Ritter fontana 5 Mode D'emploi

Bouilloire
Masquer les pouces Voir aussi pour fontana 5:
Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Funktionsbeschreibung
  • Entsorgung
  • Technische Daten
  • Garantieerklärung
  • General Safety Instructions
  • Intended Use
  • Functions
  • Before Using the Appliance for the First Time
  • Technical Data
  • Všeobecné Bezpečnostní Předpisy
  • Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
  • Použití V Souladu S UrčeníM
  • Popis Funkcí
  • Uvedení Do Provozu
  • Technické Údaje
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Normas Generales de Seguridad
  • Funciones
  • Puesta en Marcha
  • Modo de Uso
  • Consejos para Ahorrar Energía
  • Almacenamiento
  • Eliminación de Residuos
  • Datos Técnicos
  • Yleisiä Turvallisuusohjeita
  • Toiminnan Kuvaus
  • Käytöstä Poistaminen
  • Opće Sigurnosne Upute
  • Opis Funkcije
  • Puštanje U Rad
  • Savjeti Za Uštedu Energije
  • Tehnički Podaci
  • Fontos Biztonsági Tudnivalók
  • Használatbavétel
  • Istruzioni Generali DI Sicurezza
  • Utilizzo Previsto
  • Descrizione del Funzionamento
  • Messa in Funzione
  • Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
  • Smaltimento
  • Specifiche Tecniche
  • Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  • Beoogd Gebruik
  • Beschrijving Van de Werking
  • Tips Voor Energiebesparing
  • Technische Gegevens
  • Generelle Sikkerhets Bestemmelser
  • Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Opis Działania
  • Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
  • Rozporządzenie Reach
  • Общие Указания По Безопасности
  • Технические Данные
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  • Opis Funkcií
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Splošni Varnostni Napotki
  • Namen Uporabe
  • Opis Funkcij
  • Prva Uporaba
  • Nasveti Za Varčevanjez Energijo
  • Odlaganje Med Odpadke
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Första Användning
  • Rengöring
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

fontana
5
cavita
5
de
Gebrauchsanleitung | Wasserkocher
en
Operating instructions | Kettle
fr
Mode d'emploi | Bouilloire
cs
Návod k obsluze | Varná konvice
da
Brugsanvisning | Elkedel
es
Instrucciones de uso | Hervidor de agua
fi
Käyttöohje | Vedenkeitin
hr
Upute za uporabu | Kuhalo vode
hu
Használati utasítás | Vízforraló
it
Istruzioni d'uso | Bollitore
nl
Gebruiksaanwijzing | Waterkoker
no
Bruksanvisning | Vannkoker
pl
Instrukcja obsługi | Czajnik elektryczny
ru
Руководство по использованию | Чайник
sk
Návod na použitie | Varná kanvica
sl
Navodila za uporabo | Kuhalnik za vodo
sv
Bruksanvisning | Vattenkokare
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ritter fontana 5

  • Page 3 Netzkabel Mains cable Basisstation Base Wasserbehälter Temperaturtasten Temperature buttons 4.1 Temperaturtaste „70°C“ "70°C" temperature button 4.2 Temperaturtaste „80°C“ "80°C" temperature button 4.3 Temperaturtaste „95°C“ "95°C" temperature button 4.4 Temperaturtaste „100°C“ "100°C" temperature button Wasserstandsanzeige Water level indicator Haltegriff Handle Deckelentriegelung Lid release Kalkfilter Lime-scale filter...
  • Page 17: Instructions De Sécurité Générales

    GÉNÉRALES reil si certains de ses éléments sont endommagés et contacter Pour éviter de se blesser ou le service après-vente ritter. d'endommager la bouilloire, res- – La bouilloire ne doit pas fonc- pecter impérativement les ins- tionner par le biais d'une tructions de sécurité...
  • Page 18 Français Risque de brûlure – Ne jamais saisir le socle avec des mains humides. Ne pas – Lorsque l'appareil chauffe, les utiliser la bouilloire lorsque le surfaces extérieures du réser- socle est humide ou mouillé voir d'eau peuvent devenir très ou si vous vous trouvez sur un chaudes.
  • Page 19 Français Déplier les graphiques qui DESCRIPTION plaçant l'index sous le FONCTIONNELLE se trouvent dans la partie bouton de déverrouillage avant au dos du manuel. du couvercle (7) et en tirant La bouilloire permet de celui-ci vers le haut tout en Lire attentivement le mode faire chauffer l'eau à...
  • Page 20 Français Faire chauffer l'eau Arrêt Protection contre la marche à sec • Mettre en marche la Manuel : bouilloire en appuyant sur Si la bouilloire est mise en • Appuyer sur n'importe le bouton de température service alors qu'elle est quel bouton de tempé- souhaité...
  • Page 21: Nettoyage

    Français NETTOYAGE • Faire tremper le filtre • Recommencer trois fois antitartre dans du vinaigre l'opération avec de l'eau Nettoyer la bouilloire à inter- domestique. claire et fraîche. valles réguliers pour préve- • Enlever les impuretés à Remarque : nir tout dépôt de tartre. l'aide d'une brosse douce Il est également possible ATTENTION, risque de...
  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    GARANTIE réutilisant, en recyclant des matériaux, ou par d'autres Nous offrons pour cette formes de recyclage des bouilloire ritter une garan- appareils anciens. tie fabricant de 2 ans à compter de la date d'achat Veuillez vous renseigner et conformément aux direc- auprès de l'administra-...

Ce manuel est également adapté pour:

Cavita 5

Table des Matières