Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26
BETRIEBSANLEITUNG / MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L'USO
MasterBus–Serial Interface
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
The Netherlands
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
mastervolt.com
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING
Interface between serial bus and MasterBus network
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
CASTELLANO:
ITALIANO:
Copyright © 2011 Mastervolt, v 2.1 March 2011
MAS_TL_004_0411
PAGE 1
PAGINA 9
SEITE 17
PAGINA 25
PÁGINA 33
PÁGINA 41
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mastervolt 77030450

  • Page 25 MAS_TL_004_0411 ENGLISH: PAGE 1 NEDERLANDS: PAGINA 9 MASTERVOLT DEUTSCH: SEITE 17 Snijdersbergweg 93, FRANÇAIS: PAGINA 25 1105 AN Amsterdam CASTELLANO: PÁGINA 33 The Netherlands Tel.: +31-20-3422100 ITALIANO: PÁGINA 41 Fax.: +31-20-6971006 Copyright © 2011 Mastervolt, v 2.1 mars 2011 mastervolt.com...
  • Page 26: Informations Générales

    1.1 UTILISATION DE CE MANUEL 1.3 CARACTÉRISTIQUES DE LA GARANTIE Copyright © 2011 Mastervolt. Tous droits réservés. Mastervolt garantit que cet appareil a été fabriqué selon les normes et spécifications légales en La reproduction, la transmission, la distribution ou le vigueur.
  • Page 27: Masterbus

    MasterView System. Tous les dispositifs du système Mastervolt. C’est un réseau de panneaux de surveillance peuvent être utilisés pour la communication basé sur un bus CAN ayant fait ses surveillance, le contrôle et la configuration de tous les...
  • Page 28: Communication

    COMMUNICATION 4 COMMUNICATION Le MasterBus–Interface série raccorde votre appareil non 4.2 MASS COMBI compatible avec MasterBus au réseau MasterBus. Ce Menu de surveillance et de configuration. qui permet la surveillance et la configuration à l’aide d’un SURVEILLANCE écran MasterView ou du logiciel MasterView System. Réglages Variables Ce chapitre présente une vue d’ensemble des fonctions...
  • Page 29 COMMUNICATION 4.3 MAC/ MAGIC Menu de surveillance et de configuration. Historique min./max. Groupe 2 t. min. (V) SURVEILLANCE Groupe 2 t. max. (V) Réglages Variables Groupe 3 t. min. (V) Mac/Magic Mode Groupe 3 t. max. (V) Marche (oui, non) Tension d’entrée CONFIGURATION Tension sortie...
  • Page 30: Informations Pour Commander

    MasterBus. Voir le site www.mastervolt.com pour un aperçu complet de tous nos produits. 6 DÉPANNAGE Veuillez contacter votre centre de service local Mastervolt si vous ne réussissez pas à corriger un problème à l’aide du tableau de panne ci-dessous. Visitez le site www.mastervolt.com pour une liste exhaustive des centres de service Mastervolt.
  • Page 31: Informations Techniques

    Interface, câble de connexion série, câble MasterBus, dispositif de terminaison MasterBus, manuel de l’utilisateur Fonction de l’instrument : interface de communication entre un appareil bus en série Mastervolt et le réseau MasterBus. Compatible avec : Mass Combi, Mass Charger, MAC/MAGIC...
  • Page 32: Déclaration De Conformité Ce

    EN 50081-1:1992 Norme d’immunité générique : EN 50082-1:1997 avec la norme suivante : Norme basse tension : EN 60950: 2000 Amsterdam, P. F. Kenninck, Directeur Général MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, The Netherlands Tel: +31-20-3422100 • Fax: +31-20-6971006 Email: info@mastervolt.com...

Table des Matières