LG RH18U8AVCW Manuel Du Propriétaire
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
SÈCHE-LINGE
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces
instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le
produit soit installé correctement et en toute sécurité.
Conservez ces instructions à proximité du produit après
installation pour référence ultérieure.
FRANÇAIS
RH18U8*VCW
MFL05745811
Rev.00_032625
Copyright © 2025 LG Electronics. Tous droits réservés
Scannez le QR code
pour voir le manuel.
www.lg.com
Manuels Connexes pour LG RH18U8AVCW
Sommaire des Matières pour LG RH18U8AVCW
- Page 1 Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conservez ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS RH18U8*VCW www.lg.com MFL05745811 Rev.00_032625 Copyright © 2025 LG Electronics. Tous droits réservés...
- Page 2 Aperçu d'utilisation ..................18 Préparer les vêtements ...................19 Panneau de commande ..................22 Tableau des programmes................24 Options et fonctions supplémentaires............30 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ ..................34 Smart Diagnosis ....................37 MAINTENANCE Nettoyage après chaque séchage ..............39 Nettoyer l'appareil périodiquement..............41 Entretien par climats froids ................43 DÉPANNAGE...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en « AVERTISSEMENT »...
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ connaissances, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et s'ils comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être exécutés par des enfants sans surveillance.
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ incluses) ne peuvent pas être complètement éliminées du linge, même après un lavage à l'eau. • L'appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ni branché sur un circuit régulièrement mis sous tension et hors tension par un service public.
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Serrez le tuyau de vidange pour éviter toute séparation. • Si le câble d'alimentation est endommagé ou si les trous de la prise sont lâches, ne pas utiliser le cordon d'alimentation et contactez un centre de service agréé. •...
- Page 7 • En cas d'inondation, débranchez la fiche électrique et contactez le centre d'information client LG Electronics. • Ne pas pousser la porte de l'appareil lorsqu’elle est ouverte. • Ne pas utiliser de gaz inflammables et de substances combustibles (benzène, essence, diluant, pétrole, alcool, etc.) près de l'appareil.
- Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Maintenance • Retirez toute trace d'humidité ou de poussière de la fiche d'alimentation avant de la brancher correctement dans une prise. • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant de nettoyer l'appareil. Le réglage des commandes en position d'ARRÊT ou de veille ne déconnecte pas cet appareil de l'alimentation électrique.
- Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne pas charger de vêtements mouillés dans l'appareil. Cela entraînerait une augmentation du temps de séchage et de la consommation d'énergie. S’assurer que les vêtements soient bien essorés avant chargement. • Si les vêtements ne sont pas essorés à grande vitesse pendant le lavage, la consommation d'énergie et les temps de séchage augmenteront.
- Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Mise au rebut du matériau d’emballage • Éliminez les déchets d’emballage selon les symboles de recyclage des types de matériaux. Déposez les déchets d’emballage dans les récipients adaptés pour le recyclage. Ce sèche-linge contient des gaz à effet de serre fluorés R134a (PRP : 1430) : 0,400 kg / 0,572 t éq.
- Page 11 INSTALLATION INSTALLATION Pièces et caractéristiques REMARQUE • L'aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité de l'appareil. Vue avant Bac d'eau de condensation Panneau de commande Hublot Filtre à peluches Butée de porte...
- Page 12 INSTALLATION Accessoires disponibles Pour tout achat, veuillez contacter le centre d’information client LG Electronics ou visiter le site Web de LG à l’adresse http://www.lg.com. Support de tuyau de vidange Tuyau de vidange Pieds anti-vibration Support coudé pour fixer le tuyau de vidange REMARQUE •...
- Page 13 Si l’éclairage à LED ne fonctionne pas Fermez la porte et rouvrez-la, ou appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Si l’éclairage à LED ne s’allume pas, veuillez contacter le centre d’informations client de LG Electronics. Ne tentez pas de retirer l’éclairage à LED.
