interface du produit correspondent aux fonction- nalités présentées ci-dessous: Cinq touches fonction sont situées sur la surface de l’appareil. Touche d’alimentation : maintenez appuyée cette touche pour mettre votre MID sous/hors tension.

  • Page 10: Opération De Base

    O P é r AT I O N D E b A S E • Comment allumer/éteindre le MID ? Pour mettre le MID sous tension ou hors tension, maintenez la touche d’alimentation appuyée pendant 3 sec. Le démarrage du MID prend un peu de temps : soyez patients ! •...
  • Page 11 tion, maintenez appuyée la touche d’alimentation pendant 10 Sec pour réinitialiser le MID. • Comment économiser de l’énergie ? L’icône représentant la batterie sur l’écran signale le niveau de charge. Pour économiser de l’énergie, dans le menu Paramètres, réglez les options Luminosité...
  • Page 12 pour passer en mode Chargement, soit « Monter » pour passer en mode connexion USB. En mode connexion USB, le MID est détecté en tant que disque amovible par votre ordinateur et autorise le transfert et la gestion des fichiers présents sur le baladeur sans que vous ayez besoin d’ins- taller un quelconque logiciel supplémentaire.

  • Page 13: Écran D'accueil

    é c r A N D ’ A c c U E I L Maintenez appuyée la touche d’alimentation pendant 3 Sec pour mettre le MID sous tension : l’écran qui s’affiche par défaut est semblable à ceci: 
 Vous disposez de 4 écrans d’accueil. Vous pouvez les activer en fai- sant glisser votre doigt sur l’écran d’accueil à...
  • Page 14 : touchez pour ajouter un raccourci de programme, un gadget, des dossiers ou du papier peint à l’écran d’accueil. 
 : touchez pour choisir un papier peint. 
 : touchez pour activer la fonction de recherche. 
 : touchez pour voir les notifications système. 
...
  • Page 15 Sur l’interface système ci-dessus, vous pouvez toucher n’importe quelle icône pour avoir directement accès à l’application. Fenêtre fonction: touchez pour avoir accès aux 4 fenêtres 
 de gestion, où vous pouvez renommer le titre de chaque fenêtre selon vos besoins comme suit: appuyez sur n’importe quel titre de fenêtre pour faire apparaitre le formulaire de saisie, puis cliquez sur la bordure de la fenêtre pour afficher le clavier, et enfin cliquez «OK»...

  • Page 16: S U R F E R S U R I N T E R N E T

    S U r f E r S U r I N T E r N E T Sur l’interface des fonctions système, touchez l’icône de fonction 
 pour ouvrir un navigateur internet comme illustré ci-dessous : 
 : Touchez cette barre pour faire apparaître le 
...
  • Page 17 : touchez pour rafraîchir l’écran en cours. 
 : touchez pour voir la page web que vous venez de fermer. 
 : touchez pour lancer une recherche sur la page, ou faire une 
 sélection de texte, ou voir l’information concernant la Page, pour partager la page, pour accéder aux téléchargements et réglages sur la page en cours.

  • Page 18: Paramètres Système

    PA r A M è T r E S S y S T è M E Sur l’interface de la fonction système, touchez l’icône de fonction pour accéder à l’interface des paramètres système, où vous 
 pouvez effectuer les réglages ci-dessous: a) Contrôle du système sans-fil: touchez pour avoir accès à l’interface de ges- tion du Wi-Fi, où...

  • Page 19: M A R C H É

    f) Date & heure: touchez pour régler l’heure et la date du système. g) Langue & texte: touchez pour régler la langue d’affichage du système. h) A propos de votre MID: touchez pour voir les information de base de votre MID. Note: les réglages système sont importants. Prenez le temps de consulter l’interface des paramètres de votre MID et toutes les options avant d’utiliser votre MID.

  • Page 20: E M A I L

    Vous découvrirez qu’il existe de nombreux programmes APK gratuit sur le marché. Votre MID supporte l’installation de applications APK téléchargés depuis le Marché ou ailleurs. E M A I L Vous pouvez recevoir et envoyer des Emails directement sur votre MID.

