Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

UNITEST
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d´emploi
Manual de instrucciones Art N o . 94015
Käytthööhjeet
Digital-Thermometer
Therm 100
®
Best.-Nr.
94015
Cat. No. 94015
Réf. 94015
Til.-nro. 94015
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Unitest Therm 100

  • Page 1 ® ® UNITEST Bedienungsanleitung Best.-Nr. 94015 Instruction Manual Cat. No. 94015 Mode d´emploi Réf. 94015 Manual de instrucciones Art N o . 94015 Käytthööhjeet Til.-nro. 94015 Digital-Thermometer Therm 100...
  • Page 15 ® ® UNITEST Instruction Manual Cat. No. 94015 Mode d´emploi Réf. 94015 Manual de instrucciones Art N o . 94015 Käytthööhjeet Til.-nro. 94015 Digital Thermometer Therm 100...
  • Page 29: Thermomètre Numérique Therm 100

    ® ® UNITEST Mode d´emploi Réf. 94015 Manual de instrucciones Art N o . 94015 Käytthööhjeet Til.-nro. 94015 Thermomètre numérique Therm 100...
  • Page 30 Sommaire Sommaire page 1.0 Introduction/Livraison ......31 2.0 Transport et stockage......32 3.0 Mesures de sécurité ......32 4.0 Fonctions et branchements ....34 5.0 Réalisation de mesures ......35 5.1 Réalisation de mesure de température 35 5.2 Illumination du point de mesure..36 6.0 Entretien..........37 6.1 Nettoyage..........37 6.2 Changement de pile ......37 6.3 Intervalle de calibrage ......38...
  • Page 31: Introduction/Livraison

    également son centre technologique. Le groupe BEHA est l'une des entreprises de tête dans le secteur des appareils de mesure et de contrôle. Les thermomètres numériques UNITEST sont utilisés dans les application suivantes: • Electrotechnique • Traitement des denrées • Electronique • Laboratoires chimiques • Ré- frigération •...
  • Page 32: Transport Et Stockage

    3.0 Mesures de sécurité Les appareils UNITEST Therm 100 ont été construits et vé- rifiés selon les normes de sécurité et ont quittés notre usine en parfait état et en toute sécurité.
  • Page 33 Mesures de sécurité Un appareil détérioré peut être dangereux. Eviter toute utilisation volontaire ou non. La sécurité n’est plus assurée lorsque l’appareil : • est manifestement endommagé • n’effectue pas les mesures désirées • a été stocké pendant trop longtemps sous des condi- tions défavorables •...
  • Page 34: Fonctions Et Branchements

    Fonctions et branchements 4.0 Fonctions et branchements 1. Connexion pour sonde température type K 2. Illumination du point de mesure 3. Affichage numérique 4. Bouton “Hold” pour memorisation des valeures 5. Bouton pour resolution 1 °C ou 0.1 °C 6. Bouton pour Illumination du point de mesure 7.
  • Page 35: Réalisation De Mesures

    Réalisation de mesures 5.0 Réalisation de mesures Avant toute mesure de température il faut s’assurer que la surface à mesurer soit hors tension. Le non-respect de cette prescription peut mener à la détérioration du matériel ou des accidents corporels sérieux, voire fa- tals.
  • Page 36: Illumination Du Point De Mesure

    Eteindre la fonction HOLD avant chaque me- sure. 5.2 Illumination du point de mesure Les UNITEST THERM 100 sont équipés d’une fonction "lampe de poche”. Ainsi, le test ou la mesure peut être effectué(e) sans problème même lorsque les conditions d’éclairage sont mauvaises (p.ex.
  • Page 37: Entretien

    Entretien/Nettoyage 6.0 Entretien Aucun entretien n’est requis lors de l’utilisation conforme au présent mode d’emploi Si des problèmes d’opération surgissent lors de l’utilisation quotidienne, notre service de renseignement sera gratuitement à votre entière disposition pour toute information requise. Pour toute question concer- nant votre appareil, prière de toujours indiquer la descrip- tion de l’appareil et le numéro de série.
  • Page 38: Intervalle De Calibrage

    logement des piles (7) Ouvrir et enlever le couvercle du logement de pile (7) sur le dos de l’appareil. Insérer le pile en respectant la polarité correcte. Ferme le logement de pile (7) sur le dos de l’appareil. Pensez aussi à notre environnement. Ne jetez pas la pile usagée dans les ordures ménagères.
  • Page 39: Donnés Techniques

    Donnés techniques 7.0 Donnés techniques (23 °C ±5 °C avec une humidité relative de l'air <75 %) Affichage: 3 digit, LCD, avec symbol por unit °C et °F, point dezimal, piles usageé , Hold Déspassement de Calibre: affichage de „1” Tax de mesure: ..env.
  • Page 40: Mois De Garantie

    24 mois de garantie 24 mois de garantie Les appareils UNITEST ont subi un contrôle individuel de qualité. Ces appareils sont couverts par une garantie de 2 ans, pièces et main-d’oeuvre (facture d’achat). Domaine d’application de la garantie: • Celle-ci couvre tout vice de fabrication ou défaut de com- posant à...
  • Page 41 Sonde de témperature Type 101 Sonde de surface plage de température – 50° C . . . + 450° C Dimensions 130 x 4 mm, poids env.115 g, Réf.: 5795 Type 110 Sonde de surface rapide plage de température – 50° C . . . + 900° C Dimensions 130 x 8 mm, poids env.112 g, Réf.: 5797 Type 115 Sonde de surface courte...
  • Page 42: Sonde De Témperature

    Sonde de témperature Type 116 Sonde à fours 5 m plage de température – 50° C . . . + 400° C Dimensions 5000 x 2 mm, poids env.100 g, Réf.: 9037 Sonde infra-rouge 8980 plage de température – 18° C . . . + 260° C Dimensions 180x30x50 mm, poids env.180 g, Réf.: 8980 Température probe extension...
  • Page 71 Qualitätszertifikat • Certificate of Quality Certificat de Qualité • Certificado de calidad Die BEHA-Gruppe bestätigt The BEHA Group confirms Le groupe BEHA déclare que El grupo BEHA declara que el hiermit, dass das erworbene herein that the unit you have l´appareil auquel ce document producto adquirido ha sido ca- Produkt gemäß...

Ce manuel est également adapté pour:

94015

Table des Matières