Globel 647276500000 Guide D'assemblage

Masquer les pouces

page de 63

/ 63
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ASSEMBLY

MONTAŽA

BG СГЛОБЯВАНЕ

SESTAVENÍ

AUFBAUANLEITUNG

SAMLING

KOKKUPANEK

MONTAJE

KOKOAMISOHJE

ASSEMBLAGE

MONTAŽA

ÖSSZESZERELÉS

ASSEMBLAGGIO

MONTAGE

MONTERING

MONTAŻ

MONTAGEM

INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE

СКЛАПАЊЕ

СБОРКА

MONTERING

SESTAVLJANJE

MONTÁŽNY NÁVOD

MONTAJ

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Globel 647276500000

Page 1 ASSEMBLY KOKOAMISOHJE MONTAGEM ASSEMBLAGE INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE MONTAŽA BG СГЛОБЯВАНЕ MONTAŽA СКЛАПАЊЕ SESTAVENÍ ÖSSZESZERELÉS СБОРКА AUFBAUANLEITUNG ASSEMBLAGGIO MONTERING SAMLING MONTAGE SESTAVLJANJE KOKKUPANEK MONTERING MONTÁŽNY NÁVOD MONTAŻ MONTAJ MONTAJE © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 2 (НЕ Е ВКЛЮЧЕНО В КОМПЛЕКТА) (NENÍ ZAHRNUTO) 6mm x 32mm (1/4" x 1 3/8") (1/4" x 1 3/8") (P2) (P2) Vrták Свердло за do zdiva зидария (1/4") (1/4") Уплътнител Těsnící hmota © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 3: Montage
(5/8") 6mm x 32mm (MEDFØLGER IKKE) (NO SE INCLUYEN) 6mm x 32mm (1/4" x 1 3/8") (5/8") (1/4" x 1 3/8") (P2) (P2) Pernos de Betonbor mampostería (1/4") (1/4") Tætningsmiddel Sellador © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 4 Bulloni Dyna (5/8") (5/8") 6mm x 32mm (NON INCLUS) 6mm x 32mm (NON INCLUSI) (1/4" x 1 3/8") (1/4" x 1 3/8") (P2) (P2) Maçonnerie Per muratura (1/4") (1/4") Mastic Sigillante © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 5: Installatie
Анкерные болты 6mm x 32mm 6mm x 32mm (NIET MEEGELEVERD) (НЕ ПРИЛАГАЮТСЯ) (1/4" x 1 3/8") (1/4" x 1 3/8") (5/8") (5/8") (P2) (P2) Metselwerk Сверло по бетону (1/4") (1/4") Afdichtmiddel Герметик © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 6: Instalação
6mm x 32mm (NU ESTE INCLUS AICI) (NI PRILOŽENO) 6mm x 32mm (1/4" x 1 3/8") (5/8") (1/4" x 1 3/8") (P2) (P2) Sveder za Zidărie opeko (1/4") (1/4") Adeziv Tesnilno sredstvo © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 7 'Dyna' Cıvataları (INGÅR EJ) (5/8") 6mm x 32mm (DÂHIL DEĞILDIR) (5/8") 6mm x 32mm (1/4" x 1 3/8") (1/4" x 1 3/8") (P2) (P2) Murverk Duvarcılık (1/4") (1/4") Tätningsmedel Yalıtım Macunu © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 8 Postaviti F52 čeličnu armiranu mrežu na pvc , tako da čelična mreža bude podignuta iznad pvc-a za oko pola debljine oplate. (Slika E). Naliti beton. Ostaviti 5 dana da se stvrdne. MJERENJE “X” = MJERENJE “Y” © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 9 Umístěte ocelovou mřížku F52 na stavební plast a zajistěte, aby mřížka byla zvednuta nad ROZMĚR “X” - ROZMĚR “Y” plastem přibližně do poloviny tloušťky rámce. (Diagram E). Nalijte beton. Nechejte 5 dní vytvrdit. © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 10 Anbring F52-armeringsnettet oven på byggefolien, og sørg for; at armeringsnettet er løftet over folien til MÅL "X" = MÅL "Y" cirka halvdelen af forskallingens tykkelse. (figur E). Støb betonen. Lad den hærde i 5 dage. © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 11 MEDIDA “X” = MEDIDA “Y” grosor del encofrado. (Diagrama E). Echar cemento. Dejar fraguar 5 días. © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 12: Des Fondations Solides Sont Recommendées
