Sommaire des Matières pour Harman Kardon Guide+play GPS-300
Page 1
GPS-300 Portable Touchscreen Navigation System and Music Player Système de navigation portable à écran tactile et lecteur musique Sistema portátil de navegación con pantalla táctil y reproductor música Quick-Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido...
Page 2
La pile du GPS-300 ne se charge pas lorsque la température ambiante est supérieure à 50° C (122° F). El GPS-300 de Harman Kardon® usa una batería de litio-polímero. Bajo condiciones normales de operación, la batería le brindará un servicio superior y una vida útil mucho más prolongada que cualquiera de los otros tipos de baterías.
Page 11
GPS-300 Système de navigation portable à écran tactile et lecteur musique Guide de démarrage rapide...
Contenu de la boîte Contenu de la boîte GPS-300 Chargeur de voiture Câble USB Fixation de montage articulé Disque en plastique pour montage sur le tableau de bord Coussinet adhésif pour le disque en plastique Tampon alcoolisé pour le nettoyage de surface Guide de démarrage rapide Étui de transport Avant de commencer...
Assistant de confi guration Assistant de confi guration Sélectionnez la langue Sélectionnez les unités Sélectionnez le fuseau horaire Confi gurez le format horaire Terminé ! Les informations géographiques fournies par cet appareil sont considérées uniquement comme une aide à la navigation et ne comprennent pas d’information relative à la construction et aux fermetures de routes, aux limitations de vitesse, aux conditions routières ou de circulation, ou à...
Programmation d’un voyage Programmation d’un voyage Sélectionnez « Planifi er Sélectionnez une « Adresse » un voyage » Saisissez une destination Sélectionnez Suivez les indications à l’écran « Allez » GPS-300...
Chargement des fi chiers multimédia Chargement des fi chiers multimédia * Une carte mémoire SD (jusqu’à 4 GB) est nécessaire pour le stockage des fi chiers audio et vidéo. Aucune carte n’est incluse dans l’appareil et elle doit être achetée séparément. Jusqu’à...
Utilisation du lecteur musique Utilisation du lecteur musique Menu Source Menu Musique (arrière-plan rouge) Menu Navigation (arrière-plan bleu) Menu Confi guration (arrière-plan gris) Indicateur de Charge de batterie Temps signal de GPS restante Exemple du menu Musique Sélectionnez « Musique » dans le menu Source pour affi...
Installation dans le véhicule Installation dans le véhicule N’installez pas cet appareil à un endroit qui gênerait l’utilisation du véhicule en toute sécurité. N’installez pas cet appareil sur les emplacements d’airbag ou sur la trajectoire de déploiement des airbags. Ne posez pas cet appareil sur le tableau de bord sans le fi xer. Le non-respect des instructions d’installation ou d’utilisation peut provoquer un accident de la circulation ou blesser quelqu’un.
Page 18
Écoute audio (véhicule) Écoute audio (véhicule) Vers le système audio Raccordez au système audio ou utilisez le haut-parleur intégré Haut-parleur intégré Branchez pour charger la batterie à votre convenance 12 VDC Écoute audio (personnel) Écoute audio (personnel) Volume Branchez un casque ou des écouteurs Prise jack du casque N’utilisez pas de casque...