  • Page 21: L E C T E U R V I D É O

    L E c T E U r v I D é O Sur l’interface de la fonction système, touchez l’icône video Player pour avoir accès à la liste des vidéos. Faites glisser votre doigt 
 de haut en bas sur l’écran pour faire défiler la liste et toucher l’un des titres pour avoir accès à...
  • Page 22 : touchez pour changer la taille de la vidéo. 
 : touchez pour revenir au répertoire précédent. 
 : touchez pour afficher les sous-menus dont Lire depuis le début 
 (ceci efface les signets), Effacer les signets, Aide, Version and Retour. Pour cacher/montrer la barre d’outils, touchez directement le centre de l’écran.

  • Page 23: L E C T E U R A U D I O

    L E c T E U r A U D I O Sur l’interface de la fonction système, touchez l’icône Lecteur 
 audio pour avoir accès à la liste des fichiers audio comme ci-dessous: 
 : touchez pour afficher tous les fichiers à l’écran. 
 : touchez pour lancer la recherche d’une piste ou l’interface de 
...
  • Page 24 
 Les icônes situées sur la barre d’outils de l’interface ci-dessus ont les fonctions suivantes: Bar de progression : elle sert à voir 
 l’avancement de la lecture. Si vous la faites glisser, vous faites une recherche avant/arrière rapide. : touchez pour lire la piste précédente/suivante. 
...
  • Page 25 : touchez pour afficher/cacher les tags de la piste. 
 Volume : touchez pour augmenter /diminuer le volume. 
 
 : touchez pour revenir à l’écran précédent. 
 Note 1 : Le dossier LYRIC (paroles) situé à la racine est prévu pour les fichiers de paroles (.lrc) . Assurez-vous que le nom des fichiers de paroles soient iden- tiques à celui du fichier audio correspondant, et, que les fichiers de paroles soient enregistrés dans le dossier LYRIC de façon à ce que les fichiers paroles soient synchronisées avec la musique que vous écoutez. Note 2 : Un certain nombre de fichiers audio MP3/WMA ne sont pas lisibles par ce produit en plein air.
  • Page 26 : touchez pour zoomer/dézoomer sur la photo en cours de lecture. 
 : Touchez pour régler la luminosité de l’écran. 
 : touchez vers la droite ou la gauche pour to right/left tourner la photo. 
 : touchez pour lancer le diaporama. Pour sortir du diaporama, touchez 
...

  • Page 27: M A N A G E R D E T Â C H E Ava N C É E S

    Lorsque vous touchez pour lancer l’enregistrement. Lorsque l’en- 
 
 registrement est terminé, touchez pour faire apparaître la boîte de dialogue de sauvegarde du fichier. A présent, lorsque vous appuyez sur vous pouvez écouter le fichier tout juste enregistré. 
 Tous les fichiers enregistrés (VXXXX.3gpp) sont sauvegardés dans le dossier Record, qui se situe à la racine. V ous pouvez utiliser les fichiers enregistrés exactement comme les autres fichiers audios. M A N A g E r D E T â c h E AvA N c é E S Sur l’interface de la fonction système, touchez l’icône Advanced Task Manager pour avoir accès à...

  • Page 28: Dépannage Rapide

    D é PA N N A g E r A P I D E • Le MID ne s’allume pas. Chargez le MID via le chargeur DC dans le cas où la batterie est déchargée. Si ce n’est pas le cas, réinitialisez le MID. •...