MESURE "X" = MESURE "Y" coffrage. (Schema E). Verser le béton. Allouer 5 jours pour un séchage complet. © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 13 Posare una maglia rafforzante di acciaio F52 sopra la plastica da costrutture, assicurandosi che la maglia di acciaio sia rialzata dalla plastica per circa la meta' dello spessore della cassaforma. (Figura E). MISURAZIONE "X" = MISURAZIONE "Y" Versare il cement0. Lasciare asciugare per 5 giorni. © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 14 (afbeelding E). METING “X” = METING “X” Giet het cement. Laat het cement gedurende 5 dagen uitharden. © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 15 Положите арматурную стальную сетку F52 поверх строительной пластиковой пленки, yбедитесь, что ИЗМЕРЕНИЕ "X" = ИЗМЕРЕНИЕ "Y" арматура приподнята над землей примерное на половину высоты oпалубки (Cхема E). Залейте бетоном. Оставьте на 5 дней на затвердение. © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 16 Așezați plasa de oțel de rigidizare F52 deasupra foliei de polietilenă asigurându-vă că plasa de oțel MĂSURA “X” = MĂSURA “Y” este ridicată de pe folie până la o adâncime de aproximativ jumătate din grosimea cofrajului (Figura E). Turnați betonul. Permiteți 5 zile pentru întărire. © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 17 Postavite armirno jekleno mrežo F52 na gradbeno folijo in jo dvignite nad folijo za polovico debeline kalupa. MERA »X« = MERA »X« (shema E). Vlijte beton. Pustite, da se suši 5 dni. © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 18 PINTA-ALA Aseta F52 betoniteräsverkko pe-muovikalvon päälle varmistaen, että betoniteräsverkko on tuettu suunnilleen MITTA “X” = MITTA “Y” muottikehikon puolenvälin korkeudelle. (Piirros E). Valaa betoni, pidä betoni kosteana ja suojattuna 5 päivää. © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 19 F52 betonarme çelİk hasiri İnşaatçi plastİğİnİn üzerİne yerleştİrİn ve çelİk hasirin plastİkten, kalip kalinliğinin yaklaşik yarisi kadar yükseklİkte olmasini sağlayin. (Dİyagram E). Betonu dökün. ÖLÇÜ “X” = ÖLÇÜ “Y” Betonun oturmasi İçİn 5 gün gerekİr. © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 20 105-475-3 110-464-TLBR-X 110-464-TRBL-X 116-1218-X 116-1529-X 173-686-X 176-907-X 177-930-X 178-1240.5-X 179-1551.5-X © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 21 105-550-3 110-520-TLBR-X 110-520-TRBL-X 116-1218-X 116-1529-X 173-686-X 176-907-X 177-930-X 178-1240.5-X 179-1551.5-X © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 22 105-550-3 110-520-TLBR-X 110-520-TRBL-X 116-1218-X 116-1529-X 173-686-X 176-907-X 177-930-X 178-1240.5-X 179-1551.5-X © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 23 KOOSTISOSAD – PAKEND 1 SÚČIASTKY – ŠKATUĽA 1 COMPONENTES CAJA 1 KOMPONENTY – KARTON 1 BİLEŞENLER – KARTON 1 105-475.3-X 105-550.3-X 110-520-TLBR-X 110-520-TRBL-X 110-464-TLBR-X 110-464-TRBL-X 173-686-X 116-1529-X 177-930-X 116-1218-X 176-907-X 178-1240.5-X 179-1551.5-X © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 24 ONDERDELEN – DOOS 2 KOMPONENTE – ŠKATLA 2 KOOSTISOSAD – PAKEND 2 DELER – KARTONG 2 SÚČIASTKY – ŠKATUĽA 2 COMPONENTES CAJA 2 KOMPONENTY – KARTON 2 BİLEŞENLER – KARTON 2 © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 25: Hardware Kit
