sweeek. BJORN 1 ISOF1CHEDGY Mode D'emploi
Manuels Connexes pour sweeek. BJORN 1 ISOF1CHEDGY
Sommaire des Matières pour sweeek. BJORN 1 ISOF1CHEDGY
- Page 1 BJORN 1 20/01/2026 ISOF1 / ISOF1BOUCL / ISOF1VV / 1SOF1UK / ISOF1CHE INSTRUCTIONS / INSTR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS / INSTRUCTIES / ANLEITUNG INSTRUCTIONS sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - sweeek.de - sweeek.pl...
- Page 2 INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT / INDEKS FRANÇAIS Conseils d’utilisation .................................4 Conseils d’entretien ................................4 Garantie ....................................4 Montage..................................12 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ENGLISH Directions for use................................5 Care and maintenance ..............................5 Warranty ...................................5 Assembly ..................................12 IMPORTANT, RETAIN...
- Page 3 ITALIANO Consigli per l’uso ................................8 Consigli per la manutenzione ............................8 Garanzia ...................................8 Montaggio ..................................12 IMPORTANTE, SI PREGA DI CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO: SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing ................................9 Onderhoudstips ................................9 Garantie ....................................9 Montage..................................12 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN DEUTSCH Anwendungshinweise ..............................10...
- Page 4 POIDS MAXIMUM ATTENTION : DESTINÉ À GARANTIE : SUPPORTÉ : RISQUES DE BLESSURES UN USAGE 2 ANS 110 KG DOMESTIQUE 1/ CONSEILS D'UTILISATION • Ne pas monter sur la chaise / Ne pas se balancer. 2/ CONSEILS D’ENTRETIEN • Proscrire tout abrasif et produits acides. Ne jamais employer de solvants •...
- Page 5 MAXIMUM WEIGHT WARNING : WARRANTY : SUPPORTED : RISK OF INJURIES DOMESTIC USE 2 YEARS 110 KG / 242 LBS ONLY 1/ DIRECTIONS FOR USE • Do not stand up on the chair and/or swing on the chair. 2/ CARE AND MAINTENANCE •...
- Page 6 PESO MÁXIMO ADVERTENCIA : SÓLO GARANTÍA : SOPORTADO : RIESGO DE LESIONES PARA USO 3 AÑOS 110 KG DOMÉSTICO 1/ CONSEJOS DE UTILIZACIÓN • No se ponga de pie sobre la silla ni se columpie en ella. 2/ CONSEJOS DE MANTENIMIENTO •...
- Page 7 PESO MÁXIMO ADVERTÊNCIA : PARA GARANTIA : SUPORTADO : RISCOS DE FERIMENTOS UMA UTILIZAÇÃO 3 ANOS 110 KG DOMÉSTICA 1/ CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO • Não se levantar sobre a cadeira e/ou balançar sobre a cadeira. 2/ CUIDADOS E MANUTENÇÃO • Evitar abrasivos e produtos ácidos.
- Page 8 PESO MASSIMO ATTENZIONE : SOLO GARANZIA : SUPPORTATO : RISCHIO DI LESIONI PER USO 2 ANNI 110 kg DOMESTICO 1/ CONSIGLI PER L’USO • Non salire sulla sedia / Non dondolare. 2/ CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE • Non usare prodotti abrasivi o acidi. Non usare mai solventi. •...
- Page 9 MAXIMUM WAARSCHUWING : BESTEMD VOOR GARANTIE : DRAAGGEWICHT : RISICO HUISHOUDELIJK 2 JAAR 110 kg OP VERWONDIGEN GEBRUIK 1/ GEBRUIKSAANWIJZING • Ga niet op de stoel staan/Niet schommelen. 2/ ONDERHOUDSTIPS • Sluit alle schurende en zure producten uit. Gebruik nooit oplosmiddelen. •...
- Page 10 PRODUKT ZUM WARNUNG : BESTIMMT GARANTIE : SELBER AUFBAUEN : VERLETZUNGSGEFAHR FÜR DEN 2 JAHRE 110 kg PRIVATGEBRAUCH 1/ ANWENDUNGSHINWEISE • Nicht auf den Stuhl stellen / Nicht schaukeln. 2/ PFLEGEHINWEISE • Scheuernde und säurehaltige Mittel dürfen keinesfalls angewendet werden. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel.
- Page 11 MAKSYMALNA UWAGA: PRZEZNACZONE GWARANCJA : OBSŁUGIWANA WAGA : RYZYKO OBRAŻEŃ DO UŻYTKU 2 LATA 110 kg DOMOWEGO 1/ INSTRUKCJE UZYTKOWANIA • Nie wchodź na krzesło / Nie huśtaj się. 2/ CZYSZCZENIE I KONSERWACJA • Nie używaj materiałów ściernych ani produktów na bazie kwasu. Nigdy nie używaj rozpuszczalników.
- Page 12 13/01/2021 INSTRUCTIONS / INSTRUCTIES / ANLEITUNG INSTRUCTIONS / INSTRUCTIES / ANLEITUNG INSTRUCTIONS / INSTRUCTIES / ANL MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAŻ UCTIES / ANLEITUNG / INSTRUCTIES / ANLEITUNG × 1 × 1 ×...
- Page 13 • Vérifier sous la structure, les coussins peuvent y être stockés • Compruebe debajo de la estructura, los cojines pueden estar allí • Check inside the structure, cushions might be hidden there • Kijk aan de binnenzijde van het frame, kussens kunnen verborgen zijn •...
- Page 14 BJORN 1 13/01/2021 ISOF1 13/01/2021 20/01/2026...
- Page 16 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH IMPORTOWANE PRZEZ WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCJA SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : SERWIS POGWARANCYJNY : www.sweeek.help...