Sommaire des Matières pour Bigass BAS-HPF1-12 Série
- Page 1 INSTALLATION GUIDE High Powered Fixture Manuel d’Installation For help, call 877-BIG FANS or visit Guía de instalación www.bigasslight.com/service...
- Page 2 QUESTIONS? Customers in the United States For questions about your product, please contact a customer service representative at 877-BIG FANS (877-244-3267) or visit www.bigasslight. com/service Customers outside the United States For questions about your product or customer service inquiries, please contact your local Big Ass Light representative or fill out a contact form at www.bigasslight.com/service Installation Guide November 2017...
-
Page 3: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ATTENTION This guide contains important instructions and safety information. Leave with owner after installation. CAUTION: Risk of electric shock. Disconnect power before servicing. Suitable for damp locations. Not for use in dwellings. The Big Ass Light product warranty will not cover equipment damage or failure caused by improper installation. -
Page 4: Parts Included
INTRODUCTION Read these instructions prior to installation and operation. Retain this installation guide for maintenance information. Specifications Output Temperature Efficacy 12,000 lumens 131° F (55° C) 125 Lm/W 18,000 lumens 118.4° F (48° C) 122 Lm/W 24,000 lumens 113° F (45° C) 110 Lm/W 36,000 lumens 118.4°... - Page 5 HANGING THE LIGHT WARNING: Proper cable installation is required for safety. Ensure cables are taut to support the fixture. 1. Secure cables to fixture Loop the cables through the eye bolts and secure with Gripple fasteners as shown on the front page of this guide. Pull to adjust length and tension.
-
Page 6: Wiring The Light
WIRING THE LIGHT Refer to the input voltage rating marked on the fixture, and then wire according to the diagram and table below. NOTE: The dimming cable is not included if an occupancy sensor is purchased with the fixture. POWER FIXTURE DIMMING (1–10 V DC) -
Page 7: Cleaning The Lenses
MAINTENANCE Electrical preventive maintenance Big Ass Light suggests an electrical preventive maintenance program similar to that described in NFPA 70B: Recommended Practice For Electrical Equipment Maintenance by the National Fire Protection Association. Cleaning the lenses CAUTION: Do not clean the fixture—especially the lenses—with scouring pads, alkaline cleaning substances, gasoline, thinner, benzene, heating oil, glycol, alcohol, or polishing powder. - Page 9 MANUEL D’INSTALLATION Luminaires DEL grande et faible hauteurs Besoin d’aide ? Appelez le 1 877 BIG-FANS ou rendez-vous sur www.bigasslight.com/service...
-
Page 10: Des Questions
DES QUESTIONS ? Clients situés aux États-Unis Si vous avez des questions sur votre produit, veuillez contacter notre service à la clientèle en composant le 1 877 BIG-FANS (877 244 3267) ou en vous connectant sur www.bigasslight.com/service Clients situés en dehors des États-Unis Si vous avez des questions sur votre produit ou souhaitez contacter notre service à... -
Page 11: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION Ce manuel contient des instructions et des consignes de sécurité importantes. Remettez-le au propriétaire du luminaire une fois l’installation terminée. ATTENTION : Risque d’électrocution. Coupez l’alimentation avant toute intervention. Convient aux endroits humides. Ne peut être utilisé dans les habitations. La garantie des produits Big Ass Light ne couvre pas les défaillances ou dégâts matériels dus à... -
Page 12: Composants Fournis
INTRODUCTION Veuillez le lire attentivement avant de procéder à l’installation et à la mise en service de votre luminaire. Conservez-le en lieu sûr : il contient des informations importantes sur l’entretien de votre luminaire. Specifications Efficacité Flux lumineux Température lumineuse 12,000 lumens 55°... -
