Page 1
ContiSys OBD Quick Reference Guide Verkorte handleiding Guide de référence rapide Kurzbedienungsanleitung Guida di riferimento rapido Podrecznik szybkiej obslugi Guia de Referência Rápida Guía de referencia rápida Краткое справочное руководство Rychlá referenční příručka Scurt ghid de prezentare 06/2016 - (18.0)
Page 19
Table des Matières Guide de référence rapide Avant-propos............22 Généralités............... 22 Outil d'entretien ContiSys OBD ........ 24 Identification des câbles........... 25...
Guide de référence rapide Guide de référence rapide Avant-propos Généralités Français Merci d'avoir choisi l'outil d'entretien Kit ContiSys OBD ContiSys OBD. 1 12 Ce Guide de référencement rapide présente les composants du ContiSys OBD, ainsi que la procédure à suivre pour connecter et utiliser cet outil d'entretien.
Page 21
Guide de référence rapide Kit ContiSys OBD Professional Légend Fonction Sélection d'une option de menu, continuer ou oui. Sortie d'un menu ou non. Défilement d'un menu ou CON0098s d'un texte vers le haut. Le kit comprend les éléments suivants : 1.
Liste des applications de véhicule (Vehicle Application List) est disponible (Vehicle Application List) disponible sur pour téléchargement sur le CD-ROM. www.vdo.com CON0017s En cas d'utilisation du câble à broches commutables EOBD J1962 (A2C59512073), vérifiez que les réglages de la boîte de commutation correspondent à...
A2C59512072 - Câble EOBD (fourni avec le commutables EOBD (fourni avec le ContiSys OBD). ContiSys OBD). CON0097 A2C59512076 - Câble de mise à jour. Câbles ContiSys OBD Professional CON0099s CON0100s A2C59513377 - Clé électronique de mise à A2C59512985 - Câble multiplex (fourni avec jour.
Page 24
Guide de référence rapide Câbles en option CON0022s CON0009 A2C59512060 - Câble 2 x 2 broches VAG A2C59512066 - Câble à 38 broches (en option). Mercedes (en option). CON0023s CON0024s A2C59512061 - Câble PSA (en option). A2C59512067 - Câble BMW (en option). CON0008 CON0025s A2C59512065 - Câble Mercedes Sprinter...
Page 25
Guide de référence rapide Câbles en option - ContiSys OBD seulement CON0026s A2C59512070 - Fiat/Alfa Romeo/Lancia (LS CAN) (en option). CON0027s A2C59512664 - Câble de convertisseur CAN (en option).