VASÁRU KÉSZLET КОМПЛЕКТ КРЕПЕЖА EISENWAREN & BESCHLÄGE KIT DI ATTREZZI PER IL MONTAGGIO TILLBEHÖRSSAKER MONTERINGSSÆT MATERIAALSET KOMPLET PRITRDILNIH DELOV PAIGALDUSKOMPLEKT JERNVAREPAKKE SADA PEVNÝCH MATERIÁLOV COMPONENTES PARA LA INSTALACIÓN ZESTAW AKCESORIÓW DONANıM KITI © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 27 90 fokos szöget középről lassan kifelé haladva a panel boyunca merkezden dışarıya doğru çalışarak ve yavaş yavaş bükerek mentén és azt hajlítva ahogy halad. Ne hajoljon a panel fölé. 90 derecelik açı yaratın. Paneli fazla bükmeyin. © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 35 РЕДОСЛЕД СТЕЗАЊА ШРАФОВА ORDEN DE FIJACIÓN DE TORNILLOS ПОРЯДОК СКРЕПЛЕНИЯ ШУРУПАМИ RUUVIEN KIINNITYSJÄRJESTYS ORDNINGSFÖLJD AV SKRUVFIXERING ORDRE DE VISSAGE DES FIXATIONS NAROČILO PRITRDILNIH VIJAKOV REDOSLIJED POSTAVLJANJA VIJAKA PORADIE MONTÁŽE CSAVARKELLÉKEK RENDJE VİDALAMA SIRALAMASI © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 36 HA AZ ÖN SUFNIJÁN ABLAK VAN, AKKOR KÖVESSE KULÜBENİZ PENCERELİ İSE, BURADAKİ TALİMATI AZ ITT JELZETT UTASÍTÁSOKAT. A 18. LÉPÉSTŐL İZLEYİN. 18'İNCİ ADIMDAN İTİBAREN. x 12 x 24 - x 1 - x 2 10..19 © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 37 48 10..19 x 24 x 24 100 100 100 100 100 100 100 100 100 x 24 x 36 x 48 x 24 10..19 x 24 © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 41 CONFIGURACIONES DEL PANEL DE LA CUBIERTA TAKPLÅTENS KONFIGURERING KATTOLEVYJEN KOKOONPANO KONFIGURACIJE STREŠNE PLOŠČE CONFIGURATIONS DES PANNEAUX DE TOIT ZOSTAVA PLECHU KRYTINY KONFIGURACIJE KROVNE PLOČE ÇATI LEVHA KURULUMLARI TETŐLAP ALAKZATOK CONFIGURAZIONE LASTRA DEL TETTO © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 42 HA AZ ÖN SUFNIJÁN TETŐABLAK VAN, AKKOR KÖVESSE KULÜBENİZDE TAVAN PENCERESİ VARSA, BURADAKİ AZ ITT JELZETT UTASÍTÁSOKAT. A 24. LÉPÉSTŐL TALİMATI İZLEYİN. 24'İNCİ ADIMDAN İTİBAREN. - x 1 x 10 x 12 x 16 x 12 © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 45 177-930-X 177-930-X 176-907-X 116-1218-X 116-1218-X 176-907-X 116-1529-X 178-1240.5-X 178-1240.5-X 116-1529-X 116-1218-X 179-1551.5-X 179-1551.5-X 173-686-X 116-1529-X 116-1529-X 173-686-X 116-1529-X 116-1529-X 116-1218-X 116-1218-X © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 46 30... 177-930-X 177-930-X 177-930-X x 16 177-930-X x 16 x 12 x 12 116-1529-X 116-1529-X 173-686-X 116-1529-X 173-686-X 116-1529-X © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 48 110-464-TLBR-X 105-475.3-X 110-464-TRBL-X 105-475.3-X 110-464-TLBR-X 110-464-TLBR-X 110-464-TRBL-X 105-475.3-X 105-475.3-X x 20 x 20 110-464-TRBL-X 110-464-TLBR-X 8'&10' 110-464-TRBL-X © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 49 34... 105-550-3 110-520-TLBR-X 110-520-TRBL-X 105-550-3 110-520-TLBR-X 110-520-TLBR-X 110-520-TRBL-X x 28 105-550-3 105-550-3 x 28 110-520-TRBL-X 110-520-TLBR-X 110-520-TRBL-X © Globel Industries Pty Ltd GI00056 July 1 2019...
Page 51 HERE Copy of original purchase receipt required. Globel Sheds are for domestic use only and must be installed as per steps and procedures in assembly instructions. Colour variations arising from natural weathering is not covered by warranty, nor are forces of nature and other causes which are beyond Globel Sheds control.
Page 52 БЕЛЕЖКА ТУК. Изисква се копие от оригиналната касова бележка. Globel Sheds са само за домашно ползване и трябва да бъдат инсталирани според стъпките и процедурите в инструкциите за сглобяване. Цветовете варират според тяхното естествено износване и не се покриват от гаранцията, нито от...
Page 53 FASTGØR ORIGINAL KØBSKVITTERING Kopi af original købskvittering obligatorisk. Globel Sheds er kun til privat brug og skal monteres i henhold til anvisningerne og procedurerne i monteringsvejledningen. Farvevariationer, der skyldes naturlige vejrpåvirkninger, dækkes ikke af garantien. Det samme er gældende for naturkræfter og andre vejrfænomener, der ligger uden for Globel Sheds kontrol.
