1. Manuels
  2. Marques
  3. Topcom Manuels
  4. Purificateurs d'air
  5. AROMA HUMIDIFIER 500
  6. Manuel d'utilisateur

Topcom AROMA HUMIDIFIER 500 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Before Initial Use
  • Intended Purpose
  • Safety Advice
  • Technical Specifications
  • Disposal of the Device (Environment)
  • Topcom Warranty
  • Warranty Period
  • Warranty Handling
  • Warranty Exclusions
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Beoogd Gebruik
  • Technische Specificaties
  • Installatie
  • Waterreservoir
  • Het Toestel Vernietigen (Milieu)
  • Topcom-Garantie
  • Garantieperiode
  • Afwikkeling Van Garantieclaims
  • Avant la Première Utilisation
  • Consignes de Sécurité
  • Caractéristiques Techniques
  • Utilisation
  • Nettoyage
  • Transducteur
  • Mise au Rebut de L'appareil (Environnement)
  • Garantie Topcom
  • Mise en Œuvre de la Garantie
  • Exclusions de Garantie
  • Bevor Sie Beginnen
  • Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Beschreibung
  • Entsorgung des Geräts (Umweltschutz)
  • Abwicklung des Garantiefalls
  • Advertencia de Seguridad
  • Especificaciones Técnicas
  • Encendido y Apagado
  • Depósito de Agua
  • Eliminación del Dispositivo (Medio Ambiente)
  • Período de Garantía
  • Tratamiento de la Garantía
  • Limitaciones de la Garantía
  • Avsedd Användning
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Tekniska Specifikationer
  • Rengöring
  • Topcoms Garanti
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Tekniske Specifikationer
  • Bortskaffelse Af Enheden (Miljø)
  • Topcom Reklamationsret
  • Håndtering Af Fejlbehæftede Enheder
  • Før Første Gangs Bruk
  • Tiltenkt Bruk
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Topcom-Garanti
  • Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  • Tekniset Tiedot
  • Laitteen Hävittäminen (YmpäristöystäVällisesti)
  • Prima Dell'uso
  • Consigli DI Sicurezza
  • Specifiche Tecniche
  • Serbatoio D'acqua
  • Canale Dell'acqua
  • Smaltimento Dell'apparecchio (Ambiente)
  • Periodo DI Garanzia
  • Decadenza Della Garanzia
  • Antes da Primeira Utilização
  • Utilização Prevista
  • Avisos de Segurança
  • Especificações Técnicas
  • Instalação
  • Eliminação Do Dispositivo (Ambiente)
  • Modo de Funcionamento da Garantia
  • Exclusões de Garantia
  • Technické Údaje
  • Nádrž Na Vodu
  • Biztonsági Tanácsok
  • M Szaki Adatok
  • Specyfikacje Techniczne
  • Zbiornik Wody
  • Okres Gwarancji
  • Obsáuga Gwarancji
  • Wyj Tki Od Gwarancji
  • Înainte de Prima Utilizare
  • Specifica II Tehnice
  • Pred PrvýM PoužitíM
  • Bezpeþnostné Pokyny
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AROMA HUMIDIFIER 500
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D'UTILISATEUR /
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING /
BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE /
MANUALE D'USO / MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRUýKA /
/ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ /
INSTRUKCJA OBSàUGI / MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE /
UŽÍVATEL'SKÝ MANUÁL
V.1.1 - 01/10
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Topcom AROMA HUMIDIFIER 500

  • Page 1 AROMA HUMIDIFIER 500 USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE / MANUALE D’USO / MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRUýKA / / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBSàUGI / MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE /...
  • Page 2 The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.

  • Page 11: Avant La Première Utilisation

    Le confort est en général optimal avec une humidité relative de 45 pour cent environ. L'Aroma Humidifier 500 veillera à maintenir l'humidité relative intérieure à un niveau confortable. La fonction « aromatique » vous permet de diffuser dans l'air des arômes essentiels pouvant agir favorablement sur l'humeur voire sur la santé.

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    TOPCOM Aroma Humidifier 500 Caractéristiques techniques – Capacité d'humidification : 300 ml/h – Capacité du réservoir d'eau : 4,5 l – Tension nominale : 100-240 V CA – Fréquence nominale : 50 Hz – Puissance nominale : 30 W – Protection contre les risques de choc électrique : Classe II Description Poignée...

  • Page 13: Utilisation

    Ionisateur L'Aroma Humidifier 500 est équipé d'un ionisateur d'air intégré. L'ionisateur d'air est un appareil qui utilise une tension élevée pour ioniser, ou donner une charge électrique négative aux molécules d'air. Les ions négatifs contribuent à rafraîchir et à purifier les particules néfastes en suspension dans l'air, à...

  • Page 14: Transducteur

    En cas de panne pendant la période de garantie, Topcom ou son centre de service après-vente officiel réparera gratuitement les dysfonctionnements dus à un vice de matière ou de fabrication, en réparant ou en remplaçant les appareils ou les pièces défectueux.

Table des Matières