Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips DTP4800/31
Sommaire des Matières pour Philips DTP4800/31
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DTP4800 EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi Manuale utente...
- Page 2 VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Si dichiara che l’apparecchio DTP4800, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548. Fatto a Eindhoven...
- Page 3 Navigation dans le menu Repérage du canal d’entrée du téléviseur Utilisation du menu d’accueil Activation du balayage progressif Utilisation de la fonction Philips EasyLink Utilisation du guide à l’écran des émissions Écoute de la radio Utilisation du guide à l’écran des émissions...
-
Page 4: Class 1 Laser Product
Rayonnement laser visible et invisible à l’ouverture. Ne Philips Electronics Hong Kong Ltd. propose par vous exposez pas aux rayons. la présente de fournir, sur simple demande, une copie de l’intégralité du code source des packages d’interférence radio de la Communauté... -
Page 5: Codes De Zone
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre Ce produit peut lire : Fichiers MP3, WMA, DivX, JPEG Clé USB Codes de zone L’appareil lit les disques dont les codes de zone sont les suivants :... -
Page 6: Boutons De Couleur
Permettent de naviguer dans les menus. Les touches permettent d’effectuer lecture. une recherche vers l’avant ou l’arrière. r Boutons de couleur P +/- Pour le mode télétexte uniquement, Pour la radio et la télévision numériques, permet de sélectionner des tâches ou des options. -
Page 7: Connexion De L'antenne Tv
3 Connexions Effectuez les raccordements suivants pour utiliser le produit. Antenne de télévision Vidéo Audio Routage audio vers d’autres appareils : Ampli-tuner numérique Système stéréo analogique Clé USB à la prise à l’entrée d’antenne sur le téléviseur. Conseil Reportez-vous à la plaquette située au dos ou au bas La prise d’entrée d’antenne du téléviseur peut s’appeler d’alimentation. -
Page 8: Permet De Connecter Un Lecteur
composantes Transmettez le son provenant de votre produit à d’autres appareils pour une meilleure qualité sonore. COAXIAL Connectez les câbles vidéo composantes : à la prise à la prise aux entrées VIDEO COMPONENT du téléviseur. Connectez les câbles audio : à... -
Page 9: Mise En Route
sur les touches de la télécommande pour le parcourir. tension d’alimentation correspond à la tension indiquée à Touche l’arrière de l’appareil. Permet un déplacement vers le vous avez effectué toutes les autres connexions. haut ou vers le bas. Permet un déplacement vers la gauche ou la droite. -
Page 10: Utilisation Du Menu D'accueil
USB. le cas, désactivez la fonction de balayage progressif de l’appareil et du téléviseur. des menus Appuyez sur » Le produit prend en charge la fonction Philips Sélectionnez > [Param. > > , puis appuyez sur vous permet de contrôler les appareils compatibles EasyLink raccordés via les prises HDMI. - Page 11 Créez une liste de vos émissions favorites pour y Philips ne garantit pas 100% d’interopérabilité avec tous accéder rapidement. les périphériques HDMI CEC. Dans le mode TV, appuyez sur » Dans la colonne puis appuyez sur » dans la colonne pour vous indiquer Répétez l’étape 2 pour marquer d’autres...
-
Page 12: Écoute De La Radio
Consultez la section « Utilisation du tableau « Regarder la télévision ». émissions. Dans la colonne , sélectionnez la » supprimée. Répétez l’étape 2 pour sélectionner d’autres Les DVD et les lecteurs de DVD font l’objet de restrictions régionales. Assurez-vous que le code de Appuyez sur zone du DVD que vous voulez lire correspond au code »... - Page 13 Sélectionnez , puis appuyez sur Touche » Permet d’adapter le format d’image à l’écran du téléviseur. pour lancer la lecture. Appuyez à plusieurs reprises » Pour arrêter la lecture, appuyez sur sur cette touche, jusqu’à ce que les dimensions de l’image correspondent à...