  • Page 29: S P É C I F I C A T I O N S T E C H N I Q U E S

    Votre MID ne peut pas lire des fichiers audio protégés contre le piratage. Assurez-vous de ne transférer sur votre MID que des fichiers qui ne sont pas piratés. • Les paroles ne s’affichent pas. 1. Vérifiez la présence du fichier de paroles correspondant au fichier audio. Tous deux doivent être enregistrés dans le même catalogue. 2.
  • Page 30 S P é c I f I c AT I O N S T E c h N I q U E S Audio MP3 AUDIO [Codec]: MPEG1/2/2.5 Audio Layer 1/2/3 [Canaux]: High speed USB 2.0 [Taux de transfert]: 8~320Kbps, CBR and VBR [Echantillonnage]: 8-48KHz [Exceptional]:...
  • Page 31 WAV AUDIO [Codec]: MS-ADPCM - IMA-ADPCM - PCM [Canaux]: High speed USB 2.0 [Taux de transfert]: 4bit MS-ADPCM,IMA-ADPCM [Echantillonnage]: 8-48KHz [Exceptionnel]: [Container]: APE AUDIO [Codec]: Ver. 3.95, 3.97, 3.98, 3.99, normal and fast [Canaux]: [Echantillonnage]: 8-48KHz [Conteneur]: OGG AUDIO [Codec]: Q1- Q10 [Canaux]: [Echantillonnage]:...
  • Page 32 FLAC AUDIO [Codec]: FLAC [Canaux]: [Echantillonnage]: 8-48KHz [Exceptional]: [Conteneur]: FLAC AAC AUDIO [Codec]: ADIF ,ATDS Header AAC-LC - AAC-HE [Canaux]: [Echantillonnage]: 8-48KHz [Conteneur]: AAC/M4A Picture: [Codec]: JPEG [Compressed]: niveau de référence [Resolution]: 8000*8000 [Exceptional]: [Conteneur]: JPG/JPEG...
  • Page 33 [Codec]: [Resolution]: tous [Exceptional]: [Conteneur]: [Codec]: [Resolution]: 1000*1000 [Exceptional]: [Conteneur]: video [Codec Video]: MPEG4, XVID, DIVX4/5/6 [Max Resolution]: 1280x720 [Cadence]: 30fps [Codec Audio]: MP1, MP2, MP3, AC3, AAC...
  • Page 34 3GP/MP4 [Codec Video]: H.264, MPEG4, XVID, DIVX4/5/6 [Max Resolution]: 1280x720 [Cadence]: 30fps [Codec Audio]: MP2, MP3, AAC, AMR RM/RMVB [Codec Video]: Realvideo 8/9/10 [Max Resolution]: 1280x720 [Cadence]: 30fps [Codec Audio]: MP3, AAC [Codec Video]: Sorenson H.263, H.264 [Max Resolution]: 720x480(H.263), 1280x720(H.264) [Cadence]: 30fps [Codec Audio]:...
  • Page 35 [Codec Video]: H.264, MPEG4, XVID, DIVX4/5/6 [Max Resolution]: 1280x720 [Cadence]: 30fps [Codec Audio]: MP1, MP2, MP3, AC3, AAC [Codec Video]: MPEG4, H.264 [Max Resolution]: 1280x720 [Cadence]: 30fps [Codec Audio]: MP2, MP3, AC3, AAC, AMR...
  • Page 36 Système Flash intégré 1-16 GB mémoire interne Expansion mé- Fente Micro SC (512mb- 16GB) moire Temp. à l’utilisa- -5 ~ 40°C tion Affichage Type d’écran écran tactile de 4.8 pouces, résolution:800*480 (VGA) Résolution 800*480 Entrée/ Sortie Prise USB2.0 High speed Ecouteur Prise stéréo 3.5mm Lecture Audio...
  • Page 37 • N’utiliser que les écouteurs fournis avec le produit, ou un modèle ayant les même caractéristiques. • A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endomma- ger l’oreille de l’utilisateur.
  • Page 39 U S E r ’ S M A N U A L E N G L I S H...
  • Page 41 C O N T E N T M a i n f u n c t i o n s ............P r e c a u t i o n s .
  • Page 42 M A I N f U N T I O N S • 4.8 inch touch screen with high resolution of 800*480. • Support MP3/WMA/FLAC/AAC/OGG /WAV/APE music format. • Support HD 720P video of AVI/3GP/MP4/FLV/MKV/MOV/RM RMVB format and HD 480P video of FLV format. •...

  • Page 43: P R E C A U T I O N S

    P r E c A U T I O N S All warranty information, product features and specifications are subject to change without notice ! P r E c A U T I O N S Please read the manual carefully before using the player to avoid unexpected damage.

  • Page 44: A B O U T T H E M I D

    software and hardware versions might affect the product performan- ce and functions, therefore the product shall be subject to change without further notice 10. Please respect the copyright laws in your area. 11. The MID is equipped with the touch screen, so keys on machine surface are for assistance only.
  • Page 45 A b O U T T h E M I D MID : Mobile Internet Device. Keys and interfaces on machine surface have functions shown below : 
 There are five function keys located on the machine surface. Power key : long press to turn on/off the Mid. When the MID was turned on, user can turn on/off the screen by pressing this key.
  • Page 46 b A S I c O P E r AT I O N S • How to Power On/Off the MID ? To power on/off the MID, please press power key and hold for 3S. This period will need several seconds, please wait patient. •...
  • Page 47 The battery icon on the screen shows the rest volume of electricity. To save the power, in system setting interface, please set Brightness and Screen timeout to a reasonable level. • How to charge the MID ? Please charge the MID timely before the battery icon shows blank. The MID can be charged via the commanded DC charger or the USB interface.
  • Page 48 h O M E S c r E E N Press power key and hold for 3S to power on the MID, then the default home screen is shown as the below : There are 4 home screens. You can switch them by dragging your 
...
  • Page 49 : touch to add program shortcuts, Widget, Folders or Wallpapers to the home screen. 
 : touch to set the wallpaper. 
 : touch to activate the search function. 
 : touch to view the system notifications. 
 : touch to enter system setting interface. 
...
  • Page 50 Function windows: touch to enter the 4 function window 
 management interface, on which Users can reset the title of each window according to their own needs as follows: Press any of the window title to pop-up the new title inputting frame, then click the space of the frame to pop-up keyboard, last click «OK»...

  • Page 51: S U R F O N I N T E R N E T

    S U r f O N I N T E r N E T On the system function interface, touch function icon to open 
 internet browser shown below : 
 
 : Touch it to popup the text input keyboard, 
...
  • Page 52 : touch to refresh the current screen. 
 : touch to view the web page just closed. 
 : touch to do operations Find on page, Select text, Page info, 
 Share page, Downloads and Settings on current web page.

  • Page 53: S Y S T E M S E T T I N G S

    S y S T E M S E T T I N g S On the system function interface, touch function icon to enter 
 the system setting interface, on which user can do settings shown below : a) Wireless controls: touch to enter Wi-Fi managing interface, on which user can view current Wi-Fi connection under item Wi-Fi.

  • Page 54: A P K I N S Ta L L E R

    h) About MID: touch to view basic information about your MID. Note : it is important to do system setting, please enter the setting interface of your Mid to view each setting items carefully before using your MID. A P K I N S TA L L E r Your MID support managing APK program.

  • Page 55: E M A I L

    E M A I L Your can receive and send Email on your MID directly. On the system function interface, touch function icon gmail to enter the corresponding interface. After well setting your account, you can receive and send Email through your MID directly. g O O g L E M A P S On the system function interface, touch function icon Google Maps to view the world maps.
  • Page 56 Icons in the tool bar shown on the above interface have functions shown below: Volume: touch to decrease/increase the volume. 
 
 Progress bar : it is used to view video playing 
 progress. Dragging it can fast reverse/forward the video. : touch to add the current point to be a bookmark.
  • Page 57 A U D I O P L Ay E r On the system function interface, touch function icon Audio Player to enter the audio fie listing interface shown below : 
 
 : touch to list all music files on screen. 
 : touch to enter song search & download interface. 
...
  • Page 58 
 Icons in the tool bar shown on the above interface have functions shown below : Progress bar : it is used to view video 
 playing progress. Dragging it can fast reverse/forward the video. : touch to play the previous/next song. 
...

  • Page 59: P H Oto B Ro W S E R

    : touch to return the previous screen. 
 v I D E O P L Ay E r Note 1: The folder LYRIC located in the root directory is designed to save the lyric file (.lrc) . Please make sure the name of the lyric file is same as that of the corresponding song, and make sure the lyric files are saved in the folder LYRIC, if so, then the lyrics will be synchronized to demonstrate when listening music.

  • Page 60: E B O O K

    Icons in the tool bar shown on the above interface have functions shown below : : touch to zoom in/out the current picture. 
 : Touch to set the screen brightness. 
 : touch to right/left revolve the picture. 
 : touch to start photo slideshow.

  • Page 61: S O U N D R E C O R D E R

    S O U N D r E c O r D E r On the system function interface, touch function icon Sound Recor- der to enter the voice recording interface shown below: 
 
 Touching can start record, after finish the record, touching can 
 popup the record saving dialogue, this time touching can listen to 
...