- Page 14 INSTALLATION Exigences d’emplacement condensation dans la pompe et le tuyau de vidange. d’installation • Une fois l'appareil installé, ajustez les quatre pieds à l'aide d'une clé pour vous assurer que Avant d’installer l’appareil, vérifiez les informations l'appareil est stable et laissez un dégagement suivantes pour s’assurer que l’appareil soit installé...
- Page 15 INSTALLATION consolider les sols en bois pour arrêter ou REMARQUE réduire les bruits et vibrations excessifs. • Ne pas installer l’appareil sur une surface • Si l'appareil est livré en hiver et que la température est négative, placez l'appareil à surélevée, un support ou un piédestal, car il peut température ambiante pendant quelques devenir instable et tomber et provoquer de...
- Page 16 INSTALLATION peuvent se répandre à l’intérieur du sèche- Séparez le couvercle anti-retour et le tuyau linge. du réservoir d'eau du coude ou de la pièce en T de raccordement. 10 cm Insérez l’extrémité du tuyau de vidange dans le tube vertical. Fixez le couvercle anti-retour à...
- Page 17 INSTALLATION • Raccordez le support coudé à moins de 10 cm de l’extrémité du tuyau de vidange. Si le tuyau de vidange dépasse plus de 10 cm l’extrémité du support coudé, des moisissures ou des micro-organismes peuvent se répandre à l’intérieur du sèche- linge.
- Page 18 UTILISATION UTILISATION Aperçu d'utilisation Chargez les vêtements dans le tambour après tri et fermez la porte. Utilisation de l'appareil • Poussez les vêtements profondément dans le tambour afin que les vêtements restent à Avant le premier cycle, réglez l'appareil pour l'écart du joint de porte.
- Page 19 UTILISATION ou légèrement entrouverte pendant une Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour courte période si possible afin d’aider à ventiler démarrer le programme de séchage. le tambour après utilisation. AVERTISSEMENT • Pour des raisons de sécurité, ne pas laisser d'enfants ou d'animaux pénétrer dans l'appareil. Cela peut provoquer des dommages ou des blessures.
- Page 20 UTILISATION • Ne pas charger de vêtements mouillés dans Vêtements de bébé et chemises de nuit l’appareil. Cela augmenterait le temps de • Toujours vérifier les étiquettes d'entretien des séchage et la consommation d’énergie. S’assurer tissus. que les vêtements soient bien essorés dans le lave-linge et avant de les charger dans le sèche- Caoutchouc et plastiques linge.
- Page 21 UTILISATION Symbole Description Pas de chaleur / Air Étendre pour sécher / Suspendre pour sécher Égoutter pour sécher Sécher à plat À l'ombre...
- Page 22 3 secondes. Le symbole correspondant s'allume à l'écran. Dem. à distance • Avec l’application LG ThinQ, vous pouvez utiliser un smartphone pour contrôler votre appareil à distance. • Pour utiliser la fonction de démarrage à distance, reportez-vous à la partie FONCTIONS SMART.
- Page 23 UTILISATION Description Affichage de l'heure et du statut • L'écran affiche les réglages, le temps restant estimé, les options et les messages de statut. Lorsque l'appareil est mis sous tension, les réglages par défaut s'allument à l'écran. Affichage de l'heure et du statut Description Indicateur de progression du séchage •...
- Page 24 UTILISATION Tableau des programmes Guide du programme de séchage par capteur Capacité de charge Programme 18 kg maxi Description Utilisez pour sécher tous les articles normaux tels que le coton, le lin, les chemises, les jeans ou les charges mixtes, à l’exception des tissus délicats comme la laine ou la soie.
- Page 25 UTILISATION Capacité de charge Programme Baby care 1,5 kg maxi Description Utilisez ce programme pour sécher une petite quantité de vêtements légers, comme les vêtements de bébé. • Pour le séchage de vêtements délicats comme la laine, utilisez le programme Laine et non le programme Baby care.
- Page 26 UTILISATION Capacité de charge Programme Rafraîchir doudounes 2 kg maxi Description Rendez la veste matelassée à nouveau moelleuse sans la laver. Niveau de séchage Non réglable Capacité de charge Programme Rafraîchir imperméables 1 kg maxi Description Aide à restaurer la résistance à l'eau réduite des vêtements d'extérieur fabriqués à...