Page 54: Garantie - 15 Jahre (Beschränkt)
HIER ANHEFTEN Der Originalkaufbeleg muss vorgelegt werden. Globel Geräteschuppen sind nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt und müssen gemäß den in dieser Aufbauanleitung dargelegten Arbeitsschritte und Verfahren aufgebaut werden. Farbveränderungen als Ergebnis natürlicher Verwitterung sind von der Garantie ausgeschlossen, ebenso Naturgewalten und andere Ursachen, die sich außerhalb der Kontrolle von Globel Sheds befinden.
Page 55: Garantie - 15 Ans (Limitée)
ORIGINAL ICI Copie du reçu original d'achat requise. Les abris Globel sont pour conçus pour un usage domestique et doivent être installés selon les étapes et les procédures indiquées dans les instructions de montage. Les variations de couleur résultant d'une altération naturelle ne sont pas couvertes par la garantie, de même que les forces de la nature et autres causes au-delà...
Page 56 KUPNJE Traži se primjerak originalnog računa. Globel Sheds služe samo za kućnu uporabu i moraju se instalirati po redoslijedu i postupcima u uputama za montažu. Promjene boje zbog starenja nisu obuhvaćene jamstvom, kao ni prirodni uvjeti i drugi uzroci koji su izvan kontrole Globel Sheds.
Page 57: Garantie - 15 Jaar (Beperkt)
ELISMERVÉNYT IDE Az eredeti vásárlási elismervény másolata szükséges. Globel sufnik csak házi használatra készültek és azokat az összeszerelési utasítások szerinti lépések és eljárás alapján kell összeállítani. A garancia nem takarja az időjárás okozta színelváltozásokat valamint az természeti erőket és az egyéb okokat, amelyek a Globel Sheds irányításán kívül állnak.
Page 58 ЧЕКА ПОКУПКИ Потребуется копия оригинала товарного чека. Сараи компании Globel Sheds предназначены только для домашнего использования, и должны быть установлены в соответствии с шагами и процедурами, предусмотренными инструкцией по сборке. Изменения цвета, возникающие в результате естественного выветривания не покрываются гарантией, также как...
Page 59 POKWITOWANIE ZAKUPU Wymagana jest kopia oryginalnego pokwitowania zakupu. Globel Sheds służą jedynie do domowego użytku i muszą zostać zainstalowane zgodnie z krokami i procedurami przedstawionymi w instrukcjach montażu. Zmiany odcieni powstałe w wyniku warunków atmosferycznych, podobnie jak sił natury i innych przyczyn niezależnych od Globel Sheds nie są...
Page 60 RAČUN Potrebna je kopija prvotnega računa. Lope Globel Sheds so namenjene samo za domačo uporabo in jih je treba postaviti po korakih in postopkih, opisanih v navodilih za sestavljanje. Garancija ne vključuje barvnih razlik zaradi naravnega preperevanja ali sil narave in drugih vzrokov, ki jih družba Globel Sheds ne more nadzorovati.
Page 61 ORIGINÁL PREDAJNÉHO BLOČKU Kópia pôvodného predajného bločku je potrebná. Záhradné domčeky Globel slúžia len na domáce účely a musia byť postavené podľa krokov a postupov v montážnom návode. Záruka sa nevzťahuje na zmeny farby zapríčinené poveternostnými podmienkami, alebo inými príčinami, ktoré...
Page 62 HÄR Kopia av orginalkvittot behövs. Globel Sheds är endast för privat bruk och måste installeras enligt steg och procedure som visas I monteringsanvisningarna. Färg variationer till följd av naturliga väderförhållanden omfattas inte av garantin, inte heller naturkrafter och andra orsaker som ligger utanför “Globel Sheds”...

Ce manuel est également adapté pour:

647270700000 6x3 647256300000 S64df2s