Les langues disponibles

INNEN-/AUSSENTHERMOMETER
INNEN-/AUSSEN-
THERMOMETER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
TERMOMETRO PER
INTERNI ED ESTERNI
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
IAN 300120
THERMOMÈTRE
INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR
Instructions d'utilisation et consignes
de sécurité
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Auriol Z31482A

  • Page 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 48...
  • Page 26 Introduction ..........Page Utilisation conforme à l‘usage prévu .... Page Description des pièces ........Page Caractéristiques techniques......Page Contenu de la livraison........Page Consignes de sécurité ..... Page Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables ....Page Avant la mise en service .....
  • Page 27: Introduction

    Thermomètre intérieur/extérieur Introduction Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d‘utilisation et de sécurité...
  • Page 28: Description Des Pièces

    Le thermomètre doit être placé en intérieur, et le capteur extérieur en extérieur. D‘autres valeurs affichées par le produit sont la tempé- rature la plus haute ou la plus basse, ainsi que l‘heure au format 24 heures. Le produit n‘est pas destiné à une utilisation commerciale. Description des pièces Q Thermomètre d‘intérieur / d‘extérieur...
  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Q Tension de service : 1,5 V (courant continu) Alimentation électrique : 1 x pile 1,5 V (courant continu) AAA (fournie) Plage de température : Intérieur : –10°C jusqu‘à +40°C Extérieur : –40°C jusqu‘à +60°C Capteur extérieur : IP44 (protégé...
  • Page 30: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison Q Immédiatement après le déballage, veuillez contrôler que le contenu de la livraison est au complet et que le produit et toutes les pièces se trouvent en parfait état. Ne jamais assem- bler le produit si le contenu de la livraison n‘est pas au complet.
  • Page 31 L e produit peut être utilisé par des en- fants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités phy- siques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d‘expérience ou de connaissances, s‘ils sont surveillés ou s‘ils ont été...
  • Page 32 N ‘exposez pas le produit à un champ électromagnétique trop élevé. Vous ris- quez sinon de perturber le fonctionne- ment du produit. É vitez un fort frottement du boîtier de pro- duit contre des textiles. Il peut en résulter des charges électrostatiques influençant le résultat des mesures.
  • Page 33: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles / Aux Piles Rechargeables

    Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables DANGER DE MORT ! Rangez les pi- les / piles rechargeables hors de la por- tée des enfants. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin ! RISQUE D‘EXPLOSION ! Ne rechargez jamais des piles non rechargeables.
  • Page 34 Risque de fuite des piles / piles rechargeables Évitez d’exposer les piles / piles rechar- geables à des conditions et températures extrêmes susceptibles de les endomma- ger, par ex. sur des radiateurs / exposi- tion directe aux rayons du soleil. Lorsque les piles / piles rechargeables fui- ent, évitez tout contact du produit chi- mique avec la peau, les yeux ou les...
  • Page 35: Risque D'endommagement Du Produit

    Retirez les piles / piles rechargeables, si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant une période prolongée. Risque d‘endommagement du produit Exclusivement utiliser le type de pile / pile rechargeable spécifié. Insérez les piles / piles rechargeables conformément à l‘indication de polarité (+) et (-) indiquée sur la pile / pile rechar- geable et sur le produit.
  • Page 36: Avant La Mise En Service

    Avant la mise en service Remarque : Veuillez retirer entièrement les matériaux composant l‘emballage. Remarque : Retirez le film de protection. Mise en service Mise en place / remplacement de la pile Voir ill. B. Installation / accrochage du produit ATTENTION ! Lors du choix du lieu d‘installation du produit, assurez-vous que les produits ne soient pas exposés aux rayons di-...
  • Page 37: Installation Sur Pied

    V eillez à ce que le produit soit correcte- ment suspendu en cas de fixation au mur. Une chute du produit pourrait blesser des personnes ou endommager d‘autres objets. P lacez le produit sur une surface plane et horizontale. N e pas poser le produit sur des surfaces précieuses ou sensibles sans protection adéquate.
  • Page 38 ATTENTION ! DANGER DE MORT ET RISQUES DE BLESSURES AINSI QUE DÉGÂTS MATÉRIELS ! Lire attentive- ment les instructions d‘utilisation et les consignes de sécurité de votre perceuse. T enez le produit contre le mur, afin de trouver l‘endroit convenant à son montage. L e cas échéant, marquez l‘endroit sou- haité...
  • Page 39: Fixer Le Produit Au Mur

    Veillez à ne pas encastrer complètement la vis dans la cheville A ccrochez le thermomètre d‘intérieur / d‘extérieur sur la vis . À cet effet, accrochez le dispositif de suspension du thermomètre d‘intérieur / d‘extérieur à la vis F ixer le produit au mur E nlevez le film de protection d‘un côté...
  • Page 40: Mémorisation De La Température

    produit, ne pas modifier la position du point adhésif . Dans le cas contraire, l‘adhé- rence du point adhésif peut être réduite. M émorisation de la température A ppuyez sur la touche MIN / MAX afin d‘afficher la température la plus faible mesurée en intérieur „IN“...
  • Page 41: Réglage De L'heure

    supprimée chaque jour à 00:00 h, et se renouvelle. Réglage de l‘heure A ppuyez brièvement sur la touche de réglage „SET“ , afin de pouvoir para- métrer les heures. L‘affichage des heures clignote dans l‘affichage de l‘heure „TIME“ A ppuyer sur la touche MIN / MAX afin de paramétrer les heures.
  • Page 42: Problèmes Et Solutions

    A ppuyer sur la touche MIN / MAX afin de paramétrer les minutes. R appuyez brièvement sur la touche de réglage „SET“ , afin de confirmer l‘heure saisie. Remarque : La confirmation de l‘heure paramétrée s‘effectue également, lors- qu‘aucune touche n‘est actionnée après 60 secondes.
  • Page 43: Nettoyage Et Entretien

    Remarque : Les décharges électrosta- tiques peuvent entraîner des dysfonction- nements. E n cas de dysfonctionnements, enlevez brièvement la pile, et replacez-la confor- mément au chapitre „Mise en place / remplacement de la pile“. Nettoyage et entretien N ‘utilisez en aucun cas un produit net- toyant corrosif ou abrasif.
  • Page 44 Veuillez respecter l‘identification des matériaux d‘emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1–7 : plastiques / 20–22 : papiers et cartons / 80–98 : matériaux composite. Le produit et les matériaux d’em- ballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meil-...
  • Page 45 les ordures ménagères, mais élimi- nez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d’ouverture, vous pouvez contacter votre municipa- lité. Les piles / piles rechargeables défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformé- ment à...
  • Page 46: Garantie

    toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles / piles rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux.
  • Page 47 Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La ga- rantie prend fin si le produit est endommagé suite à...

Ce manuel est également adapté pour:

Z31482b

Table des Matières