- Page 27 UTILISATION Options de séchage sélectionnables Programme Mode de séchage Défroissag Programm Niveau de Arrêt Modéré Par défaut Temps séchage Extra sec Très sec Prêt à ranger Léger Prêt à repasser AI Dry – Serviettes – Synthétiqu Prêt à ranger Léger Anti- –...
- Page 28 UTILISATION Données de consommation Description de l’appareil kg : Charge du linge (poids du linge sec) tr/min (essoré à) : Vitesse d’essorage dans le lave-linge sélectionnée Initial (%) : Humidité résiduelle du linge après h:mm : Durée du programme l’essorage kWh : Consommation d'énergie dB : Niveau de puissance acoustique Programmes communs...
- Page 29 UTILISATION l’étiquette énergétique à titre de référence, ainsi que le manuel d’utilisation et tous les autres documents fournis avec l’appareil. • Le nom du modèle se trouve sur l’étiquette signalétique de l’appareil, ouvrez la porte qui se trouve juste à côté de l’ouverture du tambour. •...
- Page 30 UTILISATION Options et fonctions Appuyez sur le bouton Départ/Pause. supplémentaires Défroissage Son On/Off Cela vous permet de réduire les plis qui se forment Cela vous permet d'activer et de désactiver la lorsque les vêtements ne sont pas rapidement sonnerie. Restez appuyé sur le bouton Nettoyage sortis à...
- Page 31 UTILISATION Mode de séchage Séchage programmé Vous permet d’économiser de l’énergie ou du Cette option permet de sélectionner temps. manuellement la durée de séchage, de 40 à 70 minutes, par incréments de 10 minutes. Utilisez • Modéré: Ce mode permet d'économiser de cette option pour les petites charges ou pour l'énergie mais prolonge le temps de séchage.
- Page 32 été fourni avec votre modèle. Veuillez contacter le centre d'information client de LG Verrouillage du panneau de Electronics ou visitez le site Web de LG à commande l'adresse http://www.lg.com pour un achat. Appuyez et maintenez simultanément les boutons Séchage par minuterie et Éclairage...
- Page 33 UTILISATION • Le séchoir ne bouge pas, mais le tambour tourne. Fermez la porte. Mettre l'alimentation sous tension et sélectionnez Séchage à plat. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. REMARQUE • Contrôlez le filtre à peluches et retirez les peluches accumulées des articles séchés sur le support.
- Page 34 • Les caractéristiques peuvent varier selon le l'application LG ThinQ. modèle. • Si vous activez cette fonction dans l'application LG ThinQ et que vous mettez le sèche-linge sous tension après avoir utilisé le lave-linge, un cycle de séchage recommandé est automatiquement défini.
- Page 35 Internet ou consultez le manuel de votre routeur sans fil. • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en cas de problèmes de connexion au réseau, ou de problèmes/dysfonctionnements/erreurs provoqués par la connexion réseau.
- Page 36 • Une fois cette fonction activée, vous pouvez démarrer un cycle depuis l’application pour réseau smartphone LG ThinQ. Si le cycle ne seulement démarre pas, l'appareil attend pour le démarrer jusqu'à ce qu'il soit désactivé à distance depuis Exécutez l’application LG ThinQ.
- Page 37 Sélectionnez et appuyez sur le bouton de l’appareil que vous avez enregistré dans l’application. Par la présente, LG Electronics déclare que le type Sélectionnez et appuyez sur l’option d'équipement radio Sèche-linge est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la Supprimer l'appareil dans le menu des déclaration de conformité...
- Page 38 à un smartphone à l’aide de l’application LG ThinQ. REMARQUE • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la • Pour de meilleurs résultats, ne pas déplacer le fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez smartphone lorsque les tonalités sont les instructions fournies dans l’application LG...