  • Page 62: Ot H E R F U N C T I O N S

    OT h E r f U N c T I O N S - Alarm Clock: unusable when the MID is powered off. - Calculator - Calendar - Global Time T rO U b L E S h O OT I N g •...
  • Page 63 2. Check if the memory is full. 3. Check if the USB cable is damaged and replace if necessary. • Audio files not playable. This MID cannot play audio files that are copy protected. Please en- sure that only files that contain no copy protection are transferred to the MID. • Lyric cannot display in Music play. 1. Check if have the lyric file match for the playing music file and both of them saved in the same catalogue file.
  • Page 64 T E c h N I c A L S P E c I f I c AT I O N S Audio MP3 AUDIO [Codec]: MPEG1/2/2.5 Audio Layer 1/2/3 [Channel]: High speed USB 2.0 [Bitrate]: 8~320Kbps, CBR and VBR [Sample]: 8-48KHz [Exceptional]:...
  • Page 65 WAV AUDIO [Codec]: MS-ADPCM - IMA-ADPCM - PCM [Channel]: High speed USB 2.0 [Bitrate]: 4bit MS-ADPCM,IMA-ADPCM [Sample]: 8-48KHz [Exceptional]: [Container]: APE AUDIO [Codec]: Ver. 3.95, 3.97, 3.98, 3.99, normal and fast [Channel]: High speed USB 2.0 [Sample]: 8-48KHz [Container]: OGG AUDIO [Codec]: Q1- Q10 [Channel]:...
  • Page 66 FLAC AUDIO [Codec]: FLAC [Channel]: [Sample]: 8-48KHz [Exceptional]: [Container]: FLAC AAC AUDIO [Codec]: ADIF ,ATDS Header AAC-LC - AAC-HE [Channel]: [Sample]: 8-48KHz [Container]: AAC/M4A Picture: [Codec]: JPEG [Compressed]: Baseline [Resolution]: 8000*8000 [Exceptional]: [Container]: JPG/JPEG...
  • Page 67 [Codec]: [Resolution]: [Exceptional]: [Container]: [Codec]: [Resolution]: 1000*1000 [Exceptional]: [Container]: Video [Video Codec]: MPEG4, XVID, DIVX4/5/6 [Max Resolution]: 1280x720 [Frame Rate]: 30fps [Audio Codec]: MP1, MP2, MP3, AC3, AAC...
  • Page 68 3GP/MP4 [Video Codec]: H.264, MPEG4, XVID, DIVX4/5/6 [Max Resolution]: 1280x720 [Frame Rate]: 30fps [Audio Codec]: MP2, MP3, AAC, AMR RM/RMVB [Video Codec]: Realvideo 8/9/10 [Max Resolution]: 1280x720 [Frame Rate]: 30fps [Audio Codec]: MP3, AAC [Video Codec]: Sorenson H.263, H.264 [Max Resolution]: 720x480(H.263), 1280x720(H.264) [Frame Rate]: 30fps...
  • Page 69 [Video Codec]: H.264, MPEG4, XVID, DIVX4/5/6 [Max Resolution]: 1280x720 [Frame Rate]: 30fps [Audio Codec]: MP1, MP2, MP3, AC3, AAC N I c A L S P E c I f I c AT I O N [Video Codec]: MPEG4, H.264 [Max Resolution]: 1280x720 [Frame Rate]:...
  • Page 70 System Inner Flash 1-16 GB internal memory Expansion Slot Micro SC Slot (512mb- 16GB) Working Temp -5 ~ 40°C Display Screen Type 4.8 -inch touch panel, resolution:800*480 (VGA) Resolution 800*480 Input/ Output High speed USB2.0 socket Earphone 3.5mm Stereo socket Audio Playback Formats M P 1 / M P 2 / M P 3 / M P 3 / W M A /...
  • Page 71 • Use only the earphones supplied with the product, or a having mo- del even characteristic. • In full power, the prolonged listening of the player can damage the ear of the user.
  • Page 72 Toutes les informations peuvent être modifiées sans notification ! Recyclage Ce symbole porte un symbole de tri pour les ordures électriques et les équi- pements électroniques (WEEE). Cela signifie que ce produit doit être traité conformément à la directive européenne 2002/96/EC pour être recyclé ou démantelé pour minimiser son impact sur l’environnement. Pour plus d’information, contactez votre autorité locale ou régional.
  • Page 74 6001 Manuel de l’utilisation février 2009 ©. Copyright Yoo Digital 2009. All rights reserved.

Table des Matières