-
Page 14: Contrôle D'une Piste
Touche Permettent d’effectuer une recherche rapide vers l’avant ou d’une même piste ou d’un même titre. l’arrière. Appuyez plusieurs fois sur ces touches pour changer de vitesse. Permet de sélectionner ou Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur de désactiver le mode de »... - Page 15 Sélectionnez une photo, puis appuyez sur Description pour lancer le diaporama, ou appuyez sur Sélection de la vitesse de copie. Sélection du niveau de qualité. Pendant le diaporama, appuyez sur est volumineux et meilleure est la miniature. qualité sonore. Pour quitter le diaporama, appuyez sur enregistrés que sur un lecteur Contrôle de la lecture des photos Lancez un diaporama photo.
- Page 16 Appuyez sur » - Permet de détecter et de mieux adapté à votre téléviseur. - Permet de sélectionner la sortie vidéo correspondant à la connexion paramètres du vidéo établie entre ce produit et le téléviseur. système composantes - Si vous utilisez un téléviseur à...
- Page 17 être activée. Pour plus d’informations, consultez le manuel du téléviseur et des appareils. format audio du disque n’est pas pris en Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec charge, les signaux audio seront convertis la totalité des appareils compatibles HDMI CEC.
- Page 18 1. Sélectionnez un niveau de contrôle parental, puis appuyez sur 2. À l’aide des , entrez le code Avant d’accéder à , vous devez changer de mode. Sélectionnez le mode La lecture des disques dont le niveau de contrôle est Appuyez sur »...
- Page 19 Pour mettre à jour le logiciel, comparez la version - Permet de mettre actuelle du logiciel installé sur le produit avec la - Permet d’activer la Philips. - Permet d’activer la Ne coupez jamais l’alimentation pendant une mise à niveau logicielle !
- Page 20 Appuyez sur Sélectionnez > [Param. > > , puis appuyez sur » La version actuelle du logiciel du produit Notez le numéro de version du logiciel et le Les caractéristiques techniques et la conception sont nom du modèle, puis appuyez sur pour quitter le menu.
- Page 21 Entrée antenne enregistrez votre produit et accédez à l’assistance sur Sortie de boucle RF passive Sortie HDMI Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les Sortie composantes numéros de modèle et de série de votre produit. Sortie péritel Les numéros de série et de modèle sont indiqués à...
- Page 22 Sélectionnez un jeu de caractères câble HDMI. compatible avec le sous-titrage. Si cela se produit lorsque vous changez la résolution vidéo HDMI, rétablissez le mode par pour ouvrir le logement touche « 1 ». l’entrée audio du téléviseur. Affectez l’entrée audio du téléviseur à l’entrée vidéo correspondante.
- Page 23 Philips product Philips Electronics Hong Kong Ltd. hereby offers to deliver, upon request, a copy of the complete corresponding source code for the copyrighted open source software packages used in this product for which such offer is requested by the respective licenses.
-
Page 24: Questions And Answers
The result is a royalty-free system with minimal obligations on the part of application developers. This has implies in terms of quality and innovation. We believe that this is a winning combination. Questions and answers consititute part of the legal meaning of the license. Q. -
Page 25: Terms And Conditions For Copying, Distribution And Modification
Version 2, June 1991 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software- -to make sure the software is free for all its users. - Page 26 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
- Page 27 an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
- Page 28 from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation.
- Page 29 Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program <signature of Ty Coon>, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice...
- Page 30 To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library, or if you modify it. For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you.
- Page 31 The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A “work based on the Library” means either the Library or any derivative work under copyright library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated outside its scope.
- Page 32 under the scope of this License. 3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy.
- Page 33 distribution. a copy. For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the source code unless that component itself accompanies the executable. It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system.
- Page 34 patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
-
Page 35: End Of Terms And Conditions
END OF TERMS AND CONDITIONS Appendix: How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution To apply these terms, attach the following notices to the library. - Page 36 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DTP4800_31_UM_V2.1_1019...