- Page 39 MAINTENANCE MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Retirez la fiche d'alimentation lorsque vous nettoyez l'appareil. Si vous ne débranchez pas la fiche, cela peut provoquer un choc électrique. Nettoyage après chaque • Nettoyez le filtre extérieur après 10 séchages ou lorsque des peluches s'accumulent dans le séchage filtre extérieur.
- Page 40 MAINTENANCE • S'assurer que les côtés gauche et droit du • Séchez complètement le filtre s'il est filtre intérieur soient correctement fermés. humide. Dans le cas contraire, une odeur peut se produire dans l'appareil. • Jetez le mouchoir utilisé dans la poubelle. Insérez le filtre intérieur dans le filtre extérieur.
- Page 41 MAINTENANCE Ventilation à l'intérieur du Retirez le réservoir d'eau. tambour Afin de prévenir les odeurs, laissez la porte légèrement ouverte pour aider à aérer le tambour après utilisation. Videz le réservoir d'eau dans l'évier. • Ouvrez le bouchon de vidange et videz toute l’eau restante.
- Page 42 MAINTENANCE Ouvrir la porte du sèche-linge afin d’assurer à ATTENTION l'appareil une circulation d'air suffisante pour • Ne pas essuyer le capteur d'humidité avec des évacuer toutes odeurs restantes. matériaux abrasifs. Toujours nettoyer le capteur avec une éponge acrylique rugueuse sèche. AVERTISSEMENT •...
- Page 43 MAINTENANCE Décongeler les accessoires Appuyez sur le bouton Nettoyage du condenseur. Dans le cas d’un tuyau de vidange optionnel • Enveloppez le tuyau de vidange optionnel avec une serviette trempée dans de l'eau chaude à Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour 60℃.
- Page 44 MAINTENANCE Faire fonctionner le programme Coton de nouveau. Vérifiez si le message apparaît ou l’indicateur Vider le réservoir s'allume dans les 10 minutes suivant l'utilisation de l'appareil. • Quand le message ou l'indicateur Vider le réservoir apparaît, passer à l'étape 2 et répéter la procédure.
- Page 45 Votre appareil est équipé d'un système de surveillance automatique des pannes pour détecter et diagnostiquer les problèmes à un stade précoce. Si votre appareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifiez les tableaux suivants avant d'appeler le centre de service LG Electronics. Messages d'erreur Symptômes...
- Page 46 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Le moteur de la pompe de vidange a mal fonctionné. ERREUR DE POMPE DE • Débranchez le cordon d'alimentation et appelez le service client. VIDANGE La température ambiante de l'installation est en dessous de zéro. •...
- Page 47 • Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez si des vêtements ou un corps étranger sont pris dans la porte. Si l'eau fuit en continu, contactez le centre d'information client LG Electronics. L'appareil fonctionne Voici comment fonctionne l'option Défroissage.
- Page 48 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Les vêtements L'appareil est surchargé. prennent trop de • Divisez les grosses charges supplémentaires en charges plus petites pour temps à sécher. une meilleure performance et une efficacité de séchage. L'appareil est sous-chargé. • Si vous séchez une charge très faible, ajoutez quelques articles supplémentaires pour garantir une action appropriée du tambour.
- Page 49 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Les vêtements sont Les instructions d'entretien des vêtements ne sont pas suivies. rétrécis. • Pour éviter le rétrécissement de vos vêtements, toujours consulter et suivre les instructions d'entretien du tissu. Certains tissus rétrécissent naturellement au lavage. D'autres tissus peuvent être lavés mais rétrécissent lorsqu'ils sont séchés dans l'appareil.
- Page 50 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Des vêtements ont des Charge très importante ou charge très faible. Grand article unique points humides après comme une couverture ou une couette. un programme de • Si les articles sont trop serrés ou trop épars, le capteur peut avoir des Séchage Sonde.
- Page 51 Service clients Contactez un centre d’information client LG Electronics. • Pour trouver un technicien agréé par LG Electronics, visitez notre site Web à l’adresse : www.lg.com et suivez les instructions qui s’y trouvent. • L’autoréparation n’est pas recommandée car elle pourrait endommager davantage l’appareil et annuler la garantie.