Page 13: Suspension Du Luminaire
SUSPENSION DU LUMINAIRE AVERTISSEMENT : Pour des raisons de sécurité, les câbles doivent être correctement installés. Assurez-vous que la tension des câbles permet de supporter le luminaire. 1. Fixez les câbles au luminaire à l’aide des tendeurs Gripple ® Passez les câbles dans les anneaux et bloquez-les à l’aide des tendeurs Gripple , comme illustré... -
Page 14: Câblage Du Luminaire
CÂBLAGE DU LUMINAIRE Vérifiez la tension d’entrée assignée indiquée sur le luminaire, puis procédez au câblage conformément au schéma et au tableau ci- dessous. REMARQUE : le câble de gradation n’est pas fourni lorsque le luminaire est acheté avec un détecteur de présence. LUMINAIRE ALIMENTATION GRADATION... -
Page 15: Maintenance Préventive Électrique
ENTRETIEN Maintenance préventive électrique Big Ass Light recommande la mise en œuvre d’un programme de maintenance préventive électrique analogue à celui décrit dans la norme NFPA 70B: Recommended Practice For Electrical Equipment Maintenance (pratiques recommandées pour l’entretien des équipements électriques) de la National Fire Protection Association (NFPA, association américaine de protection contre l’incendie). - Page 17 GUÍA DE INSTALACIÓN High Powered Fixture Si necesita ayuda, llámenos al 877-BIG FANS o visite www.bigasslight.com/service...
-
Page 18: Número De Modelo
¿PREGUNTAS? Clientes en Estados Unidos Si tiene alguna pregunta sobre su producto, por favor comuníquese con un representante de servicio técnico llamando al 877-BIG FANS (877-244-3267) o visite www.bigasslight.com/service Clientes fuera de Estados Unidos Si tiene alguna pregunta sobre su producto o desea comunicarse con el Servicio de Atención al Cliente, por favor póngase en contacto con su representante de Big Ass Light o llene el formulario de contacto disponible en www.bigasslight.com/service... -
Page 19: Información De Seguridad Importante
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ATTENTION Esta guía contiene instrucciones y requisitos de seguridad importantes. Luego de la instalación, entregue estas instrucciones al propietario. PRECAUCIÓN: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la energía eléctrica antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento. Apto para ambientes húmedos. No apto para utilizar en viviendas. -
Page 20: Piezas Incluidas
INTRODUCCIÓN Lea estas instrucciones antes de instalar y utilizar su luz. Conserve esta guía de instalación para información de mantenimiento. Especificaciones Potencia nominal Temperatura Eficacia 12,000 lúmenes 131° F (55° C) 125 lm/W 18,000 lúmenes 118.4° F (48° C) 122 lm/W 24,000 lúmenes 113°... -
Page 21: Cómo Colgar La Luz
CÓMO COLGAR LA LUZ ADVERTENCIA: La correcta instalación de los cables es un requisito de seguridad. Verifique que los cables estén tirantes para soportar la luminaria. 1. Asegurar los cables a la luminaria usando los Gripples Pase los cables a través de las argollas y asegúrelos con los sujetadores Gripple como se ilustra en la primera página de esta ®... - Page 22 CABLEAR LA LUZ Consulte la tensión de entrada nominal marcada en la luminaria y luego realice el cableado de acuerdo con el diagrama y la tabla que se incluyen a continuación. NOTA: El cable de atenuación no se incluye si junto con la luminaria se adquiere un sensor de ocupación. LUMINARIA Alimentación Atenuación...
- Page 23 MANTENIMIENTO Mantenimiento eléctrico preventivo Big Ass Light sugiere adoptar un programa de mantenimiento eléctrico preventivo similar al descrito en la norma NFPA 70B: Prácticas recomendadas para el mantenimiento de los equipos eléctricos de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios de Estados Unidos (NFPA).
- Page 24 HBL-INST-115-MUL-01 REV C 2425 Merchant St., Lexington, KY 40511 1 (877) BIG-FANS | WWW.BIGASSLIGHT.COM...