Page 1
MERIDIAN MC-1004 / MI-4007 Gebrauchsanweisung für Gefällmesser-Instrumente Mode d‘emploi des instruments de clisimètres Operating Instructions for Clinometer-Instruments...
Domaines d‘utilisation Le clisimètre MERIDIAN est un instrument de poche d‘une précision étonnante. II s‘emploie dans tous les cas où la précision voulue n‘exige pas |‘utilisation d‘un théodolite ou d‘un ni- veau: mesure de déclivité, tracé de ligne de pente, pose de gabarits et contrôle de talus (MC- 1004), mesure de distances et d‘angles horizontaux, détermination de la hauteur des arbres...
Page 14
1 Principe La partie supérieure du clisimètre (MC-1004) ainsi que la boussole universelle Wyssen se compose de deux loupes de visée avec une échelle graduée. En visant avec l‘œil l‘échelle graduée et le point choisi dans le terrain on lit directement la valeur recherchée en %, degrés, grades, ou la pente d‘un talus (fig.1).
Page 15
Suspension fig. 2 Grâce à une suspension à cardan, le clisimètre MERlDlAN prend automatiquement sa po- sition d‘équilibre sous l‘effet de la pesanteur. L‘instrument peut être suspendu à un support spécial ou être tenu à hauteur de l‘œil par son anneau. α...
Exemples d‘utilisation fig. 3 Tracé d’une ligne de pente (ligne de référence) Variante 1: L‘observateur fait déplacer la mire par son aide jusqu‘à ce qu‘elle coïncide sur l‘échelle du clisimètre avec la pente désirée, par exemple 8%. Le point ainsi trouvé sera mar- qué...
Variante 2 (fig.4): Puisque la portée d’une visée à l‘œil nu est relativement courte, fig. 4 l‘observateur se place si possible au milieu entre les deux points pour éliminer l‘effet des erreurs de visée. Il vise la hauteur sur le jalon arrière puis sur le jalon avant et calcule la différence de niveau par soustraction.
Avantage de la variante 1: lecture directe. Inconvénient: moins précise que la variante 2; fig. 5 distances plus courtes entre deux points, d‘où nécessité de mesures plus nombreuses. Avantage de la variante 2: plus grande distance entre les points mesurés. Les erreurs de visée se compensent.
Page 19
Piquetage d’un talus en remblai (fig.6) fig. 6 Après avoir fixée la latte au piquet supérieur (1), l‘aide déplace l‘extrémité inférieure de la latte (2) jusqu‘à coïncidence avec l‘inclinaison donnée. L‘observateur se déplace en avant ou en arrière, jusqu‘à ce que l‘instrument se trouve dans le prolongement du gabarit. Une fois la latte mise au point, on la fixe immédiatement au piquet inférieur.
Page 20
Si elle coïncide, le talus a la bonne pente, sinon, il faudra le corriger. Fruit d’un mur de soutènement (uniquement avec le clisimètre MC-1004) On déplace la plaque graduée jusqu‘à coïncidence avec le fruit donné (p. ex. 30:1, soit 30 cm sur 1 m de hauteur).
Page 21
Mesure d‘angles horizontaux (fig.8) fig. 8 On tient l‘instrument horizontalement. On vise les deux points dont on veut connaître l‘angle, en plaçant le zéro de l‘échelle sur le premier. La lecture de l‘angle se fait sur l‘échelle gonio- métrique. Pour mesurer un angle plus grand, on le subdivise en deux ou plusieurs fractions plus petites au moyen de points intermédiaires, puis on additionne les angles partiels ainsi obtenus.
Page 22
Variante 2 (fig. 9): à l‘aide de l‘échelle des % et d‘une base de référence librement choisie. fig. 9 La différence de pente entre les lignes de visée des deux extrémités sera déterminante. Si elle se monte à 6% dans le cas d‘une base de référence de 3 m, la distance sera de 50 m. La formule s‘exprime ainsi: base de référence x 100 3m x 100%...
Page 23
Mesure de hauteur (fig. 10) fig. 10 La mesure de hauteur (celle d‘un arbre, p. ex.) repose sur la formule différence de pente en % Fall b Fall b Fall a Fall a x distance horizontale % x d hauteur = ----------------------------------------- / h = ------------- 100% 100% Se placer tout d‘abord à...