Inhalt Seite Innhold Side Übersicht der Bedienelemente ....3 Oversikt over betjeningselementene ..3 Bedienungsanleitung ........4 Bruksanvisning ........22 Garantie .............5 Garanti .............23 Inhoud Pagina Contents Page Overzicht van de bedieningselementen ..3 Overview of the Components ....3 Gebruiksaanwijzing ........7 Instruction Manual ........24 Garantie .............8 Guarantee ..........25 Sommaire...
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése Обзор...
Liste des différents éléments de commande 1 ON/OFF Interrupteur 3 Compartiment 2 Compartiment à piles 4 Film de cisaillement Enfants • Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée. DANGER: Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le fi...
• Eteignez l’appareil avant de changer la lame. Dévissez la protection du couteau dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. DANGER: Les lames sont coupantes. Risque de blessure! • Retirez le compartiment (3) vers l’arrière si vous souhaitez y enlever des peluches. Garantie Nous accordons une garantie de 24 mois à...
Page 12
Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